Examples of using Barcelonista in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El choque terminó con derrota barcelonista 1-0.
The match ended with a Barça's defeat 1-0.¡Para los barcelonistas que acaban de llegar!
El choque terminó con un contundente triunfo barcelonista(8-1).
Además, la peña barcelonista de su pueblo lleva su nombre.
Furthermore, a Barça supporters' club has been created that bears his name.En 1944 inició una importante etapa como técnico barcelonista.
Fue el primer técnico barcelonista que cambió los métodos de entrenamiento.
En 1944, comenzó un importante periodo como técnico barcelonista.
In 1944, he started an important period as coach of the Club.La Penya Barcelonista Barcino se ha comprometido a garantizar que su privacidad está protegida.
En la primera de las dos faltas,Henry marcó de cabeza el gol barcelonista.
In the first of two faults,Henry marked head barcelonista goal.El ariete barcelonista suma 12 goles en los últimos cinco partidos disputados.
Igualmente impecable fue el papel barcelonista en la Copa, disputada en Madrid.
Messi marcó el penalti ydio inicio a un monólogo barcelonista.
La celebración de un título,un encuentro barcelonista, un desplazamiento para ver al equipo….
Celebrating a title,meeting another FC Barcelona fan, a trip to see the team….Se tratará del primer patrocinador comercial que estará presente en la camiseta barcelonista.
Con la reciente llegada de Junior Firpo,la plantilla barcelonista está prácticamente cerrada.
With the recent arrival of Junior Firpo,the staff barcelonista is practically enclosed.Los barcelonistas tenéis la oportunidad de asociaros y representar nuestros colores en todo el mundo.
All Barcelona supporters have the opportunity to get together and represent our colours worldwide.Fue un clásico de carácter donde destacó la extraordinaria actuación del portero barcelonista Rud Hesp.
It was an incredible game, where Barça's keeper Rud Hesp had an extraordinary performance.El trofeo en disputa lo pagaron los socios barcelonistas(unos 250), a dos pesetas y cuarenta céntimos por cabeza.
The trophy in dispute the associates they paid it barcelonistas(some 250), to two pesetas and forty hundredth by head.Puede modificar su PIN desde la página de la Recuperar el código personal o bien contactando con la Oficina de Atención al Barcelonista.
You can modify your PIN at any time via Recover personal code or by calling the FC Barcelona Supporter helpline.Para poder disponer del Pasaporte Infantil se deberá hacer la petición personalmente en la Oficina de Atención al Barcelonista.
Applications for a Child Passport must be addressed in person to the Barcelona Supporter Services Office Oficina de Atención al Barcelonista.El equipo de Kazan cuenta con algunos conocidos por la afición española, como Sergio Sánchez, Samu García,Rochina o el ex barcelonista Alex Song.
The team from Kazan has some well known players, like Sergio Sánchez, Samu García, Rochina orAlex Song FC Barcelona ex-player.El club pone a disposición de los socios que cuentan con el abono completo, con abono a la Liga, o bien abono del baloncesto que no puedan asistir a algún partido,el servicio del Asiento Libre que les permite liberar su localidad para que otro barcelonista pueda utilizarla.
The club provides members with a complete or league season ticket, or a basketball season ticket, and who cannot attend a certain match,with a service called Seient Lliure by which they can free their seat in order for another Barcelona supporter to be able to use it.
