Examples of using Bootloader in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Memoria Flash: 32 KB(4 KB usados para el bootloader).
Flash Memory: 32 KB of which 0.5 KB used by bootloader.Bootloader: procedimiento que le permite acceder a modo Recovery y Download.
Bootloading: Procedure that allows you to access recovery mode.Memoria Flash 256 KB de los cuales 8 KB se usan para el bootloader.
Flash memory: 256 kB of which 8 kB used by bootloader.El bootloader cambia de acuerdo a la tarjeta madre en el dispositivo.
Memoria Flash 32 KB de los cuales 0.5KB son usados por el bootloader.
Flash memory16KB of which 2KB is used by Boot loader.Se utilizará para enviar el bootloader y programa de manejo de la sonda.
Memoria Flash de 16 KB(de los cuales 2 KB son usados para el bootloader).
Flash Memory 32 KB(of which 2 KB used by bootloader).El bootloader puede ser oficialmente desbloqueado sin perder las funcionalidades de la cámara.
The bootloader can officially be unlocked without losing camera functionality.El ATmega 328 posee 32KB,(también con 2 KB usados por el bootloader).
The ATmega32u4 has 32 KB(with 4 KB used for the boot loader).Los clones no son compatibles con el bootloader o las imágenes del Cloud Ibox 3 original.
Clones are not compatible with the bootloader or images of the original Cloud Ibox 3.Estos simples pasos le pueden ayudar a desbloquear rápidamente el bootloader.
These simple steps can help in quick unlocking of bootloader.Ahora edita grub(o cualquier bootloader que estés usando) para arrancar por el kernel compilado.
Now edit grub(or whatever bootlaoder you are using), to boot your compiled kernel.Memoria Flash de 16 KB(de los cuales 2 KB son usados para el bootloader).
Flash Memory: 32 KB(ATmega328) of which 0.5 KB used by bootloader.Si desea cambiar de modo(S/W upgrade, BootLoader Upgrade), presionar el teclado ROJA del mando a distancia.
If you want to change mode(S/W Upgrade, BootLoader Upgrade), press RED button on the RCU.Memoria Flash: 32 KB(ATmega328P)de los cuales 0.5 KB se usan para el bootloader.
Flash Memory: 32 KB(ATmega328P)of which 0.5 KB used by bootloader.Lanzada Recibida del código de bootloader para nuevos MTK Huawei smartphones del grupo CUN/ LUA/ LYO/ TAG/ TIT.
Released Get bootloader code feature for new MTK Huawei smartphones from CUN/ LUA/ LYO/ TAG/ TIT group.F Si se encuentra la actualización, aparecerá la pantalla Rain Bird Bootloader.
F If the update is found, the Rain Bird Bootloader screen is displayed.El bootloader contiene el código que gestiona las opciones del menú de arranque(multi-sistema) y carga de sistema operativo.
The bootloader contains the code that manages the options of the boot menu(multi-system) and operating system load.Los comandos Fastboot se usan mayormente en dispositivos que vienen con Fastboot bootloader.
Fastboot command mostly used in devices that comes with Fastboot bootloader.El núcleo de Linux, bootloader, udev, PAM, APT y los paquetes de red y sus archivos de configuraciñon pueden necesitar atención especial.
Linux kernel, bootloader, udev, PAM, APT, and networking related packages and their configuration files require special attention.Es una operación simple yrápida que no requiere root, ni desbloqueo de bootloader.
This is a quick andsimple procedure that doesn't require root and bootloader unlock.Esto era la más compleja porque incluso usar dd para copiar el bootloader, No me éxito.
This was the most complex because even using dd to copy the bootloader, I didn't get success.UEFI reserva una pequeña partición en formato FAT32 para ubicar ficheros que gestionan el arranque del kernel bootloader.
UEFI reserves a small partition in FAT32 format for locating files that manage the kernel boot process bootloader.Abre la app y verás cuatro opciones que cumplen diferentes tareas- Reboot,Recovery, Bootloader y Power Off.
Open the app and you will see four options that perform four different task- Reboot,Recovery, Bootloader and Power Off.Con la primera opción del menú Endless OS resaltada,presiona" e" para ingresar al modo de edición del cargador de arranque de GRUB GRUB bootloader.
With the first EndlessOS menu option highlighted, press e to enter edit mode for GRUB bootloader.Al acabar de editar, parecerá que hemos terminado, perodebemos esperar unos segundos, y aparecerá una ventana indicando que el bootloader"grub" se ha inicializado.
After editing, it will seem like we have finished, but we have to wait a few seconds anda window will appear saying that the"grub" bootloader has initialized.Siempre es aconsejable que el firmware se cifre para dificultar la extracción del mismo y evitar dar información del sistema de ficheros, bootloader, kernel,etc.
It is always advisable to encrypt firmware to make its extraction difficult and avoid giving information on the system of files, bootloader, kernel.
