Examples of using Autoinyector in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asegúrate de saber cómo usar el autoinyector.
Deseche el autoinyector según las instrucciones.
Dispose of the auto-injector as instructed.Fuerza y recorrido de activación del autoinyector.
Activation force and displacement of the autoinjector.Cada autoinyector de Evzio es para un solo uso.
Si el médico te recetó un autoinyector de epinefrina.
If your doctor has prescribed an epinephrine autoinjector.Autoinyector- Inyección automática incluso sin automuestreador.
Autoinjector- automated injection even without autosampler.Si está usando un dispositivo autoinyector, puede volverlo a usar.
If you are using an auto-injector device, it may be re-used.Ellie escribió abajo los números de urgencias ya aquí está su autoinyector.
El dispositivo autoinyector es un sistema desechable de uso único.
The auto-injector device is a disposable single-use system.El proveedor de atención médica te enseñará a usar el autoinyector de epinefrina.
Your health care provider will train you on how to use an epinephrine autoinjector.Presentación: Autoinyector solución inyectable 0,15 mg/ 0,3 mL.
La présentation: Autoinjector injectable solution 0,15 mg/ 0,3 mL.Forme un puño alrededor del autoinyector con la punta hacia abajo.
Form a fist around the auto-injector with the tip pointing down.Newer autoinjectors combine both drugs in one autoinjector.Verifique la ventana del autoinyector cuando se aplique la inyección.
Check the window on the auto-injector when the injection is done.El autoinyector de ixekizumab tiene piezas de vidrio, y se debe manipular con cuidado.
Ixekizumab autoinjector has glass parts and should be handled carefully.Por lo general, esto se hace presionando el autoinyector sobre el muslo de la persona.
This is usually done by pressing the autoinjector against the person's thigh.Retire el autoinyector del muslo y haga un masaje suave en el área.
Remove the auto-injector from the thigh and massage the area gently.Muchas personas alérgicas llevan consigo un autoinyector de epinefrina(Adrenaclick, EpiPen).
Many people with allergies carry an epinephrine autoinjector(Adrenaclick, EpiPen).Mantenga el autoinyector en su lugar por 10 segundos después de la activación.
Hold the auto-injector in place for 10 seconds after activation.Autoinyector de epinefrina, si te lo recetó el médico Elementos para casos de urgencia.
Auto-injector of epinephrine, if prescribed by your doctor Emergency items.Si utiliza un autoinyector, lea el prospecto cuidadosamente.
If you are using an autoinjector, read the instruction leaflet carefully.Autoinyector/Aplicador Automático para jeringas descartables de Insulina y Tuberculina de 1 ml con aguja.
Autoinjector/ Applicator Automatic for Insulin syringes and 1 ml tuberculin needle.Sin embargo, si su autoinyector es de un solo uso, deséchelo después de haberlo usado.
However, if you are using a one-time use auto-injector, discard the Si un autoinyector está disponible, aplicar a la persona la inyección de inmediato.
If an auto-injector is available, give the person the injection right away.Luego de usar el autoinyector de epinefrina, usted debe solicitar atención médica de urgencia.
After using an epinephrine auto-injector, you should seek emergency medical care.Presiona el autoinyector en tu muslo y mantenlo allí por unos segundos.
Press the autoinjector against your thigh and hold it there for a few seconds.Mantenga el autoinyector en su empaque externo hasta que este listo para usarlo.
Keep the auto-injector in its outer case until you are ready to use it.Lleva un autoinyector de epinefrina(comúnmente llamado“EpiPen”) de emergencia.
You may want to carry an epinephrine auto-injector(commonly called an"Epipen").Si usa el autoinyector/jeringa, sáquelo del refrigerador antes de usarlo.
If you are using the syringe/autoinjector, take it out of the refrigerator before use.
