Examples of using Bpost in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trabajamos con UPS, USPS, Fedex,DHL y bPost.
Bpost licita por una participación en Romania Post.
ED bpost bids for stake in Romania Post.Ahora estoy esperando el procesamiento en Bpost.
I am now waiting for the processing at Bpost.Envío libre con Bpost a partir de 40€ en Bélgica.
Free shipping with Bpost from€ 40 in Belgium.Bpost no instaló ningún distribuidor en la exposición;
Bpost did not install any distributor at the exhibition.
El método de envío estándar es"Bpost" Sin firmar apagado.
The standard shipping method is"Bpost" off without signature.No puede proporcionar un PO Box dirección para entrega por bpost.
You cannot provide a PO Box address for delivery by bpost.BPost está ampliando su servicio de entrega de comestibles en línea.
BPOST is expanding its online grocery delivery service.Enviamos a todo el mundo a través de Bpost. be, DPD, Mondial Relay, DHL.
We ship worldwide via Bpost. be, DPD, Mondial Relay, DHL.Bpost y FEDEX solamente usan tus datos para ejecutar el acuerdo.
Bpost and FEDEX only use this data to execute the agreement.Nos complace enormemente que bpost nos haya seleccionado para este proyecto».
We are delighted that bpost has selected us for this project.El Secretario independiente recibe yprocesa su correo por Bpost Bélgica.
The independent Secretary receives andprocesses your mail by Bpost Belgium.ZetesOlympus bpost y Zetes unen fuerzas para encontrar bicicletas extraviadas.
ZetesOlympus bpost and Zetes join forces to find lost bikes.Es necesario que compartamos tu nombre y dirección con Bpost o FEDEX para tal fin.
It is necessary that we share your name and address with Bpost or FEDEX for this purpose.Utilizamos los servicios de Bpost y FEDEX para llevar a cabo las entregas.
We use the services of Bpost and FEDEX to execute the deliveries.Generalmente, los paquetes se envían una semana después del recibo del pago ovía DSV para grandes envíos o vía BPOST para el pequeño paquete.
Packages are generally dispatched within 1 week after receipt of payment andare shipped via DSV for big size parcels or via BPOST for small size parcels.Ha estado con Bpost desde el 6/2 y completé el formulario Bpost el 11/02.
Has been with Bpost since 6/2 and I completed the Bpost form on 11/02.El envío se actualiza automáticamente de forma gratuita a"Bpost envío con seguimiento" para.
The shipment is automatically upgraded free of charge to"Bpost shipping with tracking" for.En la primera fase, bpost sustituirá los terminales de los carteros que realizan el reparto en vehículo.
In the first phase, bpost will replace the current terminals of motorised post delivery staff.Las principales empresas de servicios postales, mensajería y envíos exprés, comoSwiss Post, bPost, An Post, PostNL, DHL, GLS y TNT, utilizan el software de trazabilidad de paquetes de Zetes.
Zetes' parcel tracking software has been used by major postal, courier and express companies,such as Swiss Post, bPost, An Post, PostNL, DHL, GLS and TNT.En el caso de que Bpost y FEDES usen subcontratas, Bpost y FEDEX también compartirán tus datos con esas partes.
In cases where Bpost and FEDEX use subcontractors, Bpost and FEDEX will also share your data with these parties.Desde que las operaciones de clasificación automática se han vuelto cada vez más importantes en la explotación postal, las direcciones deben ser legibles por las máquinas sin posibilidad de error, afirma Pascal Desmarets,especialista informático en Bpost, el operador belga.
Since automated sorting processes are becoming increasingly important to postal operations, addresses must be machine-readable without misinterpretation, says Pascal Desmarets,an information technology specialist at bpost, the Belgian operator.El operador designado belga, bpost, ha hecho una oferta no vinculante para comprar una participación del 51% del Correo de Rumanía.
The Belgian designated operator, bpost, has made a non-binding bid to buy a 51-per-cent stake in Romania's postal service.Zetes garantizará la disponibilidad de la infraestructura de bpost con un plan de apoyo para dar respuesta a cualquier tipo de situación.
Zetes will guarantee the availability of the mobile infrastructure of bpost with a support plan allowing an adequate response to all situations.Envíos y logística: Bpost y FEDEX Cuando haces un pedido con nosotros, es nuestro trabajo asegurar que el paquete te sea entregado.
Shipment and Logistics: Bpost and FEDEX When you place an order with us, it is our job to ensure the package is delivered to you.Algunos de los operadores postales más importantes del mundo utilizan GeoRoute:Royal Mail(Reino Unido), bpost(Bélgica), Canada Post(Canadá), La Poste(Francia), Deutsche Post DHL(Alemania), Swiss Post(Suiza), An Post(Irlanda) y Posten Noruega.
GeoRoute is used by some of the world's best-performing postal operators:Royal Mail(United Kingdom), bpost(Belgium), Canada Post(Canada), La Poste(France), Deutsche Post DHL(Germany), Swiss Post(Switzerland), An Post(Ireland) and Posten Norway.Bruselas(Bélgica), 30 de mayo de 2017- bpost, el principal servicio de correos de Bélgica, ha encargado a Zetes el suministro y la asistencia técnica de los terminales móviles Honeywell CT50 que utiliza la plantilla de carteros.
Brussels(Belgium), 30 May 2017- bpost, Belgium's largest mail operator, has engaged Zetes for the supply and support of the Honeywell CT50 mobile terminals used by its post delivery staff.La oferta fue confirmada por Piet Van Speybroeck, portavoz de bpost, quien no dio a conocer más detalles; bpost ha sido el único postor que ha cumplido los criterios estipulados en el proceso de privatización.
The offer was confirmed by Piet Van Speybroeck, bpost spokesperson, who was unable to disclose further details. bpost has emerged as the only bidder that met the stipulated criteria in the privatization process.
