Examples of using Bertoua in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Busca ofertas desde España a Bertoua con.
Este(Bertoua):¡Vacaciones de la equitación y del montar a caballo!
East(Bertoua): Horseback riding and riding vacation!Busca ofertas desde Portugal a Bertoua con.
Search for flights from Portugal to Bertoua with.Reserva tus vuelos a Bertoua al mejor precio en Vuelos Baratos.
Book your flights to Bertoua at the best prices on Vuelos Baratos.El Centro de Acogida de Menores de Bertoua: 60 plazas.
Le Centre d'accueil de mineurs>> of Bertoua: 60 places.Bertoua es una ciudad camerunesa, capital de la región del Este y del departamento de Lom-et-Djérem.
Bertoua is the capital of the Eastern Region of Cameroon and of the Lom-et-Djerem Department.El lunes, 11 de febrero 2019 en Bertoua el tiempo será.
Monday, February 11, 2019 in Bertoua the weather forecast would be.A partir de aproximadamente el nivel de Bertoua y yendo al norte, sin embargo, el granito se convierte en el componente más abundante en la tierra.
Starting at about the level of Bertoua and going north, however, granite becomes the dominate soil component.El viernes, 15 de febrero 2019 en Bertoua el tiempo será.
Friday, February 15, 2019 in Bertoua the weather forecast would be.Una central hidroeléctrica en Colomines, sobre el Kadey, con una potencia de 6 MW ampliable a 12 MW yuna línea de 30 kV para transportar la energía a Bertoua.
Colomines-upon-Kadey hydroelectric plant with a capacity of 6 MW extensible to 12 MW andof a 30 kV power line for the transport of energy to Bertoua.El lunes, 18 de febrero 2019 en Bertoua el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, February 17, 2019 in Bertoua the weather forecast would be.Regístrate y averigua qué amigos pueden aconsejarte sobre Bertoua Cameroon en Camerún.
Sign up and find out what friends can advise you about Bertoua Cameroon in Cameroon.El jueves, 14 de febrero 2019 en Bertoua el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Thursday, February 14, 2019 in Bertoua the weather will be like this.Mejoramos las condiciones para los reclusos de las cárceles centrales de Maroua y Bertoua. Níger.
We improved conditions for the inmates of Maroua and Bertoua central prisons. Niger.El domingo, 10 de febrero 2019 en Bertoua el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, February 10, 2019 in Bertoua the weather will be like this.La modestia del presupuesto del Ministerio de Asuntos Sociales es el obstáculo principal para atender esta necesidad que, no obstante, se deja sentir en las ciudades de Douala, Bafoussam,Maroua y Bertoua, por citar solamente las principales.
Insufficient budgeting from the Ministry of Social Affairs is the main obstacle to meeting this need, which is perceptible in Douala, Bafoussam,Maroua and Bertoua, to mention only the main cities.La"Tribune de l'Est",periódico de información general editado en Bertoua, cuya publicación fue prohibida por el Ministro de Administración Territorial y Descentralización por no tener la declaración previa.
The"Tribune de l'Est",a periodical of general information edited in Bertoua, whose publication was forbidden by the Minister of Territorial Administration and Decentralization for want of prior declaration.Después de la dimisión del antiguo Presidente séléka Djotodia en enero de 2014, Goudache salió de la República Centroafricana para el Camerún,donde permaneció algún tiempo en Garoua Boulaï, Bertoua y Duala antes de asentarse en Kousseri en el extremo norte del país, cerca de Yamena92.
After former Séléka president Djotodia resigned in January 2014, Goudache left the Central African Republic for Cameroon,spent time in Garoua Boulai, Bertoua and Douala and then settled down in Kousseri in the extreme north of Cameroon, near N'Djamena.A nivel regional, el Grupo viajó tres veces al Camerún(Batouri, Bertoua, Douala, Kenzou y Yaoundé) y realizó una visita al Gabón(Libreville), una a la República del Congo(Brazzaville) y una a la República Democrática del Congo Kinshasa.
At the regional level, the Panel travelled on three occasions to Cameroon(Batouri, Bertoua, Douala, Kenzou and Yaoundé) and undertook one visit to Gabon(Libreville), one to the Congo(Brazzaville) and one to the Democratic Republic of the Congo Kinshasa.El abandono de las víctimas de accidentes laborales y la discriminación a favor de los trabajadores chinos fueron otras serias preocupaciones evidenciadas por las acciones industriales frecuentes ypor más de diez casos presentados en los tribunales locales Bertoua y en la oficina del inspector de trabajo.
Abandonment of work accident victims and discrimination in favour of Chinese workers were amongst other serious concerns evidenced byfrequent industrial actions and more than ten cases filed at the local Bertoua courts and Las zonas de refugiados en las localidades fronterizas de Garoua Boulai y Bertoua, en el este del Camerún, se caracterizan por unas malas condiciones sanitarias, la escasez de agua potable, una tasa de malnutrición elevada y la amenaza constante de enfermedades endémicas, incluido el cólera.
Refugee areas in the border towns of Garoua Boulai and Bertoua in eastern Cameroon were characterized by poor sanitation facilities, lack of drinking water, high malnutrition rates and the persistent threat of endemic diseases, including cholera.La construcción de tres nuevas unidades de salud en los establecimientos penitenciarios centrales de las sedes regionales de Bamenda, Bertoua y Ebolowa ha permitido mejorar los servicios de atención de salud prestados a los reclusos.
The construction of 3 new health units in the Central Prisons in the Regional headquarters of Bamenda, Bertoua and Ebolowa has enabled the improvement of healthcare services for detainees.A consecuencia de los resultados del concurso y de la formación recibida en la Escuela Nacional de Administración Penitenciaria, ocho médicos administradores principales de prisiones han sido destinados a ocho cárceles centrales situadas respectivamente en Yaundé, Maroua, Douala, Bamenda, Buéa, Bafoussam,Ngaoundéré y Bertoua.
On completion of the competitive procedure and following training at the National Prison Administration College, eight chief prison medical officers were appointed to eight central prisons in Yaoundé, Maroua, Douala, Bamenda, Buéa, Bafoussam,Ngaoundéré and Bertoua.La organización por parte de los jóvenes, con apoyo del UNICEF, entre 2006 y 2011, de cuatro autocaravanas de sensibilización en las zonas de educación prioritaria(Garoua, Maroua,Ngaoundéré, Bertoua), en la que se utilizaron diversos materiales promocionales(banderas, prospectos) para difundir mensajes en favor del mantenimiento de las niñas en la escuela;
From 2006 to 2011, organization by young people, with UNICEF support, of four motorized awareness caravans in the ZEPs(Garoua, Maroua,Ngaoundéré, Bertoua) with communications media(banners, flyers) to disseminate messages encouraging families to keep girls in school.Camerún: CamWater Prestatario República de Camerún Moneda EUR Importe 40 millones Origen de los fondos- Recursos propios de el BEI- FI: Asistencia técnica y una bonificación de intereses Cofinanciadores AFD* La operación financiera hace referencia a la construcción y renovación de las plantas de tratamiento de aguas y la modernización de las instalaciones de transporte, almacenamiento y distribución de agua potable para los habitantes de Yaoundé,Edéa, Bertoua y Ngaoundéré.
Cameroon: CamWater Borrower Republic of Cameroon Currency EUR Amount 40m Source of funding- EIB own resources- IF: technical assistance and an interest rate subsidy Co-financiers AFD* upgrading of facilities for the transfer, storage and distribution of drinking water to the inhabitants of Yaoundé,Edéa, Bertoua and Ngaoundéré.Aunque los coleccionistas de diamantes de Berberati y Bangui reconocen que la mayor parte de los diamantes producidos en el oeste de la República Centroafricana cerca de la frontera con el Camerún se trafican a través de Gamboula y Gbiti( provincia de Mambéré-Kadeï, República Centroafricana) hacia Kenzou y Kette( provincia Oriental, Camerún), yde ahí a Batouti, Bertoua, Yaoundé y Douala, esos coleccionistas niegan su propia participación.
While diamond collectors in Berberati and Bangui acknowledged that the larger share of diamonds produced in the west of the Central African Republic close to the Cameroonian border is trafficked through Gamboula and Gbiti(Mambéré-Kadeï Province, Central African Republic) to Kenzou and Kette(East Province, Cameroon) andthen further on to Batouti, Bertoua, Yaoundé and Douala, those collectors denied their own involvement.Hasta el momento se incluyen las lenguas indígenas siguientes: en el Níger, lengua de los tuareg y en especial la escritura antigua llamada tifinagh; en China, lenguas lakkia( Condado autónomo de Jinxiu Yao) y tujia( prefectura autónoma de Xiangxi Tujia-Miao y prefectura autónoma de Enshi Tujia-Miao); en el Brasil, lenguas indígenas karajá, karitiána y kuikúru; en Nigeria, lenguas iigau e iyinno; y en el Camerún, lenguas gbete,bebil y bebe le de Bertoua sudoccidental.
The following indigenous languages have, thus far, been included: from Niger, the language of the Touareg and especially the ancient script called Tifinagh; from China, the minority languages Lakkia(spoken in the Jinxiu Yao Autonomous County) and Tujia(spoken in the Xiangxi Tujia-Miao and Enshi Tujia-Miao Autonomous Prefectures); from Brazil, the indigenous languages Karajá, Karitiána, Kuikúru; from Nigeria, the Iigau and Iyinno languages; from Cameroon, the languages Gbete, Bebil and Bebele,of South-west Bertoua.Con el apoyo del UNICEF, se ha puesto en marcha el proyecto"Movilización de las comunidades, las mujeres embarazadas y las familias para la prevención de la transmisión del VIH/SIDA, la prevención de la transmisión maternoinfantil y la utilización óptima de los servicios de consulta prenatal y de prevención del VIH/SIDA en las chicas en 15 distritos sanitarios del Camerún", en los 15 distritos sanitarios siguientes: Ayos,Bafia, Bertoua, Garoua Boulaï, Bamenda, Bali, Santa, Ebolowa, Kribi, Édéa, Cité des Palmiers, Buéa, Tiko, Ngaoundéré, Meiganga.
With UNICEF support, a project was set up to mobilize communities, pregnant women and families for prevention of mother-to-child transmission of HIV/ AIDS( PMTCT) and the optimal use of antenatal clinics( ANC) and HIV/ AIDS prevention by girls in Cameroon 's 15 health districts, namely: Ayos,Bafia, Bertoua, Garoua Boulai, Bamenda, Bali, Santa, Ebolawa, Kribi, Edéa, Cité des palmiers, Buea, Tiko, Ngaoundéré, Meiganga.
