He pensado en esto durante mucho,mucho tiempo, Bester.
I have thought about this for a long,long time, Bester.
Cómo Bester comenzó su viaje en logotipos.
How Bester started their logo design journey.
¿Y hacer todo eso y evitar que Bester captara la señal?
And do all that and keep Bester from picking up the signal?
Bien, Sr. Bester, ahora ya son dos de dos.
Well, Mr. Bester, you're now two for two.
Esta habitación es la suite principal original del Bester Town Home.
This room is the original master suite of the Bester Town Home.
Bester se encogió de hombros e hizo chasquear los dedos.
Vree shrugged and peeled another shrimp.
Bueno, ahora trabajamos con Bester, y eso era inesperado.
Well, we're working with Bester now, and that was unexpected.
Susan, Bester aún no sabe que eres una telépata latente.
Susan, Bester still doesn't know you're a latent telepath.
Productos ofrecidos de Wuxi Bester Knitting Manufacturing& Trading Co.
Featured products from Wuxi Bester Knitting Manufacturing& Trading Co.
Bester dijo que la amenaza de ese tipo sólo se revela a quién debe saberlo.
Bester said the threat this guy posed was on a need-to-know basis.
Al final del proceso Bester tardó solamente tres meses en escribirlo.
Bester took only three months to write it at the end of the process.
Bester necesitaba un nuevo diseño de logotipo y lanzó un concurso de diseño en 99designs.
Bester needed a new logo design and created a contest on 99designs.
Ayúdame a crear una fuerza que pueda usar contra el Cuerpo Psíquico… yyo te daré la oportunidad de golpear a Bester.
Help me create a force I can use against the Psi Corps andI will give you the chance to strike at Bester.
Este es Al Bester, de quien les había hablado.
This is Al Bester, the one I was telling you about.
Raúl Fernández hará su debut como piloto titular con el Ángel Nieto Team,reemplazando a Andrea Migno quien se mudará al Bester Capital Dubai.
Raúl Fernández will make his full season debut with Ángel Nieto Team,replacing Andrea Migno who moved to Bester Capital Dubai.
Si su personal o Bester interfiere, yo no voy a poder controlarles.
If your people or Bester interfere, I won't be able to control them.
El término"Jaunting"(Saltar), se afirma en el cuento como un homenaje a The Stars My Destination,una novela de ciencia ficción de Alfred Bester.
The term"Jaunting" is stated within the short story to be an homage toThe Stars My Destination, a science fiction novel by Alfred Bester.
Alfred Bester, físico de renombre, alcanzado por una explosión de laboratorio, Mayo del 63.
Renowned physicist Alfred Bester, caught in a lab explosion, May of'63.
Jaume Masiá hará su debut como piloto titular en Moto3 con el Bester Capital Dubai después de competir previamente como piloto de reemplazo para el equipo en la temporada 2017.
Jaume Masiá will make his full season debut at Moto3 with Bester Capital Dubai after previously competing as a replacement rider for the team in the 2017 season.
Bester Observation Glass Passenger Elevator es uno de nuestros ascensores turísticos más populares.
Bester Observation Glass Passenger Elevator is one of our popular sightseeing elevator.
No puedes dejar que Bester arruine mi vida sin darme una oportunidad de arreglarlo.
You can't let Bester screw up my entire life and not give me a chance to fix it.
Dr. Bester, ya que la lectura de la Biblia ha sido declarada inconstitutional,¿podríamos orar en silencio por un momento?
Dr. Bester, now that reading from the Bible has been declared unconstitutional, is there any objection to a moment of silent prayer?
Nos reunimos con Bester dentro de una hora, y quiero asegurarme que no nos escaneen.
We're meeting with Bester in about an hour, and I wanna be sure we're not scanned.
Lo siento, Dr. Bester, pero las sillas que pedimos en septiembre aún no han llegado.
I'm sorry, Dr. Bester, but the extra chairs that I requisitioned in September still haven't arrived.
Marcos Ramírez dejó el Bester Capital Dubai para unirse al Leopard Racing, reemplazando a Enea Bastianini quien subirá a Moto2 con el Italtrans Racing Team.
Marcos Ramírez left Bester Capital Dubai to join Leopard Racing, replacing Enea Bastianini who moved up to Moto2 with Italtrans Racing Team.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文