Examples of using Btrfs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El servidor TNAS soporta el sistema de archivos Btrfs.
Red Hat EL7 también incluye Btrfs como tech preview.
Red Hat EL7 also includes Btrfs as a tech preview.¿Por qué el QNAP NAS no utiliza el sistema de archivos Btrfs?
Why does QNAP NAS not use the Btrfs file system?El modulo de btrfs depende del modulo libcrc32c.
There is a dependency of the btrfs module on the libcrc32c module.Puede aprender mas sobre reiserfs en este articulo. BTRFS.
You can learn more about reiserfs with this article. Btrfs.Se agregó soporte para volúmenes Btrfs ubicados en un volumen LVM.
Added support for Btrfs volumes located on an LVM volume.Este nuevo kernel también mejora el rendimiento de Btrfs y XFS.
This new kernel also improves the performance of Btrfs and XFS.Los beneficios de Btrfs permiten que los usuarios saquen provecho de Snapper.
The benefit of Btrfs allows users to take advantage of Snapper.Mi nuevo NAs de la marca Synology usa BTRFS como sistema de archivo.
My new Synology NAS uses BTRFS as underlying file system.ZFS zpools pueden funcionar con unidades en bruto,igual que LVM y btrfs.
ZFS zpools can take raw drives, andso can LVM and btrfs.Se ha añadido soporte para volúmenes Btrfs ubicados en un volumen LVM.
Added support for Btrfs volumes located on an LVM volume.Fedora 13 ofrece Btrfs para permitirle conocer este sistema de archivos.
Fedora 13 includes Btrfs to allow you to experiment with this file system.Los grupos de almacenamiento ZFS puedenincorporar unidades sin formatear, así como LVM y btrfs.
ZFS zpools can take raw drives, andso can LVM and btrfs.Nota: GRUB admite el inicio desde Btrfs con RAID 0/1/10, pero no con RAID 5/6.
Note: GRUB supports booting from Btrfs RAID 0/1/10, but not RAID 5/6.Btrfs es un sistema de archivos desarrollado por Oracle para retar a ZFS de Sun.
Btrfs is a file system developed by Oracle to challenge ZFS from Sun.Nota: El sistema de archivos BTRFS no es compatible actualmente con archivos swap.
Note: The Btrfs file system does not currently support swap files.Btrfs es irreversible y destruye todo el contenido de la partición a formatear.
Btrfs command irreversibly destroys any content of the partition it is told to format.Nota: El sistema de archivos BTRFS no es compatible actualmente con archivos swap.
Hibernation into swap file Warning: Btrfs does not support swap files.Btrfs soporta compresión transparente utilizando los algoritmos zlib y lzo.
Btrfs supports transparent compression using the zlib, lzo, and zstd[2] compression algorithms.Permite el arranque desde particiones LVM y Btrfs, además de particiones cifradas.
It can boot from LVM and btrfs partitions, as well as encrypted partitions.El sistema de archivos Btrfs filesystem esta disponible desde el núcleo de Linux 3.2(Debian wheezy).
Tip Btrfs filesystem is available in Linux kernel 3.2(Debian wheezy).EXTLINUX, usado para arrancar desde los sistemas de archivos de Linux ext2,ext3, ext4 o btrfs.
EXTLINUX, used to boot from Linux ext2/ext3/ext4,XFS, Btrfs, or UFS/UFS2 filesystems.El avanzado sistema de archivos BTRFS ofrece 5 niveles de protección de datos completa.
Advanced BTRFS file system delivers 5 levels of complete data protection.El pasado año 2014 Red Hat ySUSE dejaron el sistema de archivos Ext para empezar a emplear Btrfs y XFS.
Red Hat and SUSE gave up Extfile system last year and started using Btrfs and XFS.Notas Se ha utilizado el sistema de archivos Btrfs con el propósito de realizar pruebas.
Notes The EXT4 file system was used for Btrfs continúa siendo mejorado, esta vez con manejo de regrabación en el sistema de archivos.
Btrfs continues to be enhanced, this time with optimized write-back handling within the file system.Establece los módulos necesarios para activar Btrfs para root y la utilización de subvolúmenes.
Sets the required modules to enable Btrfs for root and the use of subvolumes.Pero con la ayuda de paquetes externos, fsarchiver puede soportar otros sistemas de archivos, como XFS, ReiserFS,JFS, BTRFS y NTFS.
But with the help of external packages fsarchiver can support other filesystems as well, such as XFS, ReiserFS,JFS, BTRFS and NTFS.Se ha agregado soporte para los sistemas de archivos ext4 y Btrfs, y(en la arquitectura kFreeBSD) para el sistema de archivos Zettabyte ZFS.
Support has also been added for the ext4 and Btrfs filesystems and- on the kFreeBSD architecture- the Zettabyte filesystem ZFS.Además, incluye in sinfín de parches desde la versión 4.9 mantenidos por Hardkernel que pueden beneficiar a los usuarios de ODROIDs,como son las mejoras en los sistemas de archivos EXT4 y BTRFS, las mejoras en la máquina virtual basada en kernel(KVM), drivers WiFi nuevos y actualizados, y mejoras en los drivers para sistemas multimedia.
In addition, there are a myriad of fixes from the version 4.9 maintained by Hardkernel thatcan benefit ODROID users, such as improvements to the EXT4 and BTRFS filesystems, improvements to the kernel-based virtual machine(KVM), new and updated WiFi drivers, and improvements to the media drivers for e.g.
