Examples of using Atención a algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le estás poniendo atención a algo aquí?
Are you paying attention to anything here?Desvía tu atención a algo más positivo que te mantenga en tu camino.
La gente va a prestar atención a algo excelente.
People will pay attention to something excellent.En mi experiencia, a menudo son nuestros resultados finales al no ponerle atención a algo.
In my experience, they're often the end results of us not paying attention to something.Se trata de llevar la atención a algo que te atrae.
It's about bringing your attention to something that engages you.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
atención médica
especial atenciónatención sanitaria
preste atenciónmayor atenciónproveedor de atención médica
particular atenciónuna atención especial
atención primaria
atención prenatal
More
Ignorar significa no prestar mucha atención a algo.
Ignore means not Redirige la atención a algo concreto, factual y no emocional.
Redirect attention to something concrete, factual, and non-emotional.Finalmente, quiero atraer la atención a algo más.
Finally, I want Llamaremos su atención a algo de esto conforme avance en la lectura.
We will call your attention to some of this as you read along.Después de transcurrido este tiempo, vuelca tu atención a algo diferente.
After those 20 minutes are up, turn your attention to something else.Ya no pongo más atención a algo que no sea específico.
Gt;> Ahora deseo llamaros la atención a algo que Rob dijo antes.
Gt;> Now, I want Cuando prestamos atención a algo, le proporcionamos energía y se fortalece.
When we pay attention to something, we provide energy and it strengthens itself.Sometimes you justify giving your attention to something because it is true.Tal vez puedan redirigir su atención a algo más importante, como la fracturación hidráulica o Ronan Farrow.
Perhaps they can redirect their attention to something more important, like fracking or Ronan Farrow.Sacerdotisas, herejes.¿desviarán nuestra atención a algo de solución más sencilla?
Priestesses, heretics, shall we turn our attention to something more solvable?Dejan de ponerle atención a algo que sucede una y otra vez.
They stop paying attention to something that happens over and over again.Ahora, damas y caballeros,presten mucha atención a algo que les va a sorprender gratamente.
Now, ladies and gentlemen,pay close attention to something That is going Me gustaría volcar mi atención a algo que me haga sentir útil. Pero por mi vida, que no logro saber qué es.
I would like Supongo que no presté atención a algo que me dijo, o algo así?
Cuando le prestas atención a algo, el Universo responde a ello.
When you give your attention to anything, the Universe responds ¿Estoy dedicando tiempo o atención a algo que no tiene un resultado u objetivo claro?
Am I spending time or attention on something that has no clear outcome or goal?Hoy quiero que presten atención a algo muy significativo, sumamente extraordinario.
Today I want En cambio, quiero llamar su atención a algo igualmente genial sobre la historia de Zappos.
Rather, I want Las personas que crean sitios web exitosos prestan detenida atención a algo comúnmente llamado Optimización en los Motores de Búsqueda SEO por sus siglas en ingles.
Sites that do well with the search engine pay attention to something often referred Y decimos, que es como decir: que por que alguien dio su atención a algo que no querían suficiente tiempo, ahora eso se ha manifestado, yo debería hacerlo también.
And we say,"that is like saying because someone gave the attention to something they did not want, long enough that now it has manifested I should do it too.Como resultado se transfirió la atención a clientes algo más importantes y se decidió cobrar unos honorarios que se negociaron caso por caso.
The response was 
