Examples of using Behalf in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L want you to plead his case on his behalf.
Lady Gaga Testifies at Harvard on Behalf of Born This Way Foundation.».
Lady Gaga Testifies at Harvard on Behalf of Born This Way Foundation.Obtén términos en todo lo que compres para tu negocio con Behalf.
Get terms on everything you buy for your business with Behalf.Cheques Behalf(21 días libres de interés o de pago de bajo interés).
Checks Behalf(21 days interest free credit or low interest payment plan).Los resultados se publicaron en el documento On Behalf of Aging.
The results were published in the document, On Behalf of Aging.
Nos hemos asociado con Behalf para darte más control sobre cómo pagar.
We have partnered with Behalf to give you more control over how you pay.NBA Draft 2014:Denver Nuggets select Roy Devyn Marble on Orlando Magic's behalf».
NBA Draft 2014:Denver Nuggets select Roy Devyn Marble on Orlando Magic's behalf.Leonard Richard Weithley on behalf of L, R, Weithley and Associates(Jersey) Ltd.
Leonard Richard Weithley(on behalf of I. R. Weithley and Associates(Jersey) Ltd) 45,170k.En el párrafo 20,al final de la cuarta línea, hay que sustituir la palabra"behalf" por la palabra"belief.
In paragraph 20,the word“behalf” at the end of the fourth line should be replaced by“belief”.También ha trabajado como mediador en behalf de varios movimientos de resistencia activos en el mundiales hoy, especialmente Sri Lanka, Birmania(Myanmar), Kashmir, Maluku, e Irán."Protecciones de Convención de la Geneva para Salvadoran Refugiados".
She has also worked as a mediator on behalf of several resistance movements active in the world today, especially Sri Lanka, Burma(Myanmar), Kashmir, Maluku, and Iran.La Sociedad de Petroleum Ingenieros(SPE)opera OnePetro en behalf de las organizaciones de participar.
The Society of Petroleum Engineers(SPE)operates OnePetro on behalf of the participating organizations.Elastic Beanstalk usa el rol vinculado al servicio llamado AWSServiceRoleForElasticBeanstalk: Elastic Beanstalk uses this service-linked role to call other AWS services on your behalf.
Elastic Beanstalk uses this service-linked role to call other AWS services on your behalf.Carchemish II: Town Defences: Report on the Excavations at Jerablus on Behalf of the British Museum(en inglés) reimpreso en 1969 edición.
Woolley, Carchemish II: Town Defences: Report on the Excavations at Jerablus on Behalf of the British Museum, British Museum Press, 1921, repr.
En 1975, basado en un decreto gubernamental, las dos compañías fusionaron a FENADESAL- Ferrocarriles Nacionales de El Salvador, dirigido yadministrado por CEPA(autoridad portuaria) en behalf del estado.
In 1975, based on a governmental decree, the two companies merged into FENADESAL- Ferrocarriles Nacionales de El Salvador, managed andadministered by CEPA(port authority) on behalf of the state.Según dice Mervyn Jones, en su artículo fundamental sobre este tema,titulado"Claims on Behalf of Nationals who are Shareholders in Foreign Companies", escrito en 1949.
According to Mervyn Jones,in his seminal article on this subject,"Claims on Behalf of Nationals who are Shareholders in Foreign Companies", written in 1949.Paraguay(sentencia de 29 de marzo de 2006), párr. 128; Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, Centre for Minority Rights Development(Kenya)and Minority Rights Group International on behalf of Endorois Welfare Council v.
Paraguay(judgement of 29 March 2006), para. 128; African Commission on Human and Peoples' Rights,Centre for Minority Rights Development(Kenya) and Minority Rights Group International on behalf of Endorois Welfare Council v.El premio de Reconocimiento Especial de Asociación de Biblioteca del Maryland para sus"contribuciones en behalf de niños de todas las edades" para su"capacidad de comunicar con niños y entusiasmarles para leer.
Maryland Library Association's Special Recognition Award for his"contributions on behalf of children of all ages" for his"ability to communicate with children and excite them to read.The determination of the Office of Legal Affairs, which is available upon request, is that"there is no provision of the Beijing Amendment, Montreal Protocol or Vienna Convention to enable the European Community to sign, ratify,accede to or approve or in any way express consent to be bound on behalf of its member States.
The determination of the Office of Legal Affairs, which is available upon request, is that"there is no provision of the Beijing Amendment,Montreal Protocol or Vienna Convention to enable the European Community to sign, ratify, accede to or approve or in any way express consent to be bound on behalf of its member Sstates.ESWI 2011: BiPRO, Study on waste related issues of newly listed POPs and candidate POPs,BiPRO as part of the Consortium ESWI on behalf of the European Commission, DG Environment, Informe final, 13 de abril de 2011.
ESWI 2011: BiPRO, Study on waste related issues ofnewly listed POPs and candidate POPs, BiPRO as part of the Consortium ESWI on behalf of the European Commission, DG Environment, Final Report, 13 April 2011.In resolution adopted on 1st March, 1960, the Council of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation,taking note of the statement made on behalf of India referred to in the foregoing resolution and noting, therefore, that the declaration of India has no legal effect with regard to the interpretation of the Convention"considers India to be a member of the Organisation." Respuesta de la India al cuestionario de la CDI sobre las reservas.
In a resolution adopted on 1 March 1960, the Council of theInter-Governmental Maritime Consultative Organization, taking note of the statement made on behalf of India referred to in the foregoing resolution and noting, therefore, that the declaration of India has no legal effect with regard to the interpretation of the Convention'considers India to be a member of the Organization'.” India's reply to the International Law Commission questionnaire on reservations to treaties.Thomson Reuters recoge yanaliza el dato utilizó para producir el rankings en behalf de Tiempo Educación más Alta.
Thomson Reuters collects andanalyses the data used to produce the rankings on behalf of Times Higher Education.If you would like to express your support for our statement or add your comments- either as an authorized representative of your company and/or on your own behalf, please email us at Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
If you would like to express your support for our statement or add your comments- either as an authorized representative of your company and/or on your own behalf, please email us at This email address is being protected from spambots.Para proporcionar la tecnología a los países en desarrollo,se ha propuesto un plan de incubadora cuyo costo asciende a 72 millones de dólares Secure ETO Incubator Establishment on Behalf of ISETO, Business Model, agosto de 1998, borrador 1.1.
To provide thetechnology to developing countries, an incubator scheme costing US$ 72 million Secure ETO Incubator Establishment on Behalf of ISETO, Business Model, August 1998, Draft 1.1.El contenido de los estudios pertinentes se recoge en dos documentos presentados recientemente al Comité Ejecutivo:"Financial and Programmatic Implications of UNHCR Activities on Behalf of the Internally Displaced"(EC/1994/SC.2/CRP.13), y"Protection Aspects of UNHCR Activities on Behalf of Internally Displaced Persons" EC/1994/SCP/CRP.2.
The contents of these studies are reflected in two recent documents submitted to the Executive Committee:'Financial and Programmatic Implications of UNHCR Activities on Behalf of the Internally Displaced'(EC/1994/SC.2/CRP.13), and'Protection Aspects of UNHCR Activities on Behalf of Internally Displaced Persons' EC/1994/SCP/CRP.2.Para determinar si procede ejercer la protección diplomática, el Gobierno de Su Majestad podrá considerar si la compañía tiene una conexión real y sustantiva con el Reino Unido. Esta cuestión yotros asuntos suscitados por las Reglas IV a VI se examinan con más detalle en el trabajo de Mervyn Jones titulado"Claims on behalf of British shareholders in companies having non-British nationality", Library Memo 17793 en AN 4046/91/26/1948.
In determining whether to exercise its right of protection, HMG may consider whether the company has in fact a real andsubstantial connection with the United Kingdom. This question and other points arising from Rules IV-VI are discussed further in Mervyn Jones' paper"Claims on behalf of British shareholders in companies having non-British nationality", Library Memo 17793 in AN 4046/91/26/1948.Además, el testigo que permanece bajo custodia debe ser asistido por un abogado de oficio sino está en condiciones de pagar a su propio abogado In re Class Action Application for Habeas Corpus on Behalf of All Material Witnesses in Western Distr. of Texas, 612 F. Supp. 940, 943 W.D. Tex. 1985.
In addition, the witness held in custody must be givenappointed counsel if the witness is financially unable to afford a lawyer. In re Class Action Application for Habeas Corpus on Behalf of All Material Witnesses in Western Dist. of Texas, 612 F. Supp. 940, 943 W.D. Tex. 1985.
