Examples of using Arpels in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mini perfume"Primero" por Van Cleef& Arpels.
Casa:: Van Cleef u0026 Arpels relojes:: Colección de relojes Sra.
Home:: Van Cleef& Arpels watches:: Ms.Me alegro por usted que no fuese en Van Cleef y Arpels.
I'm glad for your sake it wasn't Van Cleef and Arpels.Van Cleef& Arpels lo siguieron rápidamente, al igual que Vidal Sassoon.
Van Cleef& Arpels quickly followed, as did Vidal Sassoon.Diseño estético y creativo es el encanto de Van Cleef& amp; Arpels.
Aesthetic and creative design is the charm of Van Cleef& Arpels.A juego, clutch y joyas de Van Cleef& Arpels, y zapatos de Ferragamo.
In addition a Van Cleef& Arpels clutch and jewels, and Ferragamo shoes.Estos grandes almacenes ofrecen marcas como VINCE., SHINOLA oVan Cleef& Arpels.
This department store stocks labels like VINCE., SHINOLA orVan Cleef& Arpels.Alta joyería de Van Cleef& Arpels: el platino de uso diario más exclusivo.
Van Cleef& Arpels high jewellery- the most exclusive daily wear platinum.Alquila 5.300 metros cuadrados de oficinas a la firma de joyería, Van Cleef& Arpels.
Some 5,300 square metres of office space are leased to jeweller Van Cleef& Arpels.Cada perfume de Van Cleef& Arpels ha sido creado como una pieza de joyería.
Each perfume by Van Cleef& Arpels has been created like a piece of jewellery.Se proporcionaron fotografías de estos artículos a Van Cleef& Arpels para que hiciera comentarios.
The photographs for these items were provided to Van Cleef& Arpels for comment.Pendientes Van Cleef& Arpels Fleurette modelo grande en oro amarillo y diamantes.
Van Cleef& Arpels Fleurette large model earrings in yellow gold and diamonds.FIRST ha sido creada por el exitoso perfumista Jean-Claude Elena, en el año 1976, para la firma de alta joyería Van Cleef& Arpels.
FIRST was created by the successful perfumer Jean-Claude Elena for the jewellery firm Van Cleef& Arpels in 1976.La lujosa firma Van Cleef& Arpels, es todo un referente dentro del mundo de la Alta Joyería.
The luxury firm Van Cleef& Arpels, is a benchmark in the world of fine jewellery.Trabaja con marcas de lujo tales como: Chanel, Diptyque, Eres, Galeries Lafayette, Giorgio Armani, Lanvin oVan Cleef& Arpels.
MAFIA is considered one of the best agencies worldwide and works with luxury brands such as: Chanel, Diptyque, Eres, Galeries Lafayette, Giorgio Armani, Lanvin, andVan Cleef& Arpels.De Van Cleef&Arpels una muy atractiva pulsera flexible de diamantes creada a principios de los 60.
An appealing bracelet of diamonds designed by Cleef&Arpels in the beginning of the 60's.Además, hay varios joyeros famosos como Chanel, Cartier,Van Cleef& Arpels, Dior, Rolex, Breguet, Bulgari, Patek Philippe y Boucheron.
In addition, there are several well-known jewelers such as Chanel, Cartier,Van Cleef& Arpels, Dior, Rolex, Breguet, Bulgari, Patek Philippe and Boucheron.FIRST de Van Cleef& Arpels, es una fragancia de notas florales con alheídos, que dotan de gran brillo y durabilidad al perfume.
FIRST by VAN CLEEF& ARPELS is a floral fragrance with aldehyde notes, which give high gloss and long-lasting perfume.En julio, SIIC de Paris ha firmado un contrato de alquiler con la firma de alta joyería internacional Van Cleef& Arpels, en dos edificios, por una superficie total de 5.300 m2.
In July, the company signed a lease agreement with international luxury jeweller Van Cleef& Arpels for a total area of 5,300 m2 in two buildings.En 1968, la firma Van Cleef& Arpels crea la joya Alhambra, fabricada en oro amarillo y que es un símbolo de buena suerte.
In 1968, Van Cleef& Arpels designed a piece of jewelry, designed to be worn as a good luck charm, named Alhambra.La reclamante indicó que muchos de esos artículos habían sido fabricados por joyeros internacionalmente conocidos, como Harry Winston,Van Cleef& Arpels, Cartier y Bulgari.
The claimant stated that many of these items were manufactured by internationally renowned jewellers such as Harry Winston,Van Cleef& Arpels, Cartier and Bulgari.Durante los años setenta,Pierre Arpels decide emprender un nuevo sello distintivo dentro del mundo del lujo y en el año 1976, nace FIRST, el primer perfume de la Maison Van Cleef.
During the seventies,Pierre Arpels decided to undertake a new style in the world of luxury and in 1976, born FIRST, the first perfume of the Maison Van Cleef.Este perfume se trata de una mimada creación, que fusiona la exquisitez del"saber hacer" de la Alta Perfumería,con la exclusividad del diseño de una de las joyas icono de Van Cleef& Arpels.
This perfume is a spoiled creation, merging the exquisiteness of the"know-how"of the Haute Perfumeries, with the exclusive design of jewellery icon Van Cleef& Arpels.Primero se instaló el banquero John Law, en 1718, y luego los grandes nombres de la joyería: Cartier, Chaumet,Van Cleef& Arpels, Rolex, Chanel Joaillerie, junto con el lujoso palacio le Ritz, en proceso de reforma.
One of the first belonged to the banker John Law, who set up business here in 1718, and then the great names in jewellery: Cartier, Chaumet,Van Cleef& Arpels, Rolex, Chanel Joaillerie, as well as the luxury hotel the Ritz, which is currently being renovated.La Rue de la Paix es famosa sobre todo por sus joyerías de moda como la mundialmente conocida Cartier, Tiffany& Co, Rolex, y también el moderno Poiray, Boucheron, yVan Cleef y Arpels.
The rue de la Paix is above all famous for its very fashionable jewelers like the world famous Cartier, Tiffany& Co., Rolex, as well as the modern Poiray, Boucheron andVan Cleef and Arpels.La firma Van Cleef and Arpels ve la luz en 1896 gracias al matrimonio entre Estelle Arpels, hija de un comerciante de piedras preciosas, y Alfred Van Cleef, que provenía de una familia de lapidarios, a los que unía una gran pasión por la relojería.
The house of Van Cleef& Arpels was created in 1896 with the union between Estelle Arpels, daughter of a precious stone dealer, and Alfred Van Cleef, from a family in the stone polishing business, who shared a passion for jewellery.Las clases de Historia de la Joya, que son parte de los cursos de Orfebrerìa y Diseño, presentan, con la ayuda de imàgenes y textos, los perìodos màs importantes de este arte, desde los antiguos Egipcios hasta las principales empresas històricas: Cartier, Boucheron,Van Cleef& Arpels, Tiffany& Co., Bulgari, Mario Buccellati.
The History of Jewellery lessons included in the Jewellery Making and Design courses retrace- with the help of texts and slides- the most important periods in this art, from the Egyptians down to the principal historical companies: Cartier, Boucheron,Van Cleef& Arpels, Tiffany& Co., Bulgari, Mario Uccellati.La reclamante también facilitó varias declaraciones de joyeros, como Harry Winston,Van Cleef& Arpels, Graff, Gaspari, Bulgari y dos proveedores de joyas kuwaitíes que contenían una lista de los artículos adquiridos por la reclamante antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
The claimant also provided several supplier statements from jewellers such as Harry Winston,Van Cleef& Arpels, Graff, Gaspari, Bulgari as well as two Kuwaiti jewellery suppliers listing the items purchased by the claimant prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.El SIHH inició su historia en 1991 con sólo cinco expositores y ahora cuenta con la participación de las casas relojeras de lujo más reconocidas del mundo: A. Lange& Söhne, Audemars Piguet, Baume& Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget, Ralph Lauren, Richard Mille, Roger Dubuis, Vacheron Constantin yVan Cleef& Arpels.
SIHH started its history in 1991 with only 5 exhibitors; this time with the participation of the most prestigious watch manufacturers worldwide: A. Lange& Söhne, Audemars Piguet, Baume& Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget, Ralph Lauren, Richard Mille, Roger Dubuis, Vacheron Constantin,Van Cleef& Arpels.Sobrino de Estelle Arpels, la fundadora de la casa Van Cleef& Arpels, solía recoger en su jardín tréboles de cuatro hojas y regalárselos como un regalo de buena suerte a sus amigos y colaboradores junto a un pequeño poema inglés titulado"Don't quit", con un mensaje positivo y lleno de esperanza.
The nephew of Estelle Arpels, the founder of the Hose of Van Cleef& Arpels, after picking four-leaf clovers in his garden, had the idea of sending them to his friends as a message of good luck, accompanied by a short English poem entitled"Don't Quit" with its positive and hopeful message.
