Examples of using Brisson in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Central, aquí Brisson.
La señora Brisson tiene el 223.
Madame Brisson has the 223.Brisson nació en Fontenay-le-Comte.
Brisson was born at Fontenay-le-Comte.Las guardo todas para el juez Brisson.
I keep them in stock especially for Judge Brisson.Juez Brisson, soy Sherlock Holmes.
Judge Brisson this is Sherlock Holmes.Que tomen nota los aventureros urbanos:presentamos la mochila Brisson.
Urban adventurers take note:presenting the Brisson backpack.Pierre Brisson(su guía de quesos y vinos).
Pierre Brisson(your cheese and wine guide).Que tomen nota los aventureros urbanos:presentamos la mochila Brisson.
About Urban adventurers take note:presenting the Brisson backpack.El Maison Brisson ofrece alojamiento en Talence.
Maison Brisson is offering accommodation in Talence.Como en los casos de Lady Penrose y el juez Brisson Journet también lo presintió.
As in the cases of Lady Penrose and Judge Brisson, Journet also holds his presence but in each case it was vague and unexplainable.De modo que Brisson preguntó a Pontcallec si había recibido dinero de España.
So Brisson asked Pontcallec if he had received money from Spain.Sin embargo, Cavaignac afirmó:«¡nunca jamás!», pero el presidente del Consejo,Henri Brisson, lo forzó a dimitir.
Yet Cavaignac said"less than ever!", but the president of the council,Henri Brisson, forced him to resign.El matrimonio de Russell y Brisson duró 35 años, y terminó con la muerte de ella.
Russell and Brisson's marriage lasted 35 years, ending with her death.Después de escuchar el audio de la película día tras día mientras viajaba, Brisson decidió que ver el filme.
After hearing the audio for the film day after day while traveling, Brisson decided he had better sit down and watch the whole film.Danielle Brisson, ayudó en la coordinación de la logística del encuentro y del transporte.
Danielle Brisson, helped to coordinate the logistics of the meeting and the transportation.La yubarta fue mencionada inicialmente como«baleine de la Nouvelle Angleterre» por Mathurin Jacques Brisson en su obra Regnum Animale de 1756.
The humpback was first identified as baleine de la Nouvelle Angleterre by Mathurin Jacques Brisson in his Regnum Animale of 1756.El género fue descrito en primer lugar por Brisson en 1790, con la cacatúa blanca(Cacatua alba) luego designada como la especie tipo.
The genus was first described by Brisson in 1790, with the white cockatoo(Cacatua alba) subsequently designated as the type species.Brisson había estado viajando desde Inglaterra a Estados Unidos por barco en 1939, y The Women estaba siendo proyectada en un bucle sin fin durante el viaje.
Brisson had been traveling from England to the United States by ship in 1939, and The Women was playing on an endless loop during the voyage.El 3 de septiembre de 1898, el Presidente del Consejo, Brisson, alentó a Mathieu Dreyfus a presentar una solicitud de revisión ante el Consejo de Guerra de 1894.
On 3 September 1898, Brisson, the president of the council, urged Mathieu Dreyfus to file an application for review of the military court of 1894.El 27 de junio de 1894, luego del asesinato del presidente Carnot,fue elegido presidente de la república con 451 votos contra 195 de Henri Brisson y 97 de Charles Dupuy.
On 24 June 1894, after the assassination of President Carnot,he was elected President of the Republic by 451 votes against 195 for Henri Brisson and 97 for Charles Dupuy.Grant tímidamente explicó que el extraño tipo era Freddie Brisson, el hombre al que había mencionado tantas veces, y salieron a cenar, con Freddie a cuestas.
Grant sheepishly explained that the odd fellow was Freddie Brisson, the man whom he had mentioned so often, and they set off for dinner, with Freddie in tow.Lamauthe Brisson, Nathalie,"Du recensement agricole aux relations de genre dans l'agriculture", Condition des femmes haïtiennes, Haïti perspectives, vol 2, núm. 3, Puerto Príncipe, 2013(otoño), págs. 51 a 55.
Lamauthe Brisson, Nathalie,"Du recensement agricole aux relations de genre dans l'agriculture", Condition des femmes haïtiennes, Haïti perspectives, vol. 2, No. 3, Port-au-Prince, 2013(fall), pp. 51-55.Durante los primeros diez años de su vida parlamentaria votó en consonancia con la extrema izquierda, peroluego adoptó una política más oportunista, y dio su apoyo sin reservas al ministerio Brisson de 1885.
For the first ten years of his parliamentary life he voted consistently with the extreme left, butthen adopted a more opportunist policy, and gave his unreserved support to the Brisson ministry of 1885.En 1760, el zoólogo francés Mathurin Jacques Brisson incluyó una descripción del miná coleto en su Ornithologie, basada en un espécimen recolectado en Filipinas.
In 1760 the French zoologist Mathurin Jacques Brisson included a description of the coleto in his Ornithologie based on a specimen collected in the Philippines.En menor medida pueden vivir también en ambientes salobres como manglares y marismas costeras y estuariales.El género Anhinga fue descrito originalmente en el año 1760 por el zoólogo y filósofo francés Mathurin Jacques Brisson.
It was subsequently placed in various other genera such as Sarcogrammus andLobivanellus before being merged into Vanellus which was erected by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760.Después de pasar por San Brisson, y el impresionante castillo medieval, llegarás en bicicleta al Anna María IV, disfrutando del aire fresco del bosque en el fuerte de St. Brisson.
After passing through St. Brisson, where you will pass an impressive medieval castle, you will cycle back to the Anna Maria IV, while enjoying the fresh forest air in the For't de St. Brisson.Entre otras, en la Constitución de 1987 se reconoce que el Estado debe proteger a todas las familias, estén o no constituidas mediante el matrimonio(art.260), y se prevé un Código de la familia(art.262),Monique Brisson, 1989.
Among other things, the 1987 Constitution recognizes that the State has an obligation to provide equal protection to all families, regardless of whether or not they are the fruit of marriage(Article 260) and it provides for a Family Code(Article 262),Monique Brisson, 1989.En 1760 el zoólogo francés Mathurin Jacques Brisson incluyó una descripción del estornino alirrojo en su obra Ornithologie basada en un espécimen recolectado en el cabo de Buena Esperanza, Sudáfrica.
In 1760 the French zoologist Mathurin Jacques Brisson included a description of the southern fiscal in his Ornithologie based on a specimen collected from the Cape of Good Hope in South Africa.El arquitecto Patrick Brisson ha realizado el proyecto de diseño de interiores de 201 Forest Avenue, un edificio polivalente con espacios para diversas actividades desde la sala de bolos con 12 pistas, a la sala para el láser game, pasando por el espacio"moving" constituido por cinco salas en las que es posible practicar diversas disciplinas para recuperar la forma física.
Architect Patrick Brisson created the interior design project for 201 Forest Avenue, a multipurpose building with spaces for a variety of activities ranging from a 12 lanes bowling alley to a laser game room and a"moving" space with five different rooms in which to practice different disciplines for getting in shape physically.Su descripción de lo que él llamó Cuculus coromandus se basó en las notas de Brisson que describían al ave como Le coucou hupé de Coromandel(«El cuco con cresta de Coromandel») que se recogió en la costa de Coromandel de la India probablemente cerca de Pondicherry que era una colonia francesa en ese momento.
His description of what he called Cuculus coromandus was based on the notes of Brisson who described the bird as"Le coucou hupрé de Coromandel" which was collected on the Coromandel coast of India probably near Pondicherry which was a French colony.
