Examples of using Boadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terreno residencial en Carrer jaume tapies boadas, 54.
Boadas, con Adal Márquez, presenta Blue Pain, 1986 La dolorosa.
Boadas, with Adal Márquez, presents Blue Pain, 1986 la dolorosa.Ponentes: Sara Antuña,Sonia Pastor y Natalia Boadas.
Speakers: Sara Antuña,Sonia Pastor and Natalia Boadas.Si está buscando un buen momento, Boadas te tiene cubierto.
If you're looking for a great time, Boadas has you covered.Pasar por Boadas es garantía de buen cóctel: profesional y exquisito.
Passing through Boadas is a guarantee of a good cocktail: professional and exquisite.Renart y por el presidente del Girona FC,Joaquim Boadas.
Renart, and by the president of Girona FC,Joaquim Boadas.Joaquim Boadas, secretario general de la Asociación Internacional de Ocio Nocturno.
Joaquim Boadas, Secretary-General of International Nightlife Association.Se requiere una gerencia inteligente que lleve a cabo acciones antes de comunicarlas,apuntó el señor Boadas.
It requires intelligent management that produces actions before these can be communicated,Mr. Boadas stressed.Joaquin Boadas, secretario general de la Asociación Internacional de Ocio Nocturno.
Joaquin Boadas, General Secretary of the International Nightlife Association.El cocktail bar más antiguo de Barcelona llama Boadas y está situado en el centro de la ciudad, casi en Ramblas.
The oldest cocktail bar in Barcelona called Boadas and is located in the center of the city, almost on Ramblas.Joaquim Boadas, Secretario General de la International Nightlife Association ha reaccionado a la noticia afirmando:" Podría haber ocurrido otra gran tragedia.
Joaquim Boadas, General Secretary of the International Nightlife Association has reacted to the news stating:" Another big tragedy could have happened.Nos complace ajuntaros un fotografía donde aparecen Paulo Ribeiro y Joaquim Boadas, momentos después de sellar el acuerdo.
We are happy to attach a photograph where Paulo Ribeiro and Joaquim Boadas appear, moments after sealing the agreement.El queridísimo bar Boadas ostenta el título de la coctelería más antigua de Barcelona.
Beloved drinking hole Boadas holds the title of Barcelona's oldest cocktail bar.Un auténtico superviviente que mantiene su espíritu vivo desde 1933,el año en que Miguel Boadas decidió abrir una coctelería inspirada en el mítico Floridita de La Habana.
A true survivor which has kept its spirit alive since 1933,the year Miguel Boadas decided to open a cocktail bar inspired by the legendary Floridita in Havana.El cocktail bar más antiguo de Barcelona llama Boadas y está situado en el centro de la ciudad, casi en las Ramblas, pero si usted no sabe acerca de este lugar, que apenas notará ella y acaba de pasar por delante.
The oldest cocktail bar in Barcelona called Boadas and is located in the center of the city, almost on the Ramblas, but if you do not know about this place, you will hardly notice it and just walk past.Este acuerdo nos permitirá aumentar aún más la calidad de nuestros establecimientos en los que siempre hemos tenido como objetivo dar el mejor servicio de ocio y hostelería cuidando de una manera óptima nuestro compromiso con nuestro entorno",nos comenta Joaquim Boadas, Secretario General de la INA.
This agreement will allow us to increase the quality of our establishments, where we have always aimed to provide the best leisure service and hospitality taking even more care in an optimal way of our commitment to our environment",says Joaquim Boadas, General Secretary of INA.En el mismo vecindario de El Raval está Boadas(1 Carrer dels Tallers; +34-933-189-592), que sus propietarios han proclamado el bar de cócteles más antiguo de Barcelona.
In the same El Raval neighborhood is Boadas(1 Carrer dels Tallers; +34-933-189-592), which its owners have proclaimed the oldest cocktail bar in Barcelona.En esta segunda ronda de ponencias participarán, entre otros, la directora del Programa de Miembros Afiliados en Organización Mundial del Turismo, Yolanda Perdomo, el secretario general de la Asociación Internacional de Ocio Nocturno,Joaquim Boadas o el director general de Bull Control, Rafael Rodríguez.
This second round of talks will include, among others, the Director of the Affiliate Members Program of the World Tourism Organization, Yolanda Perdomo, the Secretary General of the International Nightlife Association,Joaquim Boadas and the General Director of Bull Control, Rafael Rodríguez.El distintivo internacional de seguridad"International Nightlife Safety Seal" será presentado por Joaquim Boadas, secretario de INA, como la solución para disminuir la responsabilidad, los riesgo y las llamadas de emergencia.
The"International Nightlife Safety Seal" will be introduced by Joaquim Boadas, Secretary of the INA, as a solution to lower liability, risk and calls for service.Joaquim Boadas, Secretario General de la International Nightlife Association, ha declarado hoy la importancia de distinguir los empresarios de ocio nocturno que invierten en seguridad y calidad de aquellos que no.
Joaquim Boadas, General Secretary of the International Nightlife Association has stated today that is very important for people to distinguish between those nightlife entrepreneurs who invest in security and quality from those who doesn't.También ha de convertirse en sociedad anónima deportiva, objetivo que el club anuncia como logrado el 30 de julio de 2009. El 22 de julio de 2010 un grupo de empresarios de Gerona encabezado por Ramón Vilaró,Joaquim Boadas y Josep Delgado compraron el 72% de las acciones que tenían conjuntamente el antiguo presidente Josep Gusó y Josep Rofes pasando así a ser los nuevos propietarios de Girona FC.
On 22 July 2010, a group of local businessmen led by Ramon Vilaró,Joaquim Boadas and Josep Slim purchased 72% of the club's shares, previously held by former club president Josep Gusó and Josep Rofes, thus becoming the new owners of Girona.Como dijo nuestro secretario general, Joaquim Boadas, esta mañana:" El terrorismo es una amenaza global que afecta a millones de personas en todo el mundo, por lo que necesitamos la cooperación de todos para poner fin a esta situación.
As our General Secretary Mr. Joaquim Boadas stated this morning" Terrorism is a global threat that affects millions of people around the world so we need everyone's cooperation to put it to an end.Gracias a la colaboración con los diseñadores Jessica Raya y Paula Boadas de SSIC AND PAUL, Adriana Amargós y Ulises Mérida estuvimos presentes en la Pasarela EGO, en ModaFAD y en la Seagram's Gin MFShow, respectivamente.
Thanks to the co-operation with designers such as Jessica Raya and Paula Boadas from SSIC AND PAUL, Adriana Amargós and Ulises Mérida, we were present at EGO's Catwalk, in ModaFAD and in the Seagram's Gin MFshow, respectively.Por su parte,Joaquim Boadas, adjunto a la presidencia de la asociación"Spain Nightlife", ha afirmado también durante el acto de presentación de la asociación que" siempre se habla injustamente de que el sector del ocio nocturno es un sector que genera conflicto.
For his part,Joaquim Boadas, Deputy Chairman of"Spain Nightlife", has confirmed also during the presentation of the association"there is always talk about how the nightlife sector causes conflict.El secretario general de la Asociación Internacional de Ocio Nocturno, Joaquim Boadas de Quintana, dijo esta mañana:" La industria del ocio nocturno ha estado recientemente demasiado vinculado a la violencia, lo que es injusto ya que rechazamos cualquier forma de violencia en nuestros establecimientos.
Mr. Joaquim Boadas de Quintana, General Secretary of the International Nightlife Association said this morning:" Nightlife industry has been recently too much linked to violence which is unfair since we reject any form of violence in our establishments.Joaquim Boadas de Quintana, Secretario General de la Internatinal Nightlife Association, que a su vez es también secretario general de la asociación española de ocio nocturno" Spain Nightlife", dijo esta mañana:" Queremos hacer un llamamiento internacional a los gobiernos de todo el mundo pidiendo ayuda para colaborar con nuestro sector para implementar más medidas de seguridad en clubes nocturnos en tantos países como sea posible.
Joaquim Boadas de Quintana, General Secretary of the International Nightlife Association said this morning:" We want to launch an international appeal to all governments worldwide asking for help in order to collaborate with our sector to implement more security measures in nightlife clubs in as many countries as possible.Por su parte el secretario general de International Nightlife Association,Joaquim Boadas, expuso ayer que" el ex detective-sargento de la Policía de Nueva York(NYPD) Gerard Kane y la empresa española especialista en seguridad en ocio nocturno"Bull Control", están trabajando en una nueva propuesta de seguridad para proteger los accesos de los locales y mejorar la seguridad de los asistentes.
As the General Secretary of the International Nightlife Association,Mr. Joaquim Boadas stated yesterday" Former Detective Sergeant of the NYPD Gerard Kane, and the Spanish security company Bull Control, are working on a new security proposal for protecting the outside of our clubs in order that our attendees and performers feel safe.Los jueves, cocteleros del Boadas, Caribbean Club, Fizz Bartenders, la Escuela ESHOB y el Ideal Cocktail Bar ofrecerán un cóctel original de color azul con base de tequila creado para rendir tributo al universo de El Internacional, el mítico restaurante de Nueva York de Miralda y Montse Guillén.
Every Thursday, cocktail bartenders from Boadas, Caribbean Club, Fizz Bartenders, Escola ESHOB and Ideal Cocktail Bar will offer an original blue tequila-based cocktail as a tribute to the universe of El Internacional, the mythical New York restaurant created by Miralda and Montse Guillén.El secretario general de International Nightlife,Joaquim Boadas, organizador de esta cita, ha querido agradecer su apoyo a Palladium Hotel Group y al Consell d Eivissa,"y su disposición a compartir la finalidad de este Congreso que no es otra que profesionalizar el turismo y el ocio nocturno particularmente compartiendo experiencias que aporten soluciones y nos lleven a la mejora de nuestra imagen en el sector.
The General Secretary of the International Nightlife Association,Joaquim Boadas, organizer of this event, wants to thank Palladium Hotel Group's and Ibiza's Government for their support"and their willingness to share the purpose of this Congress, which is none other than to professionalize tourism and nightlife, particularly sharing experiences that provide solutions and allow us to improve the image of our sector.Por su parte, el secretario general de International Nightlife Association,Joaquim Boadas, ha afirmado que" no solamente se remitirá esta información a los clubes adheridos a nuestra organización, sino que generaremos sinergias para que estos se beneficien también de las ventajas que ofrece Quintessentially, creando una oportunidad de negocio más para nuestros socios ya que, fruto de este acuerdo, tendrán abierto un nuevo canal de captación y entrada de clientes de un alto poder adquisitivo.
For his part, the General Secretary of the International Nightlife Association,Joaquim Boadas, stated that"not only will this information be sent to the members of our organization, but we will also generate synergies so that these can also benefit from the advantages offered by Quintessentially, creating yet another business opportunity for our members since, as a result of this agreement, they will have opened a new door for attracting customers with a high purchasing power.
