Examples of using Beldon in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Beldon, aquí?
Señorita Beldon.
Miss Beldon.Los Beldon no estamos acostumbrados a la competencia.
We Beldons are not used to competitors.Es Lady Beldon.
It's Lady Beldon.Srta. Beldon¿es ésta una competición abierta?
Miss Beldon may I ask whether this is an open competition?No, Lady Beldon.
No, Lady Beldon.Cuando vi el registro de Laura ella era de Beldon.
When I looked through Laura's files. She was from Beldon.Pero madre, la Srta. Beldon no me ha de explicar nada.
But, Mother, Miss Beldon doesn't have to explain, not to me.Me llamo Harold… Beldon.
My name is harold… beldon.Ha ido a Beldon Hall para dar la noticia del compromiso.
He went up to Beldon Hall Soy Carol Beldon.
I'm Carol Beldon.Sinopsis: Casey Beldon odia a su madre por haberla abandonado de niña.
Plot: Casey Beldon hated her mother for abandoning her as a child.Buenas tardes, Srta. Beldon.
Good evening, Miss Beldon.Una solitaria Lady Beldon se encuentra en el banco de la iglesia de su familia.
A solitary Lady Beldon stands in her family's church pew.Estaba lleno de historias de la familia Beldon.
It was full of stories of the Beldon family.Srta. Beldon, no quiero que piense que me echo atrás con lo que dije.
Miss Beldon, I don't want you to think I'm going back on anything I said.Mi nombre es Arthur Wyndham, y ésta es una filmación del intento de exorcismo en Casey Beldon.
My name is Arthur Wyndham, and this is a film of the attempted Casey Beldon in the exorcism.Lady Beldon es la prueba viviente de la supervivencia del sistema feudal.
Lady Beldon is the living proof of the survival of the feudal system today.Es la primera vez que una rosa que no sea la rosa Beldon ha ganado desde que empezó el concurso.
This is the first time a rose other than the Beldon rose has won the cup since the show's began.Gilbert Beldon luchó en las Cruzadas, y se casó con Isabelle Du Lo-que-sea, de 12 años.
This Gilbert Beldon who went on the Crusades, married an Isabelle Du Something-or-other, age 12.James Ballard, jefe de estación y orgulloso ganador,una hora antes de su muerte del trofeo Beldon Cup por su hermosa rosa Miniver.
James Ballard, stationmaster and bellringer, andthe proud winner only an hour before his death of the Beldon Cup for his beautiful Miniver Rose.Lady Beldon admite la derrota y se da cuenta de que sería inútil intentar detener el matrimonio.
Lady Beldon concedes defeat, and realizes that it would be futile to try to stop the marriage.Mientras suenan las sirenas antiaéreas ylos aldeanos se refugian en los sótanos de Beldon Hall, Kay y Carol llevan a Vin al aeródromo para unirse a su escuadrón.
As air raid sirens sound, andthe villagers take refuge in the cellars of Beldon Hall, Kay and Carol drive Vin to join his squadron.Lady Beldon visita a Kay para tratar de convencerla de que convenza a Vin de no casarse con Carol a causa de la juventud comparativa de su nieta, quiene tiene dieciocho años.
Lady Beldon visits Kay to try and convince her to talk Vin out of marrying Carol on account of her granddaughter's comparative youth at age eighteen.A medida que se avecina la Segunda Guerra Mundial, Vin regresa de la universidad yconoce a Carol Beldon(Teresa Wright), nieta de Lady Beldon(May Whitty) del cercano Beldon Hall.
As World War II looms, Vin returns from the university andmeets Carol Beldon(Teresa Wright), granddaughter of Lady Beldon(Dame May Whitty) from nearby Beldon Hall.(6 noches como mínimo)8 Beldon Villa, nuevo apartamento con increíbles vistas al mar, gran piscina.
(6 nights minimum)8 Beldon Villa, brand new apartment with amazing ocean view, large swimming pool.Nadie ha presentado una rosa contra Lady Beldon desde que empezó hace 30 años.¡Cuide esa boca o haré mis compras en Meekham después de esto!
Nobody's ever entered a rose against Lady Beldon since she started 30 years ago. Keep a civil tongue or I will be doing my shopping in Meekham after this!El resort pasó por muchos cambios y remodelaciones y diferentes dueños antes que Beldon Katleman, quien recibió una acción de propiedad a la prematura muerte de su tío, Jake Katleman, en 1950, compró las otras acciones y se convirtió en el propietario universal.
The resort went through several changes of ownership before Beldon Katleman, who received a share of ownership upon the death of his uncle, Jake Katleman, in 1947, bought out the remaining shareholders and became the proprietor of record.En el espectáculo anual de flores del pueblo,Lady Beldon ignora silenciosamente la decisión de los jueces de que su rosa es la ganadora, anunciando que la rosa presentada por el jefe de estación local, el Sr. Ballard(Henry Travers), nombrada como la"Sra.
At the annual village flower show,Lady Beldon silently disregards the judges' decision that her rose is the winner, instead announcing the rose entered by the local stationmaster, Mr. Ballard(Henry Travers), named the"Mrs. Miniver", as the winner, with her own 
