Examples of using Bevan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a ver a Bevan.
I'm gonna go talk to Bevan.Tiempo Mount Bevan, pronóstico para 7días.
¿Qué tienen en común Bevan y Patrick?
What do Bevan and Patrick have in common?Jonah Bevan, nacido el 15 de febrero de 1993.
JONAH BEVAN, BORN 15TH FEBRUARY 1993, SON OF NIKKI.¿Puede confirmar que la hija de Joseph Bevan, Helen Bartlett, ha sido arrestada?
Can you confirm that Joseph Bevan's daughter, Helen Bartlett has been arrested?
Mount Bevan: La temperatura para los próximos 7 días.
West Dome: The temperature for the next 7 days.Tenemos gente del barrio,profesores que recuerdan a los hijos de Bevan.
We have people from La abogada de Joe Bevan pide hablar con el jefe de investigación.
Joe Bevan's solicitor is asking to speak to the Senior Investigating Officer.Es obviamente todo un trabajo enviar el plebiscito de la Asociación a 56.000 médicos preguntándoles siaprueban el plan del Sr. Bevan.
It's obviously quite a job sending out the BMA plebiscite to 56,000 doctors asking them,roughly speaking, whether they approve of Mr Bevan's scheme.Cree que nadie acudió nigolpeó la puerta de Joe Bevan, o, si lo hicieron, nunca regresaron con él.
He doesn't think anyone even went andknocked on Joe Bevan's door, or, if they did, they didn't get back to him.Bevan también ganó la plata en los Juegos del Commonwealth Melbourne y es uno de los triatletas más condecordos en la historia de este deporte.
Bevan also won a silver medal at the Melbourne Commonwealth Games and is one of the most decorated triathletes in the history of the sport.La pareja ficticia se comprometió al final de la historia, mientras Bevan y Manning se separaron un año después de la grabación del programa.
The fictional couple become engaged at the end of the story, whereas Bevan and Manning separated a year after the show was recorded.La misma fue con motivo del Triatlón Dextro Energy Sídney 2012, y contó con la presencia de Helen Jenkins, Brendan Sexton, Emma Snowsill, Simon Whitfield,Emma Moffatt y Bevan Docherty.
ITU President Marisol Casado opened the first ITU World Triathlon Series pre-race press conference of 2012 at Dextro Energy Triathlon Sydney, with Helen Jenkins, Brendan Sexton, Emma Snowsill, Simon Whitfield,Emma Moffatt and Bevan Docherty in attendance.Durante la Copa del mundo de 2007, Honiss igualó el record de partidos arbitrados, que hasta entonces poseía el galés Derek Bevan, al pitar su partido número 44, el Argentina-Irlanda, el 30 de septiembre.
During the 2007 World Cup Honiss equaled Welshman Derek Bevan's record for most Tests as a referee when he took charge of his 44th Test, a Pool D match between Argentina and Ireland on 30 September.Tony Bevan es ampliamente reconocido como uno de los principales pintores figurativos de la actualidad, siguiendo los pasos de los artistas de la Escuela de Londres, como Frank Auerbach y Francis Bacon, en su reinvención de la forma.
Tony Bevan is widely acclaimed as one of the leading figurative painters at work today, following in the footsteps of School of London artists such as Frank Auerbach and Francis Bacon in their reinvention of form.Así que dio lugar a un montón de canciones». Luego, en una entrevista con la radio británica Capital FM, dijo que la escribió junto a una chica llamada Fiona Bevan cuando tenía 17 años, pero que después la perdieron.
Sheeran acknowledged Bevan's songwriting credit in an interview with British radio network Capital FM:"The great thing about it is I wrote that song with a girl called Fiona Bevan when I was 17 and we lost the song.Con el hecho de encontrar 2 cuerpos,con el hecho de que esperábamos que Sheila Bevan fuese uno de ellos, y que ciertamente no lo fue, lo que encontramos en la fosa, junto con los restos, fueron ataduras.
Along with the fact that, once we realised there were two bodies there,along with the fact that we were anticipating Sheila Bevan being one of them, and she clearly isn't, what was found in the grave, along with the remains, were ligatures.Sin embargo, es ahora poco utilizado en medicina, y su uso principal es en la investigación científica, para investigar los efectos del agotamiento de catecolaminas Fenclonina Green KN, Larsson SK,Beevers DG, Bevan PG, Hayes B agosto de 1982.
However it is now rarely used in medicine, its primary use being in scientific research to investigate the effects of catecholamine depletion on behaviour. p-Chlorophenylalanine Green KN, Larsson SK,Beevers DG, Bevan PG, Hayes B August 1982.En esta canción, además de tocar casi latotalidad de los instrumentos, Wood tuvo que tocar la percusión dado que Bevan, habitual batería y percusionista del grupo, rehusó tocar debido a la baja valoración que daba a la canción.
On this track, Roy Wood, in addition to playing virtually all the instruments,had to provide the percussion as well because Bev Bevan, normally the group's percussionist and drummer, refused to play on the track because of his low opinion of it.Craig Roberts como Oliver Tate Yasmin Paige como Jordana Bevans Sally Hawkins como Jill Tate Noah Taylor como Lloyd Tate Paddy Considine como Graham Purvis Gemma Chan como Kim-Lin Steffan Rhodri como Mr. Davey Melanie Walters como Judie Bevan La película fue producida por Warp Films y Film4.
Craig Roberts as Oliver Tate Yasmin Paige as Jordana Algunos de los miembros del Camden Town Group fueron Walter Sickert, Harold Gilman, Spencer Frederick Gore, Lucien Pissarro, Wyndham Lewis, Walter Bayes, J.B. Manson,Robert Bevan, Augustus John, Henry Lamb y Charles Ginner.
The members of the Camden Town Group included Walter Sickert, Sylvia Gosse, Harold Gilman, Spencer Frederick Gore, Lucien Pissarro(the son of French Impressionist painter Camille Pissarro), Wyndham Lewis, Walter Bayes, J. B. Manson,Robert Bevan, Augustus John, Henry Lamb, Charles Ginner, and John Doman Turner.Sin embargo, el 8 de noviembre, Attlee y una docena de otros miembros del Partido Laborista,incluyendo Aneurin Bevan, rompieron con la política establecida del partido y dieron su apoyo total a la manifestación en Hyde Park que acabó con la Marcha del Hambre.
However, on the following Sunday, 8 November, Attlee and a dozen other Labour MPs,including Aneurin Bevan, broke with the party's established policy and gave full support to the rally in Hyde Park that ended the National Hunger March.Por otro lado, numerosas iniciativas de saneamiento total liderado por la comunidad en África, por ejemplo, en Kenya y Sierra Leona, han demostrado que las mujeres pueden asumir sin reparos funciones directivas respecto del fomento de la construcción de letrinas yde las actividades de movilización de las comunidades necesarias para el saneamiento total liderado por la comunidad Hickling y Bevan, 2010.
On the other hand, many community-led total sanitation initiatives from Africa, such as from Kenya and Sierra Leone, have shown that women readily assume leadership roles in encouraging latrine construction andin the community mobilization activities that community-led total sanitation needs Hickling and Bevan, 2010.En una entrevista para las cadenas deradio australianas 2SM y 3XY, Bev Bevan declaró que el motivo de regrabarlas fue que después de que el grupo la agregase al repertorio en directo, un periodista les preguntó su opinión por la versión de Todd Rundgren.
In a 1978 interview for Australian radio stations 2SM and 3XY,Bev Bevan stated the reason for the re-recording was that after ELO had added the song to their live performances a music journalist asked the band their opinion of"the original version" by Todd Rundgren.Fue reemplazado por Aristómenes de Alicia. Ian Scott-Kilvert, F. W. Walbank, eds, Polybius: The rise of the Roman Empire(Harmondsworth: Penguin, 1979) pp. 484 note 1 Polibio, xv.25,34 Edwyn Bevan, The House of Ptolemy, Chapter 7, passim Walter Ameling,"Tlepolemos" en Der neue Pauly vol. 12, parte 1.
Ian Scott-Kilvert, F. W. Walbank, eds, Polybius: The rise of the Roman Empire(Harmondsworth: Penguin, 1979) pp. 484 note 1 Polybius, xv.25,34 Edwyn Bevan, The House of Ptolemy, Chapter 7, passim Walter Ameling,"Tlepolemos" in Der neue Pauly vol.Wilson comenzó a ser conocido como simpatizante del ala más izquierdista, yse unió a Aneurin Bevan cuando ambos dimitieron del Gobierno en 1951 como protesta a cambios en el Sistema Nacional de Salud para poder ajustarse a las exigencias financieras del presupuesto impuestas por la Guerra de Corea.
Wilson was becoming known in the Labour Party as a left-winger, andjoined Aneurin Bevan and John Freeman in resigning from the government in April 1951 in protest at the introduction of National Health Service(NHS) medical charges to meet the financial demands imposed by the Korean War.El Representante Especial mantuvo contacto permanente con el Representante Residente interino de el PNUD, Sr. Bacar Abdouroihamane, y sus colaboradores, cuyo decidido apoyo fue esencial para el desarrollo exitoso de la misión, lo cual agradece profundamente, a el igual que el valioso trabajo y la disposición de los miembros de la delegación que acompañó a el Representante Especial, la Sra. Benedetta Odorisio, funcionaria de la Oficina de el Alto Comisionado yel Sr. John Bevan, consultor de el PNUD.
The Special Representative was in constant contact with the Resident Representative ad interim of UNDP, Mr. Bacar Abdouroihamane, and his colleagues, to whom he extends his deepest gratitude for their firm support, which was vital to the success of the mission. He also wishes to thank the members of the delegation accompanying him, Ms. Benedetta Odorisio, a member of the staff of OHCHR, andMr. John Bevan, a UNDP consultant, for their valuable work and diligence.Viggo Mortensen como Chester MacFarland Kirsten Dunst como Colette MacFarland Oscar Isaac como Rydal Yigit Ozsener como Yahya Daisy Bevan como Lauren David Warshofsky como Paul Vittorio Hossein Amini escribió el guión, que también marcó su debut en el cine, Amini dijo que quería dirigir una adaptación de una novela durante los últimos 15 años.
Viggo Mortensen as Chester MacFarland Kirsten Dunst as Colette MacFarland Oscar Isaac as Rydal Yigit Ozsener as Yahya Daisy Bevan as Lauren David Warshofsky as Paul Vittorio Hossein Amini wrote the screenplay, which also marks his directorial debut; Amini said he had wanted to direct a film adaptation of the novel for the past 15 years.En cartas dirigidas a el Presidente de el Consejo de Seguridad de fecha 16 de diciembre de 2008( S/2008/793) y 5 de enero de 2009( S/2009/5), el Secretario General anunció que había designado miembros de el Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire a las siguientes personas: El Hadi Salah( Argelia, experto en aduanas y coordinador de el Grupo), Grégoire Bafouatika( Congo, experto en aviación),James Bevan( Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, experto en armas), Noora Jamsheer( Bahrein, experta en diamantes) y Joel Salek Colombia, experto en finanzas.
In letters addressed to the President of the Security Council dated 16 December 2008(S/2008/793) and 5 January 2009(S/2009/5), the Secretary-General announced his appointment of the members of the Group of Experts on Côte d'Ivoire as follows: El Hadi Salah(Algeria, customs expert and Coordinator), Grégoire Bafouatika(Congo, aviation expert),James Bevan(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, arms expert), Noora Jamsheer(Bahrain, diamond expert) and Joel Salek Colombia, finance expert.En una carta de fecha 5 de enero de 2011 dirigida a el Presidente de el Consejo de Seguridad( S/2011/3), el Secretario General anunció que había nombrado a los siguientes miembros de el Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire:James Bevan( Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, experto en armas y Coordinador), Ilhan Berkol( Turquía, experto en aduanas), Omayra Bermúdez-Lugo( Estados Unidos de América, experta en diamantes), Joel Salek( Colombia, experto en finanzas) y Manuel Vazquez-Boidard España, experto en asuntos regionales.
In a letter dated 5 January 2011 addressed to the President of the Security Council(S/2011/3), the Secretary-General announced his appointment of the members of the Group of Experts on Côte d'Ivoire as follows:James Bevan(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, arms expert and Coordinator), Ilhan Berkol(Turkey, Customs expert), Omayra Bermúdez-Lugo(United States of America, diamond expert), Joel Salek(Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard Spain, regional expert.
