Examples of using Bbcode in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta etiqueta BBCode acepta smileys.
El bloque acepta tanto Html como BBcode.
The block accepts both Html as BBcode.Esta etiqueta BBcode necesita un argumento.
This BBCode tag need an argument.Cuando ya está presente un tag o BBCODE[FLASH].
Where there is already a tag or BBCode[FLASH].Esta etiqueta BBCode no acepta smileys.
This BBCode Tag does not accept smileys.BBCode es una implementación especial del HTML.
BBCode stands for Bulletin-Board Code is a special implementation of HTML.El campo mostrará el BBCode del área del mapa seleccionado.
The field will show the BBCode of the selected map area.Este argumento es también analizado por la extensión BBCode.
Esta etiqueta BBcode no acepta ningún argumento.
This BBCode tag does not accept any arguments.Esta página de ayuda describe cómo puede usarse el BBCode en este foro.
This help page describes what BBcode can be used on this forum.Resuelto BBCODE roto después de la integración vBAdvanced.
Solved BBCODE broken after vBAdvanced integration.Los nuevos foros solo aceptan un conjunto específico de entidades BBCode.
The new forums only accept a specific set of BBCode entities.El tag o el BBCODE[FLASH] se puede escribir una vez solamente.
The tag or the BBCODE[FLASH] can be written only once.Los contenidos pueden ser cualquier cosa, y todo el bbcode del foro es aceptable.
The contents can be anything, and all forum bbcode is acceptable.Puedes usar bbcode y html en el textarea para crear el contenido.
You can use bbcode and html in the textarea to create content.Bloques en blanco para utilizarlos con cualquier contenido(HTML, BBCode, JavaScript, CSS,…).
Empty blocks to use with any content(HTML, BBCode, JavaScript, CSS,…).Esta etiqueta BBCode es la etiqueta especial raíz nivel 0 de anidamiento.
This BBCode tag is the special tag root nesting level 0.Si el administrador lo permite,puedes utilizar, en tu mensaje personal, BBCode y HTML.
If the administrator allows,you may use BBCode and HTML in your personal message.Esta etiqueta BBCode no acepta contenido lo vacía automáticamente.
This BBCode Tag does not accept content it voids it automatically.Descargar Este plugin ofrece compatibilidad entre cBB Chat y la extensión Advanced BBcode Box.
Download This plugin provides compatibility between cBB Chat and Advanced BBcode Box extension.El BBCode(usado en la mayoría de foros) para publicar una miniatura es.
The BBCode(used in most forums) to post a linked thumbnail is.Esta biblioteca Rubí analiza cadenas con BBCode marcado y lo transforma en el formato HTML.
This Ruby library parses strings with BBCode markup and transforms it into HTML markup.BBCode está basado en el mismo principio que HTML y por eso son muy similares.
BBCode is based on the same principal as, and is very similar to, HTML.Incluyendo las características más famosas, como cargar varias imágenes, arrastrar y soltar, enlaces de imágenes,galerías de imágenes, BBCode y HTML.
Including the most famous features such as multiple image uploading, drag and drop, image links,image galleries, BBCode and HTML thumbnails.Esta etiqueta BBCode no permite que sus hijos que no están cerrados se reabran cuando se cierran automáticamente.
This BBCode Tag does not allow unclosed children to reopen when automatically closed.BBcode es una implementación especial de HTML, ofrece un gran control de formato de los objetos particulares de las publicaciones.
BBCode is a special implementation of HTML, offering great formatting control on particular objects in a post.Enlace URL, código de inserción,enlace de rebajas, BBCode, código de inserción de HTML, y los botones de intercambio directos para Facebook, Twitter, Pinterest, Google+, Tumblr, Reddit y más.
URL link, embed code,markdown link, BBCode, HTML embed code, and direct sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, Google+, Tumblr, Reddit and more.El uso de BBCode debe ser habilitado por la administración, pero también puede ser deshabilitado del formulario de mensajeeo.
The use of BBCode is granted by the administrator, but it can also be disabled on a per post basis from the posting form.Esta etiqueta BBCode se elimina automáticamente si no tiene contenido; permite generar un HTML más ligero.
This BBCode Tag is automatically removed if content is empty it allows to produce lighter HTML.Esta etiqueta BBCode se cierra automáticamente si otra etiqueta del mismo tipo se encuentra al mismo nivel de anidamiento.
This BBCode Tag automatically closes if another tag of the same type is found at the same nesting level.
