Examples of using Asistente installshield in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si el asistente InstallShield no consigue instalar.
Comienza la extracción y se inicia el asistente InstallShield.
The extraction begins and launches the InstallShield wizard.En la ventana del Asistente InstallShield, haga clic en Siguiente.
On the InstallShield Wizard window, click Next.La instalación está preparada y la ventana Asistente InstallShield se abre.
The installation is prepared and the InstallShield Wizard window is opened.Asistente InstallShield del controlador del adaptador Dell SAS 5/E.
Dell SAS 5/E Adapter Driver-InstallShield Wizard.Aparece la ventana del Asistente InstallShield completado.
The InstallShield Wizard Completed page appears.El asistente InstallShield iniciará el proceso de instalación.
The InstallShield Wizard will start the installation process.Paso 4: verás el mensaje"Bienvenido al asistente InstallShield para MediaHint.
Step 4: Welcome to Install Shield Wizard for MediaHint.En la pantalla Asistente InstallShield completado, haga clic en Finalizar.
On the InstallShield Wizard Completed screen, click Finish.La instalación habrá terminado cuando aparezca que el Asistente InstallShield se ha completado.
Installation is complete once it shows that the InstallShield Wizard is complete.El Asistente InstallShield le guiará a través del proceso de instalación de HyperMedia Center.
The InstallShield Wizard will guide you through installation of HyperMedia Center application.En el recuadro de diálogo del asistente InstallShield, elija la opción Eliminar.
In the InstallShield Wizard dialog box, select the Remove option.Los componentes necesarios que faltan en su equipo se enumeran en el cuadro de diálogo Asistente InstallShield.
Any required components missing on your machine are listed in the InstallShield Wizard dialog box.Seleccione y abra el Asistente InstallShield de Retrospect setup. exe.
Locate and launch the Retrospect InstallShield Wizard setup. exe.Actualización del cliente/servidor de SOLIDWORKS PDM Standard a Professional Si ha instalado el cliente/servidor Estándar a través del asistente InstallShield, lleve a cabo los pasos siguientes.
Upgrading the SOLIDWORKS PDM Standard Client/Server to Professional If you have installed the Standard client/server via InstallShield Wizard, perform the following steps.Tras presionar la opción de instalación, el Asistente InstallShield se abrirá, haga clic en Siguiente> para continuar.
After pressing the installation option, the InstallShield Wizard will launch, click Next to continue.El asistente InstallShield de SOLIDWORKS PDM Según el método de instalación que utilice, los componentes de cliente y servidor se instalan en carpetas distintas.
SOLIDWORKS PDM InstallShield Wizard Based on the installation method you use, client and server components are installed under different folders.El software del sistema MasterVue preparará el asistente InstallShield y empezará el proceso de configuración.
The MasterVue System software will prepare the InstallShield wizard and begin the setup process.Se abrirá el asistente InstallShield para instalar el programa P-touch Editor y, a continuación, el cuadro de diálogo“Welcome” Bienvenido.
The InstallShield Wizard for installing the P-touch Editor software starts up, and then the“Welcome” dialog box appears.
