Examples of using Apt-get in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego debería usar apt-get install para instalarlo.
Apt-get le alertará de esta situación y abortará la actualización.
Apt will alert you of this and abort the upgrade.Puedes observar que los comandos apt-get y dpkg están instalados.
You may notice that the apt-get and dpkg commands are installed.Intente«apt-get-f install» sin paquetes(o especifique una solución).
Try'apt--fix-broken install' with no packages(or specify a solution).Hay una diferencia entre el apt-get source y las otras opciones.
There's a difference between apt-get's source method and its other methods.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
get up
get started
get your
get together
get out
get back
apt-get install
get rich
gonna get
and get
More
Usage with nouns
Si desea eliminar un paquete,puede usar la opciónremovede apt-get.
If you want to remove a package,you can use the remove option of apt-get.¿Cómo sabe apt-get de dónde descargar los paquetes?
How does apt-get know where to download packages from?Si están disponibles,pueden ser instalados mediante apt-get como lo hicimos arriba.
If they are available,they can be installed with apt as demonstrated above.Los comandos"apt-get" y"wget" necesitan una conexión de Internet para instalar/actualizar/descargar programas.
En caso de duda,por favor usa apt-get y apt-cache en vez de aptitude.
In case of doubt,please use the apt-get and apt-cache commands over La respuesta es que aptitude tiene mejor resolución de dependencias de paquetes que apt-get.
The answer is that aptitude has a better package dependency resolution than apt.Usted también puede usar la opción apt-get purge para eliminar la información de configuración.
You can also use the apt-get purge option to remove configuration information.Afortunadamente, APT provee de herramientas para manejar su depósito local: apt-get, clean y autoclean.
Fortunately, APT provides tools for managing its local repository: apt-get's clean and autoclean methods.Las órdenes apt-get y apt-cache son las herramientas más básicas basadas en APT para la gestión de paquetes.
The apt-get and apt-cache commands are Si a tí te gusta más la interface de línea de comandos,puedes acceder a las funciones de apt directamente con el comando apt-get.
If you prefer a pure command line interface,you can access Me gustó apt-get( 1, 2) pero hubo algún problema técnico en algún momento y que causó que yo use aptitud lugar.
I liked apt-get( 1, 2) but there was some technical problem at some point and it caused me to use доречність instead.Actualización de Pandora FMS Usa dpkg-i para instalar una nueva versión o apt-get update y apt-get upgrade si usas el repositorio de Artica.
Upgrading Pandora FMS Use dpkg-i to install a newer version or apt-get update& apt-get upgrade if using Artica's repo.Los"backing services" modernos como Memcached, PostgreSQL, y RabbitMQ no son difíciles de instalar y ejecutar gracias a los sistemas de gestión de paquetes modernos,como Homebrew y apt-get.
Modern backing services such as Memcached, PostgreSQL, and RabbitMQ are not difficult to install and run thanks to modern packaging systems,such as Homebrew and apt-get.En el siguiente ejemplo instalaremos ydesinstalaremos el paquete junior-games-card con apt-get y luego con aptitude para demostrarlo.
In the following example I will install anduninstall a package called junior-games-card with apt-get and then with aptitude to show my point.Para mi caja de Ubuntu,puedo utilizar todo tipo de comandos como apt-get para instalar módulos de software que de otro modo tendría que descargar, verificar dependencias y compilar a mano.
For my Ubuntu box,I can use all sorts of commands much like apt-get to install modules of software that I would otherwise have to download, dependency check, and compile by hand.La instalación predeterminada de software tiene soporte solo mediante el mecanismo estándar del sistema operativo(yum para CentOS, apt-get para Debian,etc) o a través del panel de control.
By default, software installation is supported only through the standard mechanism of the operating system(yum for CentOS, apt-get for Debian, etc) or via the control panel.La razón es que el docker-compose que instalé usando apt-get es la versión 1.8.0, que no entiende la versión 3 del archivo yaml del docker-compose, que es necesario para"docker stack deploy!
The reason for it is that the docker-compose I installed using apt-get is version 1.8.0 which does not understand docker-compose yaml file version 3 which is required for"docker stack deploy"!Se recomienda la utilización de la nueva orden apt(8)para el uso interactivo y utilizar apt-get(8) y apt-cache(8) para los archivos de órdenes.
Users are recommended to use De forma excepcional para esta versión,quienes utilicen la herramienta apt-get para llevar a cabo la actualización tendrán que asegurarse de usar la orden dist-upgrade para, de esta forma, actualizar los paquetes de kernel a la última versión.
As a special case for this point release,those using the apt-get tool to perform the upgrade will need to ensure that the dist-upgrade command is used, in order to update to the latest kernel packages.Las actualizaciones a Debian GNU/Linux 3.1 desde la versión anterior Debian GNU/Linux 3.0, de nombre en clave«woody», se gestionan automáticamente mediante la herramienta degestión de paquetes aptitude, y también hasta cierto punto por la herramienta de gestión de paquetes apt-get.
Upgrades to Debian GNU/Linux 3.1 from the previous release Debian GNU/Linux 3.0 codenamed woody'' are automatically handled by the aptitude package management tool,and to a certain degree also by the apt-get package management tool.Para hacer esto, tengo queactualizar mi Docker Engine V1.12.6 que instalé usando apt-get desde el repositorio de software de Ubuntu a la V1.13.x.
To do this,I have to upgrade my Docker Engine from V1.12.6 that I installed using apt-get from the Ubuntu software repository to V1.13.x.Una de las prestaciones más populares de Debian GNU/Linux es apt-get, que automatiza la descarga gratuita de todas las actualizaciones de los paquetes de software haciendo del CD de Debian el último que un usuario necesitaría jamás para mantener su sistema actualizado con Linux.
One of the most popular features in Debian GNU/Linux is apt-get, which automates free network downloads of all software package updates, making the Debian CD the last CD a user would ever need to keep system up-to-date with Linux.Cuando los usuarios instalen tu paquete, todas las interfaces de instalación aconsejaran la instalación de los paquetes recomendados.aptitude y apt-get instalan los paquetes recomendados(pero el usuario puede decidir no hacerlo). dpkg ignora el contenido de este campo.
When a user installs your program, all front-ends will probably prompt them to install the recommended packages.aptitude and apt-get install recommended packages along with your package by default(but the user can disable this behavior). dpkg will ignore this field.Las distribuciones de Linux basadas en Debian, como Ubuntu,usan el comando apt-get y el administrador de paquetes dpkg, de manera que los ejemplos de yum de las secciones siguientes no funcionan con esas distribuciones.
Debian-based Linux distributions, like Ubuntu,use the apt-get command and dpkg package manager, so the yum examples in the following sections do not work for those distributions.Osamu Aoki ha revisado el sistema actual de instalación de paquetes y ha observado que los paquetes dselect,aptitude y apt-get permiten instalar paquete a paquete(de un total de unos 8700), mientras que tasksel permite elegir entre treinta tareas.
Osamu Aoki(青木 修) reviewed the current package installation system and concluded that there is dselect,aptitude and apt-get to install single packages(out of a list of roughly 8700) and tasksel that selects some out of thirty tasks.
