Examples of using Bancos más grandes in Spanish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Te dije que había bancos más grandes.
Told you there were bigger banks.
Los Bancos más grandes proporcionan una lista completa de los servicios.
Banks larger offer a full range of services.
Es uno de los bancos más grandes.
Guess its been one of their biggest banks.
Los bancos más grandes de Brasil se aprestan a crecer y ganar más..
Brazil's biggest banks show readiness to grow and earn more.
ING Belgium es uno de los bancos más grandes de Bélgica.
ING Belgium is one of Belgium's biggest banks.
En los bancos más grandes será necesario contar con el concurso de varios empleados para atender a estas funciones;
With larger banks, it is necessary to estimate the need for several such officers;
Se convirtió en uno de los bancos más grandes de Escocia.
Search become one of the biggest banks in Scotland.
Trabajar con los bancos más grandes del mundo y de Europa ha llegado a ser una necesidad más que una preferencia.
Working with the biggest banks in the world and in Europe has become a necessity rather than a preference.
El tipo de pago de uno de los bancos más grandes de Bélgica.
Payment method from one of Belgium's biggest bank.
BBVA, uno de los bancos más grandes de España, creó Anida en 2011 para automatizar la gestión de recuperación de bienes raíces después de la crisis financiera global.
BBVA, one of Spain's largest banks, created Anida in 2011 to automate the management of real-estate repossessions following the global financial crisis.
Estamos rodeados por los bancos más grandes del mundo,¿no?
We're surrounded by the world's biggest banks, right?
Sólo digo que si hombre adulto que trabaja en el consejo regulador de uno de los bancos más grandes del mundo.
I'm just saying that if a grown man who works in arbitrage at one of the biggest banks in the world.
Sabes que los bancos más grandes estaban en eso.
You know the major banks were in on it.
Casi el 80% de ese volumen procede de los diez bancos más grandes.
Nearly 80% of that volume is contributed by the ten biggest banks.
Entonces los bancos más grandes comienzan a colapsar".
Then the larger banks begin to crash.”.
Al principio, Berlín exigió el cierre de los dos bancos más grandes de Chipre.
Initially, Berlin called for closure of Cyprus' two biggest banks.
Ampliable para bancos más grandes con unidades de carga extra BXL-T.
Expandable for larger banks using BXL-T extra load units.
Para recuperar el resto,he propuesto una cuota para los bancos más grandes.(Aplausos.).
To recover the rest,I have proposed a fee on the biggest banks.(Applause.).
Tres cuartos de los bancos más grandes están poniendo esas herramientas a trabajar.
Three-quarters of the biggest banks are putting such tools to work.
Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos.
These results suggest that some of the biggest banks remain at risk.
Belfius es uno de los bancos más grandes de Bélgica y ofrece a sus clientes su propio tipo de pago online.
Belfius is one of Belgium's biggest banks and provides its customers with its own online payment method.
Desventajas: Al igual que sucede con los bancos más grandes, el proceso no es precisamente rápido.
Cons: Similar to large banks, they don't move very fast.
Algunos de los bancos más grandes de la nación no estaban manteniendo las reservas adecuadas y estaban invirtiendo fuertemente en el mercado accionario o haciendo fuertes préstamos.
Some of the nation's largest banks were failing to maintain adequate reserves and were investing heavily in the stock market or making risky loans.
Fue parte de la sede del Dresdner Bank, uno de los bancos más grandes de Alemania, hasta su fusión con el Commerzbank en 2009.
Until 2009 it was part of the headquarters of Dresdner Bank, one of Germany's largest banks until its merger with Commerzbank in 2009.
Cinco de los siete bancos más grandes de México son extranjeros y forman parte de algunas de las principales franquicias mundiales, contribuyendo significativamente a sus ganancias.
Five of the seven largest banks in Mexico are foreign and are part of some of the main global franchises, contributing significantly to their profits.
Dodd-Frank institucionaliza"demasiado grande para quebrar" al autorizar a los bancos más grandes a"rescatar" o confiscar el dinero de sus acreedores en caso de insolvencia.
Dodd-Frank institutionalizes"too big to fail" by authorizing the biggest banks to"bail in" or confiscate their creditors' money in the event of insolvency.
De hecho, los bancos más grandes tienden a poseer menos capital que sus competidores más pequeños, lo que supone un mayor apalancamiento y una mayor rentabilidad financiera sobre recursos propios.
Indeed, the larger banks tend to hold lower capital than their smaller competitors, hence higher leverage and return on equity.
Igualmente cuenta con sucursales de algunos de los bancos más grandes del mundo y del Caribe inglés y es reconocido internacionalmente como un domicilio financiero emergente.
Bridgetown has branches of some of the largest banks in the world and English-speaking Caribbean and is internationally recognised as an emerging financial domicile.
Sus clientes son bancos más grandes, companías broker o bancos privados.
Their clients are large banks, brokerage firms and private clients.
Nueve de los diez bancos más grandes en Moscú están controlados por la mafia.
Nine of ten of the biggest banks in Moscow are controlled by the mob.
Results: 118, Time: 0.0267

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English