Examples of using Ayudarnos a resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez ella pueda ayudarnos a resolver esto.
Puede ayudarnos a resolver un infame asesinato de la mafia.
He can help us solve an infamous gangland slaying.Espero que estoy también pueda ayudarnos a resolver.
Pareció ayudarnos a resolver la situación.
Seemed to help resolve the situation.Lo suficiente para dar el paso y ayudarnos a resolver el caso.
Enough to step forward and help us solve a case.Éstos pueden ayudarnos a resolver la exhibición que usted quiere.
These can help us to work out the display you want.El día de hoy la uva Pinot Noir puede ayudarnos a resolver este debate.
¿Puede Brian ayudarnos a resolver el más grande enigma de la Física moderna?
Can he help us solve the greatest puzzle of modern physics?Pero el 2 también podría ayudarnos a resolver el problema.
But 2 could also help us solve the problem.Pero si vas ayudarnos a resolver este problema, la gente va a hacer preguntas.
Pero, por desgracia, no pudieron ayudarnos a resolver el conflicto.
But, regretfully, they could not help us resolve the conflict.Esto podría ayudarnos a resolver problemas que los mejores supercomputadores de hoy aún no logran".
This could help us solve problems that the best supercomputers today still fail to accomplish.".Si tiene algún problema técnico,¿cómo puede ayudarnos a resolverlo?
If I have some technical problem, how can you help us to solve it?Puede que esté intentando ayudarnos a resolver esto después de todo.
Maybe he's helping us solve this after all.Señoras y señores,la policía de Los Ángeles quiere agradecer a Jon Worth por ayudarnos a resolver este homicidio.
Ladies and gentleman,the L.A.P.D. wants to congratulate Jon worth for helping us solve this homicide.Los ordenadores pueden ayudarnos a resolver este problema.
Computers can actually help us to solve this problem.¿Quién hubiese pensado que el abuso podría ayudarnos a resolver un crimen?
Who Los datos pueden ayudarnos a resolver el acertijo de las anomalías.
Data that might help us solve the riddle of the anomalies.Encontramos nueva evidencia que podría ayudarnos a resolver este caso.
Have found some new evidence that could help us solve this case.El brócoli puede ayudarnos a resolver nuestra epidemia de deficiencia de vitamina D.
Broccoli may help us solve our vitamin D deficiency epidemic.Son esas personas que en un momento pueden ayudarnos a resolver un problema.
It's those people who in a moment can help us solve a problem.Creo que la terapia puede ayudarnos a resolver algunos de nuestros problemas antes de casarnos. No tenemos problemas. Si, los tenemos.
I think counseling might help us work through some of our issues before we get married.Así que creo que el trabajo con perros puede ayudarnos a resolver esa paradoja.
¿Cómo pueden las medidas precisas ayudarnos a resolver problemas y entender nuestro mundo?
How can accurate measurements help us solve problems and make sense of our world?Vaya, así que el sexo va a hacernos más inteligentes y ayudarnos a resolver el crimen.
Wow, so sex is gonna make (GB)¿Podría el patrón oro ayudarnos a resolver estos problemas?
(GB) Could the gold standard help us to solve these problems?Este mapa de procesos estequiométricos puede ayudarnos a resolver nuestros problemas.
This map of stoichiometric processes can help us solve our problems.Ventajas: Angie era una maravilla a la hora de ayudarnos a resolver nuestros problemas.
Pros: angle was wonderful at helping us resolve our booking problems.La mediación es un instrumento fundamental para ayudarnos a resolver las controversias de manera pacífica.
Destrabar la tecnología de contabilidad distribuida puede ayudarnos a resolver desafíos de identidad digital.
Unlocking distributed ledger tech can help us solve digital identity challenges.
