Examples of using Assigned in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Internet Assigned Numbers Authority(IANA) en inglés.
De lo contrario el campo solo contiene la palabra assigned.
Otherwise the field will contain only assigned.Pair of veteran pitchers assigned to Minors» en inglés.
Pair of veteran pitchers assigned to Minors.Internet Assigned Numbers Authority 28 de enero de 2005.
Internet Assigned Numbers Authority December 12.Para obtener más información,consulte Assigned Internet Protocol Numbers.
For more information,see Assigned Internet Protocol Numbers.
Junto a Assigned MFA device, seleccione el icono del lápiz.
Next to Assigned MFA device, choose the pencil icon.Para el punzón automático moderno fueron archivadas en 1904 por Hartley yStryhal para diseños que usaban un resorte de resorte para soltar el martillo,, both assigned to Brown and Sharpe.
The earliest US patents for the modern automatic center punch were filed during 1904 by Hartley andStryhal for designs using a leaf spring catch to release the hammer, both assigned to Brown and Sharpe.La línea“Assigned Roles” muestra los roles que puede asumir.
The“Assigned Roles” line lists the roles that you can assume.Por ejemplo, respecto de Chile se dijo que el Centro de Información de la Red, denominado"NIC Chile",era una organización encargada de administrar los nombres de dominio designados por la Internet Assigned Numbers Authority IANA.
For instance, in Chile, the Network Information Center("NIC Chile")was described as an organization responsible for administering domain names as designated by the Internet Assigned Numbers Authority IANA.NOT ASSIGNED Falta el registro de un código de Efectúe un registro de código de dependiente.
NOT ASSIGNED No entry of a clerk code Make a clerk code entry.El 18 de septiembre de 1998 se formó ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) y tomó la responsabilidad de la mayoría de los deberes de InterNIC.
In September 1998, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) was created to take over the task of managing domain names.Internet Assigned Numbers Authority coordina el uso de puertos bien conocidos.
The Internet Assigned Numbers Authority coordinates the use of well-known ports.El año pasado la OMPI celebró consultas a nivel mundial relacionadas con el tema de los nombres de dominio en la Internet y formuló recomendaciones a la empresa de Internet encargada de asignar nombres ynúmeros Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.
In the past year WIPO had undertaken global consultations on the subject of Internet domain names andhad made recommendations to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.
Un estado TEI_ASSIGNED indica que el router ha perdido conectividad con el switch.
A state=TEI_ASSIGNED indicates that the router has lost connectivity to the switch.Las actuaciones se realizan de acuerdo con las directrices establecidas por el Ministerio de Energía, Turismo yAgenda Digital en conformidad con el ICANN(Internet Corporation for Assigned Names Numbers) y las guías derivadas del mercado internacional.
This is being carried out in accordance with the guidelines set out by the Ministry of Energy, Tourism andthe Digital Agenda and in compliance with ICANN(Internet Corporation for Assigned Names& Numbers) in addition to international market guidelines.En la página Role Detail, bajo Assigned Users and Groups, seleccione los usuarios o grupos de los que quiera quitar el rol y seleccione Remove.
In the Role Detail page, under Assigned Users and Groups, choose the users or groups to remove the role from and choose Remove.Goldstein asesoró al gobierno de Sudáfrica con respecto a la protección de nombres de países como nombres de dominio de Internet, y le ayudó a preparar sus presentaciones ante la Organización Mundial de Propiedad Industrial(OMPI) ya la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.
In connection with the protection of country names as Internet domain names, Mr. Goldstein advised the Government and assisted in preparing presentations to the World Intellectual Property Organization(WIPO) andthe Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.Internet Assigned Numbers Authority está a cargo de las direcciones IP y las asigna en bloques a los ISP, Proveedores de Servicio de Internet, y otros que necesitamos.
The Internet Assigned Numbers Authority is in charge of IP addresses and Realizar una petición oficial a ICANN(Internet Corporation For Assigned Names and Numbers) para el reconocimiento del dominio. lli, recogiendo los fondos necesarios en ese sentido.
To present an official petition before the ICANN(Internet Corporation For Assigned Names and Numbers) regarding the recognition of. lli, raising the funds necessary to this end.Nos hemos convertidos en la voz de las agrupaciones de productores de IGs en los principales foros regionales e internacionales, incluyendo a la Organización Mundial del Comercio(OMC), la Unión Europea(UE) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI),la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN),etc.
We have become the voice of GI Groups within the main international and regional fora, including the World Trade Organization(WTO), the European Union(EU),the World Intellectual Property Organization(WIPO), the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN).Es patrono de la Fundación. eus creada, una vez quela corporación ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) aprobara el dominio. eus, con el objetivo de promover y ofrecer soporte a la lengua y cultura vasca en Internet.
He is a member of the. eus Foundation which was created,once ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) approved. eus domain, to promote and provide the backbone to the Basque language and culture community in Internet.Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) Attention: Finance Department 4676 Admiralty Way, Suite 330 Marina del Rey, CA 90292-6601 USA 1.5.3 Solicitud de factura La interfaz de TAS permite al postulantesolicitante solicitar la emisión de una factura para cada una de las tarifas que se deben abonar a ICANN.
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) Attention: Finance Department 4676 Admiralty Way, Suite 330 Marina del Rey, CA 90292-6601 USA 1.5.3 Requesting an Invoice The TAS interface allows applicants to request issuance of an invoice for any of the fees payable to ICANN.En la actualidad la administración del TLD en la asignación de dominios se rige bajo las normas del Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) y de la Internet Assigned Numbers Authority(IANA)(RFC 1591) en la administración de direcciones IP.
Responsibility for management of most top-level domains is delegated to specific organizations by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), which operates the Internet Assigned Numbers Authority(IANA), and is in charge of maintaining the DNS root zone.En oriGIn consideramos que esta práctica es desleal y en respuesta nos hemos convertidos en la voz de los productores de IGs en los principales foros regionales e internacionales, incluyendo a la Organización Mundial del Comercio(OMC), la Unión Europea(UE) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI),la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.
In response, we have become the voice of GI producers within the main international and regional fora, including the World Trade Organization(WTO), the European Union(EU), andthe World Intellectual Property Organization(WIPO), the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN).Todos los dominios registrar ahora requieren de la ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), para asegurarse de que todos los dueños de los dominios verifiquen su información de contacto para todos los registros de nuevos dominios y cambios en la información de dominios existentes.
All domain registrars are required by ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) to ensure all domain owners verify their contact information for all new domain registrations and changes to existing contact information.La UNESCO podrá tomar medidas contra el uso indebido de su nombre o acrónimo comonombres de dominio de Internet con arreglo a la Política uniforme de resolución de controversias de la ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), o los procedimientos que definan las autoridades nacionales u otros órganos competentes.
UNESCO may take measures against misuse of its name oracronym as Internet domain names under the Uniform Dispute Resolution Policy of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), or the procedures defined by national authorities and/or other competent bodies.En su 32ª reunión pública celebrada en París del 21 al 26 de junio de 2008,la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) aprobó la introducción de nombres de dominios internacionalizados en el nivel superior de las direcciones de Internet, permitiendo con ello que millones de usuarios puedan acceder a Internet utilizando sus propios alfabetos no latinos.
At its thirty-second public meeting held in Paris from 21 to 26 June 2008,the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) approved the introduction of internationalized domain names(IDNs) in the top level of Internet addresses, which will enable millions of users to access the Internet using their own, non-Latin scripts.De la misma manera, un mayor intercambio de conocimientos ayudaría más a los países en desarrollo a participar activamente en debates internacionales sobre el comercio electrónico por ejemplo en la Organización Mundial de el Comercio( OMC), en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual( OMPI), en la Unión Internacional de Telecomunicaciones( UIT) y en otros foros comoel de la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.
Similarly, greater shared knowledge should enhance developing countries' ability to participate actively in international debates on e-commerce including in the World Trade Organization(WTO), World Intellectual Property Organization(WIPO), International Telecommunication Union andsuch other forums as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN.Véase DGB(M).108 de 20 de marzo de 2009 titulado:Management of staff members assigned to the field as Industrial Development Officers(IDOs); DGB(M).110 de 21 de abril de 2009, titulado Policy on gender equality and the empowerment of women; UNIDO/PSM/HRM/AI.1 de 20 de marzo sobre la clasificación de los puestos del cuadro de servicios generales y del cuadro orgánico y categorías superiores.
See DGB(M).108 of 20 March 2009,Management of staff members assigned to the field as Industrial Development Officers(IDOs); DGB(M).110 of 21 April 2009, Policy on gender equality and the empowerment of women; UNIDO/PSM/HRM/AI.1 of 20 March on classification of posts in the General Service and Professional and higher categories.Se señaló también que los programas para la solución por vía informática de controversias, que han funcionado con éxito a lo largo de el último decenio, son los que disponen de una vía automática para ejecutar sus decisiones; por ejemplo,la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers( ICANN) puede modificar unilateralmente la inscripción de un nombre de dominio y la PayPal puede congelar fondos y movilizar los unilateralmente para el cumplimiento ejecutorio de un laudo.
It was also highlighted that the successful and sustained online dispute resolution programmes of the last decade have been those able to automatically enforce their outcomes; for instance,the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) can unilaterally change domain name registries and PayPal can freeze funds and move them unilaterally to enforce claim decisions.
