Examples of using Barsac in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Botella de Meyer-Fonné Barsac.
Barsac, Condillac, Aleyrac… Cataclac.
Barsac, Condillac, Aleyrac, off my back.La contratación del señor Georges Barsac.
The hiring of Mr. Georges Barsac.Es usted un excelente actor, Barsac, pero un psicólogo patético.
You're a great actor, Barsac, but a pathetic psychologist.Georges Barsac, artista con talento… pero ignorado por los directores.
Georges Barsac, talented artist… but ignored by the directors.
Habitaciones de huéspedes en Barsac, Francia.
Bed and Breakfast in Saint-Felix, France.También fue Monsieur Barsac en la comedia The Guv'nor 1935.
He was also Monsieur Barsac in the comedy film The Guv'nor 1935.Barsac queda dentro de Sauternes y puede usar cualquiera de los dos nombres.
Barsac lies within Sauternes, and is entitled to use either name.Jaudon, Alcalde de Barsac y Mme. Stéphane Arnaud de St. Berto!
Mr Jaudon, Mayor of Barsac and Mrs Stéphane Arnaud of St Berto!Louis Tauzin, pintor paisajista ylitógrafo francés nacido en Barsac(Gironda) en 1842.
Louis Tauzin, French landscape painter andlithographer born in Barsac(Gironde) in 1842.François Barsac y Pierre de Chambiges, de quienes no hay noticias.
François Barsac and Pierre de Chambiges. We have had no news of them.Por primera vez Gaby Derys y Georges Barsac en TANGO SOBRE LA LUNA.
For the first time, Gaby Derys and Georges Barsac in TANGO UNDER THE MOON.La uva también es un componente de los famosos vinos de postre de las AOC Sauternes y Barsac.
The grape is also a component of the famous dessert wines from Sauternes and Barsac.
Saint-Pardon-de-Conques Barsac¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Sauternes?
Saint-Pardon-de-Conques Barsac Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Sauternes?En ella se reconocía la calidad del terroir de Rieussec como"Premier Cru Classé" de Sauternes y Barsac.
The quality of the Rieussec soil earned its ranking as a first growth Sauternes and Barsac.El mas prestigioso de ese vino es el Sauterne y Barsac de clasificación Grand Cru, Premier Cru, Second Cru.
The most famous appellations are also classified as grand cru, Premier Cru, second cru: Sauterne and Barsac.Fluye hacia el noroeste, principalmente a través de las landas de la Gironda, cruza el viñedo de Sauternes yse une al río Garona en Barsac, corriente abajo desde Langon.
It flows north-west, mainly through the moors of Gironde,crosses the Sauternes vineyard and joins the Garonne at Barsac, downstream from Langon.A sua filha, Pernette Perriand-Barsac, e o genro,Jacques Barsac, levam-nos até aos Alpes para uma aula de arquitetura.
Her daughter, Pernette Perriand-Barsac, and her son-in-law,Jacques Barsac, take us to the heart of the Alps for a little lesson in architecture.Château Coutet es uno de los más antiguos viñedos productores de Sauternes,a veces citado como gemelo de la otra finca Premier cru de Barsac, Château Climens.
Château Coutet is one of the oldest producing vineyards in Sauternes,sometimes referred to as the twin of the other Premier cru farm in Barsac, Château Climens.Su hija, Pernette Perriand-Barsac, y su yerno,Jacques Barsac, nos acompañan al corazón de los Alpes para una pequeña clase de arquitectura.
Her daughter, Pernette Perriand-Barsac, and her son-in-law,Jacques Barsac, take us to the heart of the Alps for a little lesson in architecture.Se convirtió en el presidente de la Asociación de Cultivo clasificado de Sauternes y Barsac y en 1959 creó la Commanderie du Bontemps de Sauternes et Barsac. .
He became the president of the Classified Growth Association of Sauternes and Barsac and in 1959 created the“Commanderie du Bontemps de Sauternes et Barsac”.Los vinos producidos en el municipio de Barsac, como los Premiers Crus Château Climens y Château Coutet se les permite etiquetar tanto con el nombre del municipio(como Barsac AOC) o con Sauternes.
Wines produced in the commune of Barsac, such as Premiers Crus Château Climens and Château Coutet, are allowed to be labeled either with the commune name(as Barsac AOC) or with Sauternes.Los vinos blancos,por entonces de mucha menor importancia que los tintos, se limitan a las variedades dulces de Sauternes y Barsac y se catalogaron sólo de primera y segunda cosecha.
The white wines, then of much less importance than red wine,were limited to the sweet varieties of Sauternes and Barsac and were ranked only from superior first growth to second growth.En la clasificación original, 9 vinos,principalmente de Sauternes y Barsac, fueron clasificados como primeros"crus", mientras que a 11 se les asignó el rango inferior, aunque también prestigioso de segundos"crus" Deuxième Cru.
In the original classification,9 wines(primarily from the Sauternes and Barsac regions) were classed as Premier Cru, while 11 were assigned the lower(though still prestigious) rank of Deuxième Cru Second Growth.El día de la inauguración contaremos con la participación de Pernette Perriand, hija y ayudante de Charlotte durante 20 años, ysu marido Jacques Barsac, arquitecto, crítico de diseño, autor de varios libros y profundo conocedor de las obras de Charlotte Perriand, que nos acercarán a la vida y obra de la artista.
On the opening day we will have the participation of Pernette Perriand, daughter and helper of Charlotte Perriand for 20 years, andher husband Jacques Barsac, architect, design critic, author of several books and in-depth knowledge of the works of Charlotte Perriand, who will approach the life and work of the artist.
