Examples of using Averell in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién es Averell Port?
Averell, deja esos frijoles.
Averell, it leaves those frijoles.¿Qué quieres Averell?
What you want Averell?Kissinger se hizo cargo de Averell Harriman como el"vehículo-diplomático" de la élite.
Kissinger took over from Averell Harriman as the‘shuttle-diplomat' of the Elite.Bueno, yo voy a decir, Averell.
Well, i will tell you, averell.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Averell Damson Gin es producido por la American Gin Co. y es una toma americana de la bebida.
Averell Damson Gin is produced by The American Gin Co. and is an American take on the beverage.Una voz que me decía, Averell.
A voice that said to me, Averell.Fracasan en el robo del banco y Joe y Averell, junto con sus hermanos, son encarcelados.
They fail in the robbery of the bank and Joe and Averell, along with their brothers, are imprisoned.Averell Harriman, de la promoción de 1913, fue también miembro del consejo administrativo, al igual que H.P.
Averell Harriman, from the graduation of 1913, was also a member of the administrative council, as well as H.P.Secretarios del gabinete, como Averell Harriman;
Cabinet Secretaries such as Averell Harriman;Entre los miembros fundadores eran W. Averell Harriman de la Union Banking, el entonces Presidente de principal asesor de los Estados Unidos Woodward Wilson.
Among the charter members were W. Averell Harriman of Union Banking, then President of the United States Woodward Wilson's main advisor.Pero los problemas sólo están empezando debido la constante ycreciente rivalidad entre Joe y Averell y a que la ley les pisa los talones.
But the problems are only beginning because of the constant andgrowing rivalry between Joe and Averell and the fact that the law is on their heels.Averell Harriman nació en Nueva York, hijo del magnate de los ferrocarriles Edward Henry Harriman, hermano de E. Roland Harriman, y de Mary Williamson Averell.
Better known as Averell Harriman, he was born in New York City, the son of railroad baron Edward Henry Harriman and Mary Williamson Averell.En 1926, Thyssen yel empresario estadounidense Averell Harriman crearon la Union Banking Corporation UBC.
In 1926, Thyssen andthe American businessman Averell Harriman founded the Union Banking Corporation UBC.Averell Harriman por la Democracia del NDI es el mayor galardón del Instituto, el cual se presenta anualmente a individuos y organizaciones dedicados a la democracia y a los derechos humanos.
Averell Harriman Democracy Award is the Institute's highest honor, presented annually to individuals and organizations dedicated to democracy and human rights.En lugar de empapar las ciruelas represas en Ginebra, Averell se hace combinando el zumo fresco de la fruta con Ginebra y azúcar.
Rather than steeping the damson plums in gin, Averell is made by combining the fresh juice of the fruit with gin and sugar.Al igual que Averell Dalton, tiene un gran apetito y devorará cualquier cosa que se le ponga delante, tanto si es comestible como si no, pasando por pastillas de jabón.
Like Averell Dalton, he has a huge appetite and will devour literally everything that is put in front of him, whether it is food or not, which has ranged from bars of soap to dishwater.Se reunió con Stalin durante tres horas en un momento en que el embajador Averell Harriman aún no había presentado sus credenciales al primer ministro.
He met with Stalin for three hours at a time when Ambassador W. Averell Harriman had yet to present his credentials to the premier.Averell Harriman sirvió en nombre y representación de la administración Kennedy en diversos acuerdos, y se dio cuenta de que,«el presidente Kennedy fue el primer presidente, que le supiera, que en realidad era su propio secretario de Estado.
Averell Harriman served in and on behalf of Kennedy's Administration in several capacities, and noted,"President Kennedy was the first President, that I know of, who was really his own secretary of state.Robert McNamara renunció a la secretaría de Defensa para dedicarse a la presidencia del Banco Mundial mientras que Averell Harriman era llamado para reforzar el equipo que negociaba la paz.
Robert McNamara quit is post at the Defense Department to devote himself to the presidency of the World Bank while Averell Harriman was called to strengthen the team negotiating peace.Discutiendo sin parar, Joe y Averell compiten por el poder en una pequeña ciudad y se las arreglan para infiltrarse en una banda de criminales, donde, después de una espectacular batalla, consiguen robar el sombrero mágico al bandido que lo tenía.
Arguing non-stop, Joe and Averell compete for power in a small town and manage to infiltrate a gang of criminals, where, after a spectacular battle, they steal the magic hat from the bandit who had it.Tober actuó ante numerosas personalidades incluyendo al Senador John F. Kennedy,el Vicepresidente Richard Nixon, W. Averell Harriman y Nelson Rockefeller, ambos Gobernadores de Nueva York.
Tober went on to perform for several notable people including the then Senator John F. Kennedy,Vice-President Richard Nixon along with W. Averell Harriman and Nelson Rockefeller, both Governors of New York.Joe y Averell son, respectivamente, el mayor y el menor de los cuatro hermanos Dalton, los más peligrosos bandidos de toda la historia del Lejano Oeste, y sus fracasos son de tal calibre que su propia madre se está volviendo en contra de ellos.
Joe and Averell are respectively the oldest and youngest of the four Dalton brothers, the most dangerous bandits in the history of the Far West, and their failures are of such caliber that their own mother is turning against them.En la Convención Nacional Demócratade 1956 en Chicago, el gobernador de Nueva York, Averell Harriman, que fue respaldado por el expresidente Harry S. Truman, desafió a Stevenson para la nominación.
At the 1956 Democratic National Convention in Chicago, Illinois, Adlai Stevenson was renominated on the first ballot,despite a strong challenge from New York governor W. Averell Harriman, who was backed by former president Truman.Averell Harriman, embajador de EE.UU. en Moscú cuando Kennan fue diputado entre 1944 y 1946, comentó que Kennan era"un hombre que entendió Rusia, pero no a los Estados Unidos". Durante diciembre de 1951, el presidente Truman nominó a Kennan para ser el siguiente embajador de Estados Unidos para la URSS.
Averell Harriman, the U.S. ambassador in Moscow when Kennan was deputy between 1944 and 1946, remarked that Kennan was"a man who understood Russia but not the United States.Sin embargo, en cuestión de meses de haber empezado el trabajo fue nombrado subjefe de la misión en Moscú a petición de W. Averell Harriman, el embajador para la URSS. En Moscú, Kennan de nuevo sintió que sus opiniones estaban siendo ignoradas por Harry S. Truman y los legisladores en Washington.
However, within months of beginning the job, he was appointed deputy chief of the mission in Moscow upon request of W. Averell Harriman, the ambassador to the U.S.S.R. In Moscow, Kennan again felt that his opinions were being ignored by Harry S. Truman and policymakers in Washington.Interpretó el papel de Averell Harriman en el película MacArthur, el general rebelde y también apareció en episodios de Starsky y Hutch y Kingston: Confidential, así como la miniserie de televisión The Moneychangers.
In 1977 he played the role of W. Averell Harriman in the movie MacArthur starring Gregory Peck, and appeared in the comedy film American Raspberry, and also appeared in episodes of Starsky and Hutch, Kingston: Confidential, and the 1976 TV miniseries The Moneychangers.Al parecer, Henry Luce y Briton Haden, miembros de la organización desde 1920,habrían concebido juntos la idea de crear la revista Time durante una reunión en« la Tumba» mientras que Averell Harriman fue el fundador del diario Today, que se fusionó con otra revista en 1937 convirtiéndose en Newsweek.
It seems that Henry Luce and Briton Haden, members of the organization since 1920,have come up together with the idea of creating the Time magazine during a meeting in"the Tomb" whereas Avarell Harriman was the founder of the daily Today, that merged with another magazine in 1937 and became the Newsweek.Una selección de ese material se publicó en este libro, que incluye entrevistas con Albert Speer, Karl Wolff(ayudante de Himmler), Traudl Junge(secretaria de Hitler), James Stewart(piloto de un bombardero USAF y estrella de Hollywood), Anthony Eden,John Colville(parlamentario y secretario privado de Winston Churchill), Averell Harriman(embajador de EE.UU. en Rusia) y Arthur Harris Jefe del Comando de Bombarderos de la RAF.
A selection of the rest of this material was published in this book, which included interviews with Albert Speer, Karl Wolff(Himmler's adjutant), Traudl Junge(Hitler's secretary), James Stewart(USAAF bomber pilot and Hollywood star), Anthony Eden,John Colville(Private Secretary to Winston Churchill), Averell Harriman(US Ambassador to the Soviet Union) and Arthur"Bomber" Harris Head of RAF Bomber Command.Grant ideó y coordinó una estrategia para atacar a la Confederación desde numerosos frentes: los generales Meade y Benjamin Butler debían mover se contra Lee cerca de Richmond, a el general Franz Sigel se le ordenó atacar el valle de el río Shenandoah, el general Sherman debía capturar Atlanta y avanzar hacia el Océano Atlántico, mientras que, por su parte, los generales George Crook yWilliam W. Averell tenían que cortar las líneas de suministros en Virginia Occidental y el mayor general Nathaniel P. Banks tenía que tomar Mobile, en Alabama.
Generals George Meade and Benjamin Butler were ordered to move against Lee near Richmond, General Franz Sigel(and later Philip Sheridan) were to attack the Shenandoah Valley, General Sherman was to capture Atlanta and march to the sea(the Atlantic Ocean), Generals George Crook andWilliam W. Averell were to operate against railroad supply lines in West Virginia, and Maj. Gen. Nathaniel P. Banks was to capture Mobile, Alabama.
