Examples of using Binda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Binda, ven aquí.
Buenos días, Binda.
Good morning, Binda.Binda,¿qué haces?
Binda, what do you do?Tú no lo entiendes, Binda.
You don't get it, Binda.Sí, Binda, adelante.
Yes, binda, come in.Él es mi mejor amigo, Binda.
He's my best friend. Binda.Binda, eres un campeón de karate.
Binda, she's a karate champion.Pero ella se casara con Binda.
But she's getting married to Binda.Binda, acabas de encender el horno.
Binda, you just lit the furnace.Para pedir la mano de Kaanchi en matrimonio para Binda.
To ask for Kaanchi's hand in marriage for Binda.Binda: El sol& la luna en este momento.
Muongo: The sun& the moon right now.Firmado Sr. Binda Phumu Partido USDI.
Mr. Binda Phumu Union socialiste pour le développement intégral(USDI) party.Binda: La temperatura para los próximos 7 días.
Aunque nació en Cittiglio(cerca de Varese), Binda creció en Niza, en el sur de Francia.
Binda was born in Cittiglio near Varese but moved to Nice, in southern France as a teenager.Binda, Coppi y Merckx poseen el récord absoluto de victorias generales: 5.
Binda, Coppi and Merckx hold the record for the number of overall wins: 5.Toma su nombre de Alfredo Binda ciclista destacado de los años 1920 y 1930.
The town is known as the birthplace of Alfredo Binda, a world-class bicycle racer in the 1920s and 1930s.Binda, por otro lado, hizo una famosa declaración, en la que manifestaba que"No tengo ningún interés en dar espectáculo.
Binda, on the other hand, famously declared that he would no interest in producing spettacolo.En caso de que se deba sustituir, BINDA ITALIA no garantiza el suministro de un reloj del mismo modelo.
In case of replacement, BINDA ITALIA does not guarantee that a watch of the same model will be provided.Domenico Piemontesi tambiénse adjudicó cinco etapas, aunque en la clasificación general no fue una amenaza para Binda.
Five stages were won by Domenico Piemontesi,who still didn't succeed in challenging Binda for the lead in the general classification.Debido al gran éxito, Binda decidió trasladar la tienda a Milán, la capital europea de la moda y el diseño.
Due to the great success Binda decided to move the shop to Milan, the European capital of fashion and design.Mientras que Guerra era un hombre afable,expansivo y abierto, Binda fue percibido como frío y distante, siempre pomposo.
Whilst Guerra was homespun,expansive and open, Binda was perceived as cold and detached, pompous even.BINDA ITALIA, fabricante del modelo de reloj que Vd. ha adquirido, está comprometida activa y globalmente en varios programas de protección del medio ambiente.
BINDA ITALIA, who manufactured the watch that you have purchased, is actively and globally engaged in various environmental protection programs.Una jugada inteligente, porquehoy en día Breil pertenece a Binda Group: el mayor fabricante italiano de relojes y joyas.
A smart move,because nowadays Breil belongs to Binda Group: Italy's largest watch and jewellery manufacturer.Las oficinas de Binda Italia y los nombres citados en el manual de instrucciones o en el certificado de garantía, están a su disposición para aclaraciones adicionales al respecto.
The offices of Binda Italia and the persons whose names are listed in the instructions booklet or on the guarantee certificate remain at your disposal for further enquiries.La historia comenzó cuando un entusiasta de la relojería italiana llamado Innocente Binda abrió una relojería en un pequeño pueblo cerca de Milán.
The story began when an Italian watch enthusiast named Innocente Binda opened a watch shop in a small town near Milan.Su derrota a manos de Binda, un debutante en el Giro de 23 años de edad, fue profundamente impopular.
All of Italy hoped he would prevail, and his defeat at the hands of Binda, a 23-year-old Giro debutant, was deeply unpopular.Con Girardengo ya en decadencia, los italianos confiaron infructuosamemte en Domenico Piemontesi para batir a un fuera de serie como Binda, que estaba irremediablemente fuera de su alcance.
As Girardengo's powers waned, Italians looked to Domenico Piemontesi to usurp Binda but, much like everyone else, he was hopelessly out of his depth against the fuoriclasse.Atraído por las 500 liras del premio al mejor escalador en la subida al Ghisallo, Binda rodó desde Niza a Milán con el fin de competir en el Giro de Lombardía de 1924.
Enticed by a 500 lire King of the Mountains prize on the Ghisallo climb, Binda rode from Nice to Milan in order to compete in the 1924 Tour of Lombardy.Consiguió su tercer mundial de ciclismo en ruta con una exhibición pasmosa de la selección española,e igualando el récord histórico de triunfos de Alfredo Binda, Eddy Merckx y Rik Van Steenbergen.
He was one of the top sprinters in road bicycle racing,having won the world championship three times, equalling Alfredo Binda, Rik Van Steenbergen, Eddy Merckx and Peter Sagan.El próximo domingo Arlenis Sierra estará presente en la tercera carrera puntuable para el Tour Mundial,denominada Trofeo Alfredo Binda, en Italia, en la cual conquistó el pasado año el segundo escaño.
Next Sunday Arlenis Sierra will be present in the third race scoring for the World Tour,called the Alfredo Binda Trophy, in Italy, in which he won the second seat last year.
