What is the translation of " AYUDAR A RESOLVER PROBLEMAS " in English?

• help you solve problems
• help resolve issues

Examples of using Ayudar a resolver problemas in Spanish and their translations into English

Los libros son solo para ayudar a resolver problemas.
Books are only for assisting solving problems.

Ayudar a resolver problemas y mantener el juego en movimiento.
Help to solve problems and keep the game moving.

Siempre estamos dispuestos a escuchar y ayudar a resolver problemas.
We are always ready to listen and help problem-solve.

Ayudar a resolver problemas relacionados con su cuenta o cobertura.
Help you solve problems related to your coverage or account.

Un buen diseño de PCB puede ayudar a resolver problemas antes de que ocurran.
A good PCB layout can help solve problems before they even happen.

Ayudar a resolver problemas con agencias externas cómo TOEFL, SAT, ACT.
Aid in problem solving for any external agencies such as TOEFL, SAT, ACT.

Los conectores comunitarios pueden ayudar a resolver problemas antes de que sean más graves.
Community Connectors can help you solve problems before they become more serious.

El enfermero puede administrar medicamentos, sacar sangre y ayudar a resolver problemas.
This nurse can give medicine, draw blood, and help you solve problems you have.

TAS le puede ayudar a resolver problemas que no ha podido resolver usted mismo con el IRS.
We can help you resolve problems that you can't resolve with the IRS.

En algunos casos, las actualizaciones de prueba pueden ayudar a resolver problemas con ESMC Server.
Pre-release updates may help resolve an issue with ESMC Server in some cases.

Modo seguro puede ayudar a resolver problemas que pueden surgir, por ejemplo, con incompatibles complementos.
Safe Mode can help you solve problems that might occur, e.g. with incompatible add-ons.

Muchas veces los residentes tienen acceso a un ombudsman(defensor) voluntario de atención a largo plazo que puede ayudar a resolver problemas.
Many times residents have access to a volunteer long-term care ombudsman who can help resolve issues.

Las respuestas a estas preguntas pueden ayudar a resolver problemas al sugerir soluciones que aún no ha intentado.
The answers to these questions may help you troubleshoot further by suggesting avenues you haven't already tried.

Expertos del ALR informaron a los niños, de 6 a 10 años de edad, sobre cómo funcionaban los satélites y cómo podría la tecnología satelital ayudar a resolver problemas en la Tierra.
The children, aged 6 to 10, were briefed by experts from ALR on how satellites worked and how satellite technology could help solve problems on Earth.

Con el AppleCare+ para iPhone, los expertos en Apple pueden ayudar a resolver problemas con tu iPhone, iOS, iCloud y apps de Apple.
With AppleCare+ for iPhone, Apple experts can help troubleshoot issues with your iPhone, iOS, iCloud and Apple-branded iPhone apps.

Gran parte de la información y los datos digitales disponibles en línea actualmente están referenciados según su ubicación y esto plantea nuevas posibilidades y también nuevos retos para utilizar eficazmente la información geoespacial con el fin de ayudar a resolver problemas importantes de alcance mundial.
Much of the digital data and information currently available online is location-referenced. This presents both new opportunities and challenges for the effective use of geospatial information to help address problems of major global significance.

Como parlamentarios, somos particularmente capaces de ayudar a resolver problemas haciendo uso de nuestras destrezas parlamentarias y personales.
As parliamentarians, we are particularly able to help solve problems by making use of our parliamentary and personal skills.

Para facilitar el avance de nuestra labor, quiero recomendar a los Estados que celebren las consultas oficiosas necesarias para ayudar a resolver problemas cuando haya diferencias.
To facilitate progress in our work, I would like to encourage States to undertake such informal consultations as may be appropriate in order to help to resolve issues where differences exist.

Las organizaciones regionales y subregionales también pueden ayudar a resolver problemas, dado que su enfoque es coherente con el de las Naciones Unidas.
Regional and subregional organizations could also help to resolve problems, since their approach was consistent with that of the United Nations.

Valorar la formación(y especialmente seminarios obligatorios de“desarrollo de grupos”) como momentos de“crecimiento colectivo” que podrían también ayudar a resolver problemas de empleados individuales y reducir el“riesgo de fracaso”;
Valorising training(and especially‘group development' compulsory seminars) as moments of‘collective growth' which could also help to solve problems of individual employees and reduce workers'‘risk of failure';

Puede analizar los últimos cambios en la industria, ayudar a resolver problemas que quizás uno de ustedes ya haya enfrentado, recomendar herramientas, técnicas de marketing, servicios o personas con quienes trabajar,etc.
You can discuss the latest industry changes, help to solve problems that perhaps one of you has already faced, recommend tools, marketing techniques, services or people to work with and so on.

Por todos estos motivos, la Secretaría trata de mejorar la calidad de la información sobre los sitios Ramsar a fin de llamar la atención sobre posibles problemas y ayudar a resolver problemas que dan lugar a cambios en las características ecológicas.
For all these reasons, the Secretariat seeks to improve the quality of data on Ramsar Sites in order to draw attention to potential problems and help resolve issues leading to change in ecological character.

Todos estos recursos están disponibles sin cargo y pueden ayudar a resolver problemas de manera rápida y eficiente para obtener los máximos beneficios de Retrospect.
All of these resources are available for free and can help you solve problems quickly and effectively to get the most out of Retrospect.

La característica más destacada es que funciona se puede configurar de manera remota, lo que permite a otros miembros de la familia ayudar a resolver problemas, añadir contactos o instalar aplicaciones en el dispositivo de otra persona desde cualquier lugar del mundo.
This allows family members to help solve problems, add contacts, and install apps on their relative's device, from anywhere in the world.

Le ayudamos a resolver problemas relacionados con préstamos compartidos.
We help to solve problems related to joint loans.

Ayudamos a resolver problemas complejos de SEO e identificamos oportunidades en varias industrias.
We help resolve complex SEO issues and identify opportunities across several industries.

Le ayudaremos a resolver problemas en cualquier momento.
We will help you solve problems anytime.

Ayudamos a resolver problemas creativamente con las técnicas de TRIZ.
We help solve problems creatively with TRIZ techniques.

Creo que esto ayudaría a resolver problemas como el calentamiento global.
I believe this would help solve problems such as global warming.