Examples of using Beyoglu in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apartamento estudio en alquiler en Beyoglu.
Casa de huéspedes en Beyoglu era una buena opción para alojarse en Estambul.
Guest house in Beyoglu was a good choice for staying in Istanbul.Bonito apartamento con vistas en el centro de Beyoglu.
Y no regrese sin hacer compras en Beyoglu y en otros centros comerciales. Turquía.
Doing shopping in Beyoğlu and other shopping centers. Turkey.Alquiler de apartamentos,Alquiler de larga temporada en Beyoglu.
Apartments for rent,Long term rental in Sultangazi.Puedes recoger este lote en persona: Beyoglu İstanbul(İstanbul), Turquía.
You can pick up this lot from the seller: Beyoglu İstanbul(İstanbul), Turkey.Istiklal Caddesi es el nombre de la calle principal de Beyoglu.
Istiklal Caddesi is the name of the main road of Beyoglu.Restaurantes en Beyoglu, Galata y Taksim seran seguros en llenar su apetito.
Restaurants in Beyoğlu, Galata and Taksim are sure to fill up your appetite.Nos alojamos por 16 días en un apartamento en Beyoglu(Estambul).
We stayed for 16 days in an apartment in Beyoglu(Istanbul).En Beyoglu, Cihangir es la ubicación más conveniente y segura para un extranjero.
In Beyoglu, Cihangir is the most convenient and safe location for a foreigner.Puede ser muy útil, ya que conecta el distrito de Beyoglu y el de Sultanahmet.
It can be useful because it connects the district of Beyoglu and Sultanahmet.Situado en el animado barrio de Beyoglu tiendas y restaurantes están a la vuelta de la esquina.
Situated in this lively neighborhood of Beyoglu shops and restaurant are just around the corner.Christoph 5 La ubicación del apartamento es perfecta para explorar Beyoglu por la noche.
Christoph 5 The location of the flat is perfect for exploring Beyoglu at night.El ferry hacia Sultanahmet o Beyoglu es barato, relajado, y le ofrece hermosas vistas de la ciudad.
The ferry over to Sultanahmet or Beyoglu is cheap, easy, and gives you beautiful views of the city.Mezclar el dorado de la esfera con el negro del fondo es todo un acierto como se puede ver en el modelo Beyoglu.
Gold case with black background is a succesful combination as you can see in the Beyoglu model.Hotel Istanbul de Bristol está situado en Taksim- Beyoglu Distrito, el corazón de Estambul.
Istanbul's Hotel Bristol is located in Taksim- Beyoglu District, the heart of Istanbul.Es la segunda mayor iglesia católica en la ciudad después de la Basílica de San Antonio de Padúa en la avenida Istiklal, en Beyoglu.
It is the second largest Roman Catholic church in the city after the Basilica of S. Antonio di Padova on İstiklal Avenue in Beyoğlu.Este lujoso hotel de lujo de 115 habitaciones en Beyoglu es un icono histórico que data de 1895.
This opulent 115-room luxury hotel in Beyoglu is a historic icon dating back to 1895.A poca distancia de ambos icónica Torre de Gálata(400 mts) y la calle Istiklal(200 mts)nuestro piso tiene lugar en uno de los barrios con más encanto de Beyoglu.
In walking distance to both iconic Galata Tower(400 mts) and Istiklal Street(200 mts)our flat takes place in one of most charming districts of Beyoglu.El edificio se encuentra en el distrito de Beyoglu de Estambuk, en la parte inferior de una escalera empinada, que está protegida por una valla artística.
The edifice lies in Istanbul, in the district of Beyoğlu, at 215, Istiklal Caddesi,(the ancient Grande Rue de Pera), at the bottom of a steep staircase, which is protected by an artistic fence.El edificio está cerca de la Torre de Gálata,en una espectacular zona de Beyoglu, la calle es muy tranquila.
The building is close to the Galata Tower,in the amazing area of Beyoglu, the street is very quite.Los apartamentos se encuentran a 5 minutos de Beyoglu y de la avenida de Istiklal, que ofrece a los huéspedes variedad de ofertas de ocio, arte, tiendas, clubs nocturnos, edificios históricos y museos.
They are 5 minutes from Beyoglu and Istikral street, offering access to art, entertainment, shopping, night clubs, historical old buildings and museums.También hay paradas de autobús ytranvía a la vuelta de la esquina, desde donde ir a Beyoglu, el principal barrio de ocio nocturno.
Buses and trams stop just around the corner,running directly up to Beyoglu, the city's main nightlife district.En informes médicos de la sección de Beyoglu del Instituto de Medicina Forense se establecía que Sonül Beydilli, Zeynep Baran, Metin Karabulut, Mehdi Perinçek y Mehmet Pulgu no habían sido torturados ni maltratados durante su detención.
It was established through medical reports of the Beyoglu branch of the Forensic Medicine Institute that Sonül Beydilli, Zeynep Baran, Metin Karabulut, Mehdi Perinçek and Mehmet Pulgu were not subjected to torture or ill-treatment during detention.Uno de los símbolos de Estambul es esta torre de casi 70 metros de altura que se eleva sobre el barrio de Beyoglu, en el lado norte del Cuerno de Oro.
One of the symbols of Istanbul is this tower almost 70 meter high towers over the district of Beyoglu, on the north side of the Golden Horn.Una de las calles más seguras de Beyoglu se encuentra en frente de la aparment, más tranquila y pacífica, mientras que esta misma calle también a muy animada calle Istiklal conducirá en un extremo y la Torre de Gálata y la plaza histórica en el otro extremo.
One of the safest streets of Beyoglu lies in front of the aparment, quiet and peaceful, while this same street will also lead you to very lively Istiklal Street on one end and the historical Galata Tower and Square on the other end.Dos de las trés sedes de House Hotel en la ciudad,la primera ubicada en Çukurcuma, Beyoglu, y la segunda en Ortaköy, en una posicion esplendida y privilegiada a la orilla del Bosforo.
Two of the three locations of the House Hotel,the first located in Çukurcuma Beyoğlu and the second in Ortaköy, a beautiful and privileged position on the Bosphorus.La Sinagoga Asquenazí de Estambul(en turco: İstanbul Aşkenaz Sinagogu)es una sinagoga Asquenazí situada cerca de la Torre de Galata en el barrio de Karaköy de Beyoglu, en Estambul, Turquía.
The Ashkenazi Synagogue(Turkish: Eşkenazi Sinagogu)is an Ashkenazi synagogue located near the Galata Tower in Karaköy neighborhood of Beyoğlu in Istanbul, Turkey.La Mezquita Azul y el Gran Bazar tienen un aire decididamente oriental, mientras quelos modernos clubes nocturnos y restaurantes de Beyoglu encajan perfectamente con las principales ciudades del oeste.
The Blue Mosque and The Grand Bazaar have a decidedly eastern feel,while the modern nightclubs and restaurants of Beyoglu fit right in with the west's leading cities.La Escuela Secundaria Alemana Privada(Deutsche Schule Istanbul, en breve DSI), también conocida como la Escuela Secundaria Alemana de Estambul(en turco, Özel Alman Lisesi) o la Escuela Secundaria Alemana(en turco, İstanbul Alman Lisesi),es una escuela secundaria extranjera privada ubicada en el distrito Beyoglu de Estambul, Turquía.
Deutsche Schule Istanbul(English: German School of Istanbul, shortened as DSI), with formal Turkish name Özel Alman Lisesi(English: Private German High School) or İstanbul Alman Lisesi(English: German High School of Istanbul) or simply Alman Lisesi(English:German High School) is a private international high school in the Beyoğlu district of Istanbul, Turkey.
