Examples of using Backtesting in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué un backtesting de un robot“EA” es inútil?
Why is backtesting an EA useless?Obtienes muchos nuevos indicadores para el backtesting!
Backtesting para la acción, los futuros y la divisa.
Durante 2014 se elaboraron dos tipos de backtesting.
Two types of backtesting were performed in 2014.Esta es una estrategia para backtesting usando la opción manual.
This is a strategy for backtesting using the manual option.Plan de 11 pasos para sacar el máximo provecho al backtesting.
Step plan on how to get the most out of backtesting.Este tipo de backtesting incorpora el riesgo intradía en las carteras.
This type of backtesting includes the intraday risk in portfolios.También te permite mejorar tus estrategias mediante backtesting.
It also lets you enhance your strategies through backtesting them.Backtesting tiene varios beneficios para los traders de Forex, que incluyen.
Back testing has a range of benefits for Forex traders, including.El primero es la fiabilidad de los resultados de backtesting.
The first tip is to be wary of the reliability of backtesting results.Este tipo de backtesting incorpora el riesgo intradía en las carteras.
This type of backtesting incorporates the intraday risk in the portfolios.Riesgo de Mercado: medidas y principales modelos,implementación y backtesting.
Market Risk: measures and main models,implementation and back testing.Fácil de cambiar los parámetros para backtesting y adición de otros indicadores.
Easy to change the parameters for backtesting and adding other indicators.Ya en 1980, el Backtesting de un sistema de Forex era un concepto bastante sencillo.
In 1980, backtesting of a Forex system was a pretty straightforward concept.Lista de los 45 mejores indicadores para usar en backtesting antes de que te olvides.
List of top 45 indicators to use in backtesting before you forget.Te permite guardar plantillas para una preparación más rápida de tu backtesting.
Allows saving templates for a faster setup of your backtesting Multiwindow interface.Fue probado solo en MT5, como MT4 no permite backtesting en plazos semanales.
It was backtested only in MT5 because MT4 does not allow backtesting on Weekly timeframe.En el backtesting manual de Forex, simplemente tomas los datos históricos y los analizas.
In manual Forex backtesting, you just take the historical data and step through it.Podemos comprobar si se ha trabajado hasta ahora por backtesting en datos históricos.
We can check if Por último, se realiza un backtesting de los datos presentados en el ejercicio anterior.
Finally, backtesting is carried out on the data collected for the previous year.Todo lo que querías saber sobre cómo modificar órdenes durante el backtesting[Video].
All you wanted to know how to modify orders while backtesting[Video] Toggle navigation.En el backtesting manual de Forex, usted simplemente toma los datos históricos y los analiza.
In manual Forex backtesting, you just take the historical data and step through it.Para comprender cómo funciona realmente el backtesting, hay que imaginarse una situación hipotética.
To understand how backtesting actually works, you have to imagine a hypothetical situation.El backtesting, sin embargo, permite que los traders aprendan sólidamente las características de estos principios.
Backtesting, however, allows traders to build their knowledge of these principles.Estos archivos son adecuados para backtesting estrategias de comercio bajo la plataforma MetaStock.
These files are well suited for backtesting trading strategies under MetaStock platform.En entrevistas, los mejores traders de la historia unánimamente enfatizan la importancia del backtesting.
In interviews, the best traders in history have unanimously emphasized the importance of backtesting.NinjaTrader siempre será GRATUITO para uso avanzado de gráficos, backtesting y simulación de operaciones.
NinjaTrader is always FREE to use for advanced charting, backtesting& trade simulation.Dado que estamos enfocados en la predicción,usaremos una medida para resumir los errores de pronóstico generados durante el backtesting.
Since we are focused on forecasting,we will use a measure to summarize the forecast errors generated during the back-testing.
