Examples of using Biorreactores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utilizado en biorreactores empleados para fijar los nutrimentos disponibles para las plantas Velthof et al.
Adaptador de motor para UniVessel SU El UniVessel SU puede utilizarse con la mayoría de los controladores para biorreactores de recipientes de vidrio.
UniVessel SU Motor Adaptor The UniVessel SU can be used with most bioreactor controllers for glass culture vessels.La necesidad de emplear ratones como biorreactores se acabará pronto y el proceso de génesis de los gametos se llevarán a cabo in vitro.
The need to employ mice as bioreactors will soon be bypassed and the process of genesis of the gametes will take place in vitro.Es ideal para capturar,almacenar y visualizar datos de proceso de todos los biorreactores BIOSTAT y ambr y otros equipos de proceso.
It is ideally suited for capturing, storing andvisualizing process data of all BIOSTAT and ambr bioreactors and other process equipment.Los cultivos biorreactores se refieren a cultivos diseñados para producir fármacos, combustibles u otros productos industriales como plásticos.
Bioreactor plants refers to crops engineered to produce pharmaceutical ingredients, fuels or other industrial products e.g., plastics.Maiveo también adquirirá en esta transacción los diseños de materiales ylas referencias de instalaciones de Carbofil, un proveedor de biorreactores con sede en Francia.
Maiveo will also acquire the material designs and installation references of Carbofil,a French based provider of bioreactors, in this transaction.La temperatura máxima que se puede extraer de los biorreactores es de alrededor de 40 grados Celsius, los niveles más altos que pueden afectar a las microalgas.
The maximum temperature that can be extracted from the bioreactors is around 40 degrees celsius, as higher levels would affect the microalgae.Los biorreactores podrían probar ser un medio útil y de bajo costo para la reducción de patógenos en los efluentes municipales, afirmó Laura Christianson, como una forma de tratamiento terciario.
Bioreactors could prove a useful, low-cost means for pathogen reduction in municipal wastewater, she said, as a form of tertiary treatment.El estudio acerca de la investigación del biorreactor-" Biorreactores Más Allá de la Prueba de Concepto"- fue publicado en la revista Journal of Environmental Quality.
The literature study on bioreactor research-" Moving Denitrifying Bioreactors beyond Proof of Concept"- was published in the Journal of Environmental Quality.Utilizar la combinación satisfactoria de los métodos convencionales de micropropagación con los sistemas de cultivos más avanzados como los Biorreactores de Inmersión Temporal y la embriogénesis somática.
The successful combination of conventional micropropagation methods with the most advanced cultivation systems such as Temporary Immersion Bioreactors and somatic embryogenesis.En combinación con biorreactores o filtros de carbon activo, son medios muy efectivos para remediar la contaminación del agua subterránea o para controlar la contaminación.
In combination with a bioreactor or active carbon filter, they are often very effective means of remediating groundwater pollution or controlling the polluted situation.También fabricamos recipientes de proceso,módulos de cromatografíay de ultrafiltración, biorreactores y talleres completos para garantizar un óptimo resultado para la ejecución de sus proyectos.
We also manufacture process vessels, chromatography andultrafiltration modules, bioreactors, and complete workshops to ensure the best results in the project realization.En tal caso, tendrán que haber biorreactores de órganos y de tejidos, que deberán tener estructuras dentro de ellos que imiten la vascularización del cuerpo en cuanto a la provisión de nutrientes y el desecho de productos metabólicos.
In that case, there will have to be tissue and organ bioreactors, which must have structures within them that mimic the body's vasculature in nutrient provision and removal of metabolic waste products.Este libro blanco se centrará en una nueva tecnología que se emplea para facilitar la medición del pH yel oxígeno disuelto en biorreactores, así como en la purificación de productos y el procesamiento posterior.
This white paper will focus on a new technology used to assist the measurement of pH anddissolved oxygen in bioreactors, as well as in product purification and downstream processing.Los biorreactores de Membrana(MBR) de BIOAZUL son equipos compactos de última generación para el tratamiento de aguas residuales que utilizan tecnologías de filtración por membranas produciendo agua de muy alta calidad apta para su reutilización.
BIOAZUL's membrane bioreactors(MBR) are compact latest generation wastewater treatment systems that use membrane filtration technology to produce very high quality water suitable for reuse.La fabricación de este biofarmacéutico en Irán ha llamado mucho la atención,debido al logro de Aryogen en la producción de ingredientes farmacéuticos activos en Irán a través de la tecnología de cultivo de células de mamíferos a nivel industrial en biorreactores fermentadores.
Production of this biopharmaceutical in Iran has attracted much attention,due to Aryogen accomplishment in producing active pharmaceutical ingredient in Iran through industrial mammalian cell culture technology in bioreactors fermentors.Ingeniería, disponemos de una serie de biorreactores electroquímicos capaces de hacer frente a todos los requisitos de las MET actuales, desde electrodos de grafito estándar hasta el material más innovador, como electrodos fluidos o electroconductores de residuos vegetales.
Engineering, we count on a number of electrochemical bioreactors able to cope with all requirements of current METs, from standard graphite electrodes to the most innovative material like fluid-like electrodes or electroconductive char from vegetal residues.Desde el diseño hasta la puesta en marcha, Unitek aplica tecnologías basadas en membranas incluyendo osmosis inversa,ultrafiltración y biorreactores de membrana, entre otros sistemas tecnológicos complejos, así como soluciones para la producción y reutilización de agua de proceso industrial.
From design to start-up, Unitek applies membrane-based technologies including reverse osmosis,ultrafiltration and membrane bioreactors, among other complex technological systems as well as solutions for the production of industrial process water and reuse.Equipo de fermentación que comprende fermentadores, biorreactores, quimiostatos y sistemas de fermentación de circulación continua; agitadores orbitales o de vaivén e incubadoras vibratorias de diseño o uso reconocido para el cultivo de microorganismos o de células eucarióticas o para la producción de toxinas, y componentes de equipo de fermentación, incluidas las unidades de control para fermentadores y otros receptáculos;
Fermentation vessels(including bioreactors, chemostats and continuous flow systems), orbital or reciprocal shakers and shaking incubators designed or accepted for use for the cultivation of microorganisms or eukaryotic cells or for the production of toxins, and components therefor, including control units for fermenters and other vessels;Fluence ofrece una amplia variedad de soluciones para el tratamiento de efluentes a clientes en la industria de alimentos y bebidas,incluyendo digestión anaeróbica(conversión de residuos en energía), biorreactores de membrana, biorreactores de lecho móvil, sistemas aeróbicos y anaeróbicos, y nitrificación/desnitrificación.
Fluence offers a wide variety of wastewater treatment solutions to food and beverage customers,including anaerobic digestion(waste-to-energy), membrane bioreactors, moving bed bioreactors, aerobic and anaerobic systems, and nitrification-denitrification.El proyecto incluirá además, la filtración a través de biorreactores de membrana y la posterior desinfección, la impulsión del agua desde la depuradora hasta el polígono industrial, un depósito de hormigón de 11.920 m3, la conducción desde el depósito hasta el municipio de Concentaina, la impulsión desde este municipio hasta el Castelar y tres depósitos que se construirán en esta última localidad con capacidad para albergar 10.000 m3.
The project will also include filtration through membrane bioreactors and subsequent disinfection, pumping of the water from the treatment plant to the industrial estate, the construction of an 11,920 m3 capacity concrete storage tank, the pipeline from the storage tank to the municipality of Concentaina, the drive from this municipality to Castelar, where three tanks capable of storing 10,000 m3 will be constructed.El InPro 6860 i Ex tiene todas las caracte rísticas de la versión que no es Ex,inclui das las salidas digitales y analógicas para la compatibilidad con biorreactores de sobremesa, una elevada estabilidad de medición gracias al control automático de la estabilidad y un acabado de superficie pulido que respeta las normas higiénicas.
High stability, minimal maintenance The InPro 6860 i Ex has all the features of the non-Ex version including,digital and analog outputs for compatibility with benchtop bioreactors, high measurement stability thanks to its Automatic Stability Control feature, and a hygienically polished surface finish.Mecanobiología, biomateriales, ingeniería de tejidos,microfluídica, biorreactores, dispositivos de diagnóstico, modelado del comportamiento celular, comportamiento microestructural de biomateriales, electrofisiología cardiaca, telemedicina, codificación automática de señales biomédicas, protocolos de transmisión de información biomédica, sensores inteligentes, algoritmos de visión por computador para detección humana, rastro y reconocimiento de actividad, diseño de prótesis, células madre mesenquimales, terapias de enfermedades neurodegenerativas, genómica y genética de priones, interfaces hombre-máquina adaptados, localización y guía en entornos interiores y exteriores.
Mechanobiology, Biomaterials, tissue engineering,microfluidics, Bioreactors, diagnostic devices, cellular behavior modeling, microstructural behavior of biomaterials, heart electrophisiology, Telemedicine, Biomedical signals automatic coding methods, Biomedichal information transmission protocols, smart sensors, Computer visions algorithms for human detection, tracking and activity recognition, Prostheses design, Mesenchymal Stem Cells, Neurodegenerative diseases therapy, Prion Genetics and Genomics, Adapted human-machine interfaces, Indoor/outdoor location and guidance.Ii La producción de vacunas mediante, entre otras cosas, los adelantos en sistemas de biorreactores desechables o de un único uso, que pueden aumentar el rendimiento, la eficiencia, la portabilidad y la seguridad, y nuevos métodos de producción de vacunas como los cultivos celulares y los biorreactores de células en suspensión, el ADN recombinante, la ingeniería metabólica y la biología sintética, la síntesis química de péptidos; y los animales y las plantas transgénicos;
Ii production of vaccines including through developments in single-use or disposable bioreactor systems, which can increase yield, cost-effectiveness, portability and safety, and novel vaccine production methods, including cell cultures and cell suspension bioreactors, recombinant DNA, metabolic engineering and synthetic biology, chemical peptide synthesis; and transgenic animals and plants;Perfusión en un biorreactor para cultivo continuo.
Bioreactors for continuous cultivation with perfusion.Diseño de un biorreactor para la producción de inoculo de Salmonella enteritidis.
Design of biorreactor for the production of inoculum of Salmonella enteritidis.Esta mezcla corrosiva puede provocar daños en el biorreactor;
This corrosive mixture can lead Esta pasantía tiene como objetivo enriquecer los modelos de biorreactor del software USIM PAC.
Hemos concentrado todo nuestro esfuerzo en la construcción de un biorreactor más eficiente, equipado con los mejores parámetros.
We have invested a major effort to make our bioreactors more efficient and to provide them with the best parameters.Las algas pueden ser separadas en forma sencilla del agua sin la necesidad de un tanque separado de decantación dado que el diseño del biorreactor promueve la decantación en forma natural.
The algae can be easily separated from water without requiring a separate settling tank as the bioreactor's design naturally promotes settling.
