Examples of using Basicidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acidez y basicidad: la importancia del pH.
Vamos a ver algunas posibilidades.acidez o basicidad.
So let's look at some possibilities.acidity or basicity.Indica la acidez o basicidad de una solución.
It indicates the acidity or basicity of the solution.La basicidad del policloruro de aluminio indica el grado de polimerización.
The basicity of the polyaluminium chloride indicated the degree of polymerization.PH es el grado de acidez o basicidad de un disolvente.
PH is the degree of acidity or basicity of a sovent.Amplia gama de productos a base de aluminio en diferentes concentraciones y basicidades.
Wide range of aluminum based products in different concentrations and basicities.Índices de acidez y basicidad: parámetros de calidad importantes.
Acid and base numbers- Important quality parameters.Mientras más alto sea el número, mayor será la acidez o basicidad potencial del fertilizante.
The higher the number, the greater the fertilizer's potential acidity or basicity.Después de todo, la basicidad de la joya es la tendencia principal del otoño de 2019.
After all, the basicity of jewelry is the main trend Fall 2019.El pH es una medida de la acidez o basicidad de una solución.
PH is a measure of acidity or basicity of a solution.La basicidad es normalmente diferente cuando se eligen diferentes materias primas y técnicas de producción.
The basicity is usually different when choosing different raw materials and production techniques.Afinidad de protón: una medida de basicidad en fase gaseosa.
Proton affinity: a measure of basicity in the gas phase.Este incremento en la basicidad ocasiona problemas a los mecanismos de reacción SN2, cuando el disolvente de elección es prótico.
This increase in basicity causes problems for SN2 reaction mechanisms when the solvent of choice is protic.Caracteriza la acidez o basicidad de una solución.
The pH of a solution indicates its acidity or basicity(alkalinity).Así mismo, si la alcalinidad es baja,entonces está garantizado el uso de un fertilizante con una acidez potencial baja o incluso basicidad potencial.
Likewise, if the alkalinity is low,then the use of a fertilizer with low potential acidity or even potential basicity may be warranted.El uso de plaguicidas mezclados con basicidad está estrictamente prohibido.
Using mixed with basicity pesticide is strictly prohibited.La basicidad es la medida de la capacidad tampón de una disolución acuosa, o lo que es lo mismo, la capacidad de ésta para mantener su pH estable frente a la adición de un ácido o una base.
A buffering agent is a weak acid or base used to maintain the acidity(pH) of a solution near a chosen value after the addition of another acid or base.Se utiliza para determinar la acidez o basicidad de las soluciones.
It is used to determine the acidity or basicity of solutions.El consumo de cal depende de la basicidad de los residuos tratados, es decir, de la cantidad de Ca, Si y Mg que contienen.
The consumption of lime depends of the basicity of the treated wastes, that is, on the quantity of Ca, Si and Mg that they contain.Sin embargo, los oxígenos del grupo carbonilo de Alaα170 yAlaα366 aumentan la basicidad de los grupos NH2 y permiten la unión a Ni2.
However the carbonyl oxygens of Alaα170 andAlaα366 enhance the basicity of the NH2 groups and allow for binding to Ni2.El efecto del disolvente no es sólo debido a su acidez o basicidad, sino también a su constante dieléctrica y su habilidad para solvatar preferentemente y entonces estabilizar ciertas especies en el equilibrio ácido-base.
The effect of the solvent is not only because of its acidity or basicity but also because of its dielectric constant and its ability to preferentially solvate and thus stabilize certain species in acid-base equilibria.Durante más de 100 años,el pH se ha medido en la práctica con el fin de determinar la acidez o la basicidad de muestras de, por ejemplo, agua.
For over 100 years,pH has been measured in practice to determine the acidity or basicity of samples like water.La guanosina yla 2'-deoxiguanosina tienen un grupo amino exocíclico, su basicidad es baja al grado en el que no reacciona con fosforamiditos bajo las condiciones de una reacción de copulación.
Although the nucleic base of guanosine and2'-deoxyguanosine does have an exocyclic amino group, its basicity is low to an extent that it does not react with phosphoramidites under the conditions of the coupling reaction.La diferencia en los pares redox se atribuye al número de puentes de hidrógeno que formen,que modifica fuertemente la basicidad de los ligandos tiolato de las cisteínas.
The difference in the redox couples is attributed to the degree of hydrogen bonding,which strongly modifies the basicity of the cysteinyl thiolate ligands.Un disolvente ácido aumentará la basicidad de las sustancias disueltas en él.
An acidic solvent will increase basicity of substances dissolved in it.La alcalinidad es una medida de la capacidad del agua a resistir a los cambios de pH, mientras queel pH del agua es simplemente una medida de la acidez o de la basicidad del agua de irrigación.
Alkalinity is a measure of the capacity of the water to resist changes in pH,whereas the pH of the water is simply a measure of the acidity or basicity of the irrigation water.En primer lugar, el pH del sustrato es significativamente influenciado por la carga de caliza del sustrato,el potencial de acidez o basicidad del fertilizante aplicado y la alcalinidad(contenido de carbonato y bicarbonato) del agua.
First, the pH of the growing medium is significantly influenced by the limestone charge in the growing medium,the potential acidity or potential basicity of the fertilizer applied, and the alkalinity(carbonate and bicarbonate content) of the water.Los químicos usan una serie de factores desarrollados a partir de la Física Química(electronegatividad, efecto inductivo, energía de disociación de enlaces, resonancia química,hibridación de orbitales, aromaticidad y solvatación) para predecir acideces y basicidades relativas.
Chemists use a series of factors developed from physical chemistry-- electronegativity/Induction, bond strengths, resonance, hybridization, aromaticity,and solvation-to predict relative acidities and basicities.En realidad, los principales factores que tienen una incidencia sobre el pH de un sustrato son la alcalinidad del agua, la cantidad de cal agregada al sustrato,la acidez o la basicidad de los fertilizantes utilizados y de la reacción del sistema radical en el momento de la absorción de los iones hidrogeno e hidroxilo.
In reality, the main factors that affect media pH are water alkalinity, lime added to the media,acidity or basicity of fertilizers, and the response of the roots to uptake of hydrogen and hydroxyl ions.A esta curiosa propiedad se debe que incluyamos esta planta en un tratado de medicinas naturales, pues su uso está muy difundido en cualquier laboratorio como indicador del ph, es decir,de la acidez o basicidad de cualquier solución.
This curious property is that we include this plant in a treatise on natural medicines, because their use is widespread in any laboratory as an indicator of pH,ie the acidity or basicity of any solution.
