Examples of using Backus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es el doctor Backus.
You're Dr. Bakus.Doctor Backus me dijo que provoco un motín.
Dr. Bakus told me that you lead a mutiny.Gracias doctor Backus.
Thank you Dr. Bakus.Dr. Backus.¿La tecnología del conductor Scalar es segura?
Dr. Bakus. is scalar technology safe?Es bueno ir doctor Backus.
She's good to go Dr. Bakus.
Windcroft y Backus,¿alguna vez te han decepcionado?
Windcroft and Bakus, they ever let you down?Ya has oído Wincroft y Backus.
You heard Wincroft and Bakus.La solución que propuso Backus no ha tenido influencia importante.
Backus's proposed solution has not had a major influence.¿Cómo se sientes,doctor Backus?
How you feeling,Dr. Bakus?En marzo de 2001, CCU vendió las acciones que poseía en la cervecera peruana Backus& Johnston, lo cual generó una ganancia extraordinaria de $17.199 millones en ese período.
In March of 2001, CCU sold its stake in Backus& Johnston in Peru, generating a gain on sale of Ch$17,199 million in that period.¿Qué sabemos acerca de Craig Backus?
What do we know about Craig Bakus?Dentro de la región, Backus tiene la ventaja exclusiva de ofrecer a los inversionistas su vasta experiencia y pericia en la industria cervecera en América Latina.
Within the region, Backus has the unique advantage of marquee investors with vast experience and expertise in the brewing business in Latin America.¿Quieres recibir más ofertas de Backus por email?
A finales de 1953,John W. Backus sometió una propuesta a sus superiores en IBM para desarrollar una alternativa más práctica al lenguaje ensamblador para programar el computador central IBM 704.
In late 1953,John W. Backus submitted a proposal to his superiors at IBM to develop a more practical alternative to assembly language for programming their IBM 704 mainframe computer.Los alquileres siguientes están en un radio de 30 kilómetros de Backus, Minnesota.
The following rentals are within 25 kilometers of Crosslake, Minnesota.Backus, en la conferencia del Premio Turing de 1977, asedió el estado actual de los lenguajes industriales y propuso una nueva clase de lenguajes de programación ahora conocidos como lenguajes de programación funcional.
Backus, at the 1977 ACM Turing Award lecture, assailed the current state of industrial languages and proposed a new class of programming languages now known as function-level programming languages.El primer lenguaje de programación ampliamente conocido y exitoso fue Fortran,desarrollado entre 1954 y 1957 por un equipo de investigadores en IBM liderados por John Backus.
The first widely known and successful high-level programming language was Fortran,developed from 1954 to 1957 by a team of IBM researchers led by John Backus.Los actores americanos Mira Sorvino ysu esposo Christopher Backus, ambos famosos en la industria del cine, viajaron desde los Estados Unidos como invitados especiales para la novena edición del Festival Global de Cine Dominicano.
American actors Mira Sorvino andhusband Christopher Backus, both famous in the film industry, traveled from the United States as special guests at the ninth edition of the Dominican Global Film Festival.La versión 1975 fue redoblada, vuelta a cortar y lanzado en los Estados Unidos como The Magic Pony en 1977,con Jim Backus como la voz del zar y Johnny Whitaker como Iván.
The 1975 version was redubbed, recut and released in the United States as The Magic Pony in 1977,with Jim Backus as the voice of the Tsar and Johnny Whitaker as Ivan.Cisneros Group of Companies completa el grupo de inversión principal de Backus y trabajará con la familia Bentin, quien administra Backus desde hace 48 años, llevando el negocio a una posición de crecimiento continuo, a medida que aumenta el consumo de cerveza en el mercado peruano.
The Cisneros Group of Companies rounds out Backus' core investor group and will work with the Bentin family, who has managed Backus for 48 years, to position the business for continued growth, as beer consumption continues to rise in the Peruvian market.La disminución principalmente corresponde a CCU,cuyos resultados del primer trimestre de 2001 incluían la utilidad relacionada con la desinversión de su participación en Backus& Johnston en ese período.
The decrease mainly corresponded to CCU,whose first quarter 2001 results included the gain made in connection with the divestiture of its interest in Backus& Johnston in that period.La variación en el resultado no operacional se debió en gran medida a la utilidad extraordinaria por la venta de las acciones de Backus& Johnston en 2001, que produjo una utilidad antes de impuestos de $17.199 millones US$23,9 millones.
The variation in non-operating results can mainly be explained by an extraordinary gain on the sale of shares of Backus& Johnston in 2001, which produced a Ch$17,199 million(US$23.9 million) pre-tax gain in that period.La utilidad neta fue de Ch$10.648 millones(US$16,2 millones), significativamente menor que los Ch$27.982 millones(US$42,7 millones)informados en el primer trimestre de 2001, los cuales incluían la utilidad extraordinaria por la desinversión de la participación de CCU en Backus& Johnston en ese período.
Net income was Ch$10,648 million(US$16.2 million), significantly lower than the Ch$27,982 million(US$42.7 million)reported in the first quarter of 2001, which included the extraordinary gain on sale related to the divestiture of CCU's interest in Backus& Johnston in that period.Ricardo Cisneros, vicepresidente del directorio de Cisneros Group of Companies, comentó:"Desde hace algún,Cisneros Group of Companies considera que Backus& Johnston representa una atractiva oportunidad de inversión para nuestras operaciones de cerveza.
Ricardo Cisneros, Vice Chairman of the Cisneros Group of Companies, commented:"For some time now,the Cisneros Group of Companies has believed that Backus& Johnston represents an attractive strategic investment opportunity for our beer operations.Jill Andrews(gimnasia), Sharron Backus(sóftbol), Jim Brown(fútbol americano), Charles Cheshire(fútbol americano), Gary Cunningham(baloncesto), Terry Donahue(fútbol americano), Warren Edmonson(atletismo), John Green(baloncesto), John Lee(fútbol americano), Lisa Longaker(sóftbol), y Ozzie Volstad voleibol.
Jill Andrews, gymnastics; Sharron Backus, softball; Jim Brown, football; Charles Cheshire, football; Gary Cunningham, basketball; Terry Donahue, football; Warren Edmonson, track and field; John Green, basketball; John Lee, football; Lisa Longaker, softball; and Ozzie Volstad, volleyball.Algunos autores sostienen que las fluctuaciones del precio del petróleo no son un factor determinante principal del ciclo de los negocios(por ejemplo, Backus y Crucini, 2000); mientras que otros afirman que las conmociones del precio del petróleo surten efectos importantes en el PIB real por ejemplo, Rotemberg y Woodford, 1996; Atkeson y Kehoe, 1999; Finn, 2000.
Some argue that oil price fluctuations are not a major determinant of the business cycle(e.g. Backus and Crucini, 2000) while others argue that oil price shocks exert major effects on real GDP e.g. Rotemberg and Woodford, 1996; Atkeson and Kehoe, 1999; Finn, 2000.El Ecoparque del Grupo Backus es ejecutado en alianza estratégica con Reforesta Perú S.A.C y es un modelo de gestión en plantaciones forestales con responsabilidad social y ambiental, que permite la recuperación de tierras degradadas en la Amazonía Peruana y que debe ser replicado por otras iniciativas empresariales.
The ECOPARK by Backus Group is executed in strategic alliance with Reforesta Perú S.A.C and is a business model for forest plantations with social and environmental responsibility which allows the recovery of deteriorated land at the Peruvian Amazon and must be copied by other business initiatives.Entre los europeos y descendientes se encuentran familias como los Backus, fundadores de cervecerías, como también descendientes del famoso ferrocarrilero don Enrique Meiggs, que bajo el gobierno de Balta, construyó el Ferrocarril del Sur(Mollendo- Arequipa) y posteriormente el Ferrocarril Central.
Europeans and their descendents include families like the Backus family, founders of the breweries, as well as descendents of the famous railway entrepreneur Mr. Enrique Meiggs who built the Southern Railway(Mollendo- Arequipa) during the Balta Government and, subsequently, the Central Railway.En este momento, la compañía fue rebautizada como"Cervecería Backus y Johnston S.A.". En 1994, Backus y Johnston adquirió una participación mayoritaria en el mercado cervecero peruano, cuando adquirió el 62% de las acciones de su rival la Compañía Nacional de Cerveza SA. propietaria de la marca Pilsen Callao.
At this time, The El programa"Ruta Moche" es una iniciativa de la Fundación Backus, cuyo objeto es promover la investigación, conservación y uso público del patrimonio cultural arqueológico en la costa norte del Perú, para generar un polo de desarrollo de la actividad turística, complementario al del sur, que está cada vez más saturado.
The Moche Route program is an initiative of the Fundación Backus, its main goal is to promote the research, conservation and public use of the cultural and archaeological patrimony in the northern coast of Peru, to generate more frequent tourist activities and to complement the ones in the south, which have become more and more common.
