What is the translation of " BASE DEL EDIFICIO " in English?

• base of the building
• foundation of the building

Examples of using Base del edificio in Spanish and their translations into English

Estamos revisando la base del edificio.
We're checking the foundation of the building.

En la base del edificio están las comunas.
At the base of the structure are the Municipalities Communes.

Sistemas de aislamiento en la base del edificio.
Systems of isolation in the foundation of the building.

La base del edificio es un Museo de Arte para niños y un Cuentacuentos.
At the base of the building is a Children's Museum of Art and Storytelling.

Habíamos elegido este hotel puramente en la base del edificio.
We had chosen this property purely on the basis of the building.

La base del edificio incluye un pequeño parque, del cual recibe su nombre la torre.
The base of the building features a small park, for which the tower is named.

Se escucha una explosión mientras humo blanco sube de la base del edificio.
An explosion is heard as white smoke rises at the base of the building.

En la base del edificio hay una placa que conmemora los dos perros famosos, Bummer y Lazarus.
There is a plaque commemorating two famous dogs, Bummer and Lazarus, at the base of the building.

Los espacios son grandes y la base del edificio es sólida.
The spaces are large and the base of the building is solid.

La base del edificio tiene la forma de un triángulo redondeado con una enfatizada entrada en la esquina.
The base of the building is in the shape of a rounded triangle with an emphasized main foyer on the corner.

Las tapas de los pilotes soportan los muros de concreto en la base del edificio.
The pile caps then support the concrete walls at the base of the building.

El granito cubre la base del edificio hasta los 1,2 metros de altura y la aguja tiene una refinada fachada de caliza de Indiana con paneles de aluminio.
Granite covers the building base to a height of 4 ft(1.2 m) and the shaft has a refined facade of Indiana Limestone with aluminum spandrel panels.

Estamos viendo implosiones típicas, en las que se destroza la base del edificio haciéndolo caer encima de sí mismo.
We are seeing typical implosions, characterized by gutting a building's base and then pulling it into itself.

Hubo 2 o 3 enormes explosiones parecidas y el edificio sufrió literalmente un shock y tembló desde la base del edificio.
There were two or three similar huge explosions and the building"" literally shook, it literally shook at the base of this building.

El gótico es, por tanto, el estilo predominante, aunque en la base del edificio se encuentran restos visigodos y romanos.
This means that the building is predominantly Gothic in style, although the base of the building features Visigothic and Romanesque elements.

Este proceso consiste en realizar aportes pétreos externos y compactar el terreno para poder apoyar la base del edificio.
This last process involves making external stone contributions and compact the ground to support the base of the building.

Aquí, los tanques de aceite forman la base del edificio a medida que el nuevo volumen se desarrolla para luego salir de la estructura.
Here, the oil tanks form the foundation of the building as the new volume develops and rises out of the structure below.

Contiene una serie de grandes arietes de petróleo para amortiguar cualquier oscilación entre los cinco niveles superiores y la base del edificio.
It contains an array of large oil-rams to dampen any oscillations between the five upper levels and the base of the building.

La base del edificio y el ángulo del techo inclinado proviene de un edificio anterior en el terreno y crea los límites naturales del proyecto.
The foundation of the building and the angle of the pitched roof stems from a previous building on the site and creates the natural boundaries of the project.

Estos pilares prefabricados, que imitan un bosque de bambú y los paneles de vidrio de la base del edificio confieren esbeltez a un volumen marcadamente horizontal.
These prefabricated pillars imitating a bamboo forest and the glass infill at the base of the building launch the strongly horizontal construction upwards.

Los tramos superiores del castillo tienen otra sutileza arquitectónica: sus ladrillos de fibra de vidrio son más pequeños que los de la base del edificio.
The upper reaches of the castle hold another architectural subtlety: their fiberglass bricks are smaller than the ones at the building's base.

La forma de arco se convierte, en la base del edificio, en una amplia plaza paisajística, con una escultura del artista español Jaume Plensa en el centro.
The building? s bow shape becomes a big plaza at the base of the building with a strong impact on the landscape, containing a sculpture by Spanish artist Jaume Plensa.

El techo está completamente cubierto de acero precalentado que se extiende hacia las paredes, y parece cubrir las superficies de hormigón y vidrio en la base del edificio.
The roof is completely covered in pre-weathered steel that extends onto the walls, appearing to drape around the concrete and glass surfaces at the building's base.

La base del edificio, data de la época de su creación, construido sobre substratos de origen musulmán, de los cuales se han encontrado restos de una noria, de un horno de cerámica y diversas sepulturas.
The base of the building dates back to the time of its creation and it was constructed on top of a Moorish building, from which the remains of a waterwheel, a kiln and various tombs have been found.

Los techos curvos y las paredes en HI-MACS Alpine White se compenetran con los suelos realizados en los mismos acabados de madera utilizados para la base del edificio y las terrazas exteriores.
The curving ceilings and walls are in HI-MACS Alpine White, while the floors have the same wood finish as the base of the building and the terraces.

La base del edificio se entierra para aprovechar la inercia térmica y situar las zonas de elaboración y maduración del vino, interpretando en clave contemporánea la construcción tradicional de las bodegas.
The base of the building is buried, taking advantage of the thermal inertia and placing the areas for production and maturation of the wine, interpreting in a contemporary tone the traditional construction of the wineries.

Thomas Christoffersen, socio de BIG a cargo del proyecto, describe el enfoque con más detalle: Los apartamentos están colocados en la parte superior mientras el programa comercial se desdobla en la base del edificio.
Thomas Christoffersen, BIG's partner in charge of the project, described the approach in more detail: The apartments are placed at the top while the commercial programme unfolds at the base of the building.

La base del edificio está revestida en caliza de acabado mate, mientras que la superestructura principal del edificio es una piel de vidrio de baja emisividad de color azul, que es un tipo de vidrio más grueso de lo habitual, que cubre toda la torre.
The base of the building is expressed in honed finish limestone while the main superstructure of the building is a blue low-e glass skin, which is a thicker type of glass, that covers the entire tower.

Una vez que un edificio pierde su vertical, entonces la fuerza de gravedad también empieza a actuar en contra de la estructura, incrementando el estrés en la base del edificio, ahora seremos forzados a ver caer un rascacielos como un árbol en un bosque.
Once a building strays from the vertical, then gravity forces are also acting against the structure, increasing the stresses at the base of the building, now we're unlikely to see a skyscraper fall like a tree in the forest.

El trabajo de AI consistió en la demolición completa de un bloque de oficinas existente de 4 niveles, reemplazándolo por un nuevo edificio de oficinas de 7 pisos con un estacionamiento subterráneo de un solo nivel y espacio público en la base del edificio.
AI's work involved the complete demolition of an existing 4-storey office block, replacing it with a new 7-storey office building with a single level underground car park and public space at the base of the building.