Examples of using Arrey in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arrey Camerún.
Florence Arrey Camerún.
Florence Arrey Cameroon.La primera ocurrió el 24 de Abril de 1949 en Arrey, Nuevo México.
The first occurred on April 24, 1949 in Arrey, New Mexico.Florence Arrey(Cameroon) 17.
Ms. Florence Arrey(Cameroon) 17.Magistrados Inés M. Weinberg de Roca,Florence R. Arrey y Robert Fremr.
Judges Inés M. Weinberg de Roca,Florence R. Arrey and Robert Fremr.La chaqueta Arrey Suede es un modelo entallado elaborado en….
The Arrey Suede Jacket is a slim fitting model crafted from….Florence Rita Arrey Camerún.
Florence Rita Arrey Cameroon.Ese mismo día se designaron salas de remisión integradas por los Magistrados Joensen(Presidente), Arrey y Kam.
Referral chambers composed of Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam were appointed the same day.Florence Rita Arrey Camerún.
Judge Florence Rita Arrey Cameroon.Mediante orden de 26 de enero de 2012,se reconfiguró la composición de la Sala, que quedó integrada por los Magistrados Joensen(Presidente), Arrey y Kam.
By order of 26 January 2012,that bench was recomposed as Judges Joensen, presiding, Arrey and Kam.Sra. Florence Rita Arrey Camerún.
Ms. Florence Rita Arrey Cameroon.Los magistrados Joensen, Arrey y Kam, respectivamente, fueron los magistrados únicos que tomaron declaración a los testigos para la preservación de pruebas en las tres causas.
Judges Joensen, Arrey and Kam, respectively, were the single judges who heard testimony on the preservation of evidence in the three cases.Sra. Florence Rita Arrey Camerъn.
Ms. Florence Rita Arrey Cameroon.Posteriormente, los Magistrados Joensen, Arrey y Kam fueron designados magistrados únicos para presidir los procedimientos de declaración especial en las causas contra Kabuga, Mpiranya y Bizimana, respectivamente.
Judges Joensen, Arrey and Kam were subsequently appointed as single judges to preside over the special deposition proceedings in the Kabuga, Mpiranya and Bizimana cases, respectively.El 25 de junio de 2012, en las actuaciones de remisión de la causa Ndimbati,los Magistrados Joensen(Presidente), Arrey y Kam ordenaron la remisión de la causa a Rwanda.
On 25 June 2012, in referral proceedings in the Ndimbati case, Judges Joensen,presiding, Arrey and Kam, held that the case be transferred to Rwanda.Los magistrados Vagn Joensen yFlorence Rita Arrey fueron designados Presidente y Vicepresidenta del Tribunal, respectivamente, en febrero de 2012.
Judge Vagn Joensen andJudge Florence Rita Arrey were elected as President and Vice-President, respectively, of the Tribunal in February 2012.Además, el Presidente ha indicado que hay dos juicios con un único acusado que tal vez no concluyan hasta después del 24 de junio de 2007: la causa Nchamihigo, para la que fueron designados los magistrados Kam y Fremr,la causa Bikindi, para la que fueron designados los magistrados Fremr y Arrey.
In addition, there are two single-accused trials which the President has indicated may only be completed after 24 June 2007: the Nchamihigo trial to which Judge Kam and Judge Fremr were appointed andthe Bikindi trial to which Judge Fremr and Judge Arrey were appointed.Sra. Florence Arrey(Camerún) 160.
Ms. Florence Arrey(Cameroon) 160.El 25 de agosto de 2011, el magistrado Vagn Joensen(Dinamarca) fue elegido Vicepresidente y, el 14 de febrero de 2012, en previsión de la reasignación de la Presidenta Khalida Rachid Khan(Pakistán) a la Sala de Apelaciones, el magistrado Joensen fue elegido Presidente yla magistrada Florence Rita Arrey(Camerún) fue elegida Vicepresidenta.
On 25 August 2011, Judge Vagn Joensen(Denmark) was elected Vice-President, and on 14 February 2012, in anticipation of the redeployment of President Khalida Rachid Khan(Pakistan) to the Appeals Chamber, Judge Joensen was elected President andJudge Florence Rita Arrey(Cameroon) was elected Vice-President.Por lo tanto,se solicita una prórroga del mandato de la Magistrada Florence Rita Arrey(Camerún) hasta el 30 de junio de 2012 o hasta que concluyan las causas a las que se ha asignado, o a las que se asignará, si sucede antes.
Therefore, extension is sought until 30 June 2012 orcompletion of the cases to which she is or will be assigned, if sooner, for Judge Florence Rita Arrey Cameroon.La Sala de Primera Instancia III está integrada por los magistrados Dennis C. M. Byron(Saint Kitts y Nevis), Khalida Rashid Khan(Pakistán) e Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina), magistrados permanentes;los magistrados Florence Rita Arrey(Camerún), Gberdao Gustave Kam(Burkina Faso), Robert Fremr(República Checa) y Vagn Joensen(Dinamarca), magistrados ad lítem.
Trial Chamber III is composed of: Judges Dennis C. M. Byron(Saint Kitts and Nevis), Khalida Rashid Khan(Pakistan) and Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina), permanent Judges;Judges Florence Rita Arrey(Cameroon), Gberdao Gustave Kam(Burkina Faso), Robert Fremr(Czech Republic) and Vagn Joensen(Denmark), ad litem judges.En el período de que se informa,los Magistrados Florence Rita Arrey(Camerún), Aydin Sefa Akay(Turquía), Lee Gacuiga Muthoga(Kenya), Seon Ki Park(República de Corea), Gberdao Gustave Kam(Burkina Faso) y Robert Fremr(República Checa) abandonaron el Tribunal una vez concluidas sus causas.
During the reporting period,Judges Florence Rita Arrey(Cameroon), Aydin Sefa Akay(Turkey), Lee Gacuiga Muthoga(Kenya), Seon Ki Park(Republic of Korea), Gberdao Gustave Kam(Burkina Faso), and Robert Fremr(Czech Republic) left the Tribunal after completion of their final cases.Un magistrado permanente, Dennis Byron(Saint Kitts y Nevis), y siete magistrados ad litem,Emile Francis Short(Ghana), Arrey(Camerún), Aydin Sefa Akay(Turquía), Lee Gacuiga Muthoga(Kenya), Park(República de Corea), Gberdao Gustave Kam(Burkina Faso) y Robert Fremr(República Checa), abandonaron el Tribunal una vez concluidas sus últimas causas.
One permanent judge, Dennis Byron(St. Kitts and Nevis) and seven ad litem judges,Emile Francis Short(Ghana), Arrey(Cameroon), Aydin Sefa Akay(Turkey), Lee Gacuiga Muthoga(Kenya), Park(Republic of Korea), Gberdao Gustave Kam(Burkina Faso) and Robert Fremr(Czech Republic), left the Tribunal after completion of their final cases.Decide, atendiendo a la petición del Secretario General, que se permita a los magistrados ad lítem Bossa, Arrey, Lattanzi, Muthoga, Short, Hökborg, Hikmet, Kam y Park prestar servicios en el Tribunal Internacional para Rwanda más allá del plazo acumulativo de servicio previsto en el artículo 12 ter del Estatuto y hasta el 31 de diciembre de 2008;
Decides in response to the request by the Secretary-General to allow ad litem Judges Bossa, Arrey, Lattanzi, Muthoga, Short, Hökborg, Hikmet, Kam and Park to serve in the International Tribunal for Rwanda beyond the cumulative period of service provided for under Article 12 ter of the Statute and until 31 December 2008;Además, el Secretario General, en su carta, indica que se necesita la autorización de elConsejo de Seguridad y la Asamblea General para permitir a los magistrados Bossa, Arrey, Lattanzi, Muthoga, Short, Hökborg, Hikmet, Kam y Park prestar servicios en el Tribunal Internacional más allá de el período acumulativo de servicios establecido en el párrafo 2 de el artículo 12 ter de el estatuto de el Tribunal Internacional y hasta el 31 de diciembre de 2008.
Furthermore, in his letter the Secretary-General reports that the approval of the Security Council andthe General Assembly is needed to allow Judges Bossa, Arrey, Lattanzi, Muthoga, Short, Hökborg, Hikmet, Kam and Park to serve in the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under article 12 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal and until 31 December 2008.
