Examples of using Bugge in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como si Bugge hubiese.
Bugge ha hablado mucho con ella.
Bugge talked to her a long time.Señor Bugge. Señor Brun.
Mr Bugge, Mr Brun.¿Y qué cree Bugge?
But what does Bugge believe?Pregúntale a Bugge a qué se debe.
Ask Bugge what it's caused by.Bugge y yo hemos hecho planes.
I have discussed the plan with Bugge.Editado por Simon Knell, Peter Aronsson,Arne Bugge Amundsen.
In Knell, Simon; Aronsson,Peter; Bugge Amundsen, Arne.Excmo. Sr. Sverre Bugge, Secretario de Estado, Ministro de Administración Local y Desarrollo Regional de Noruega.
His Excellency Mr. Sverre Bugge, State Secretary, Ministry of Local Government and Regional Development of Norway.Ver comentarios de Bellow y referencias a Sophus Bugge.
Karl-Ludvig Bugge(1 de septiembre de 1915-31 de agosto de 1987) fue un actor, guionista y periodista de nacionalidad noruega.
Karl Ludvig Erlingsøn Bugge(1 September 1915- 1987) was a Norwegian actor, screenwriter and journalist.Fueron sus padres el cónsul, armador, consultor y miembro del parlamento Thomas Arbo Høeg(1852-1930) ysu esposa Sigrid Bugge 1862-1945.
Høeg was born in Larvik as a son of consul Thomas Arbo Høeg(1852-1930)and Sigrid Bugge 1862-1945.Espen Bugge Pettersen(nacido el 10 de mayo de 1980 en Tønsberg, Noruega) es un exfutbolista noruego que jugaba en la posición de arquero.
Espen Bugge Pettersen(born 10 May 1980) is a retired Norwegian footballer who played as a goalkeeper.Desde 1899 trabajaba como ayudante en la Biblioteca Universitaria de Oslo;en 1902 se hizo asistente del ya casi ciego Sophus Bugge.
From 1899 onwards, he worked as an assistantat the University Library; from 1902 he was assistant to the almost blind Sophus Bugge.El universo de Bugge Wesseltoft, pianista de jazz noruego; y el de Henrik Schwarz, rey de la electrónica alemana, se funden en su primera aparición juntos en la ciudad.
The worlds of Norwegian jazz pianist Bugge Wesseltoft and German electronic monarch Henrik Schwarz meld in their first appearance in the city together.El nominativo Lævateinn no aparece en la lectura del manuscrito original, peroes una enmienda de Hævateinn realizado por Sophus Bugge y otros.
The name Lævateinn does not appear in the original manuscript reading, butis an emendation from Hævateinn made by Sophus Bugge and others.Varias autoridades en la materia tales como Sophus Bugge, Erik Brate y Elias Wessén han discutido sobre el contenido de esta piedra y la magnitud de la guerra en la que ve Spjót estuvo.
Several Scandinavian authorities such as Sophus Bugge, Erik Braghte, and Elias Wessén have discussed the runestone and how extensive the warfare of Spjót could have been.Y como obsequio especial, el músico de jazz yfusión Dan Berglund convierte al anteriormente anunciado dúo de Henrik Schwarz y Bugge Wesseltoft en su actuación Trialogue!
And, as a special treat,musician Dan Berglund will turn the previously announced Henrik Schwarz and Bugge Wesseltoft duo, into a trio performance!No obstante, hasta las afirmaciones de Bugge el poema se consideraba parte de la Edda poética y citado en diversos escritos de notables investigadores como las traducciones al inglés de A. S. Cottle en 1797 y Benjamin Thorpe en 1866, así como la influyente traducción alemana de Karl Simrock en 1851.
But prior to Bugge's work the poem was considered a part of the Poetic Edda and included, for example, in the English translations of A. S. Cottle(1797) and Benjamin Thorpe(1866) as well as Karl Simrock's influential German translation 1851.Bellows incide que los manuscritos varían sobre la forma de deletrear el nombre de aquel lugar yque tanto él como otros se basan en la versión de Sophus Bugge siglo XIX.
Bellows notes that manuscripts vary about the spelling of the place name, and that he, like others,has followed 19th-century scholar Sophus Bugge's choice.La Rundata cita que el tercio desaparecido se encontró en 1934. Sophus Bugge cita en su Runverser que la expresión arði barði("aradó su popa") también aparece en la gramática islandesa Third Grammatical Treatise de Óláfr Þórðarson, y en un verso de Rögnvald Brusason, jarl de las Orcadas, también hace hincapié que el epitafio está en la métrica que Snorri Sturluson llamaba hinn skammi háttr.
Sophus Bugge noted in his Runverser that the expression arði barði("ploughed his stern") also appears in the Icelandic Third Grammatical Treatise by Óláfr Þórðarson, and as well in a verse by the Okney jarl Rögnvald Brusason.Observadas en 1947 desde el barco Port of Beaumont, Texas por la Expedición de Investigación Antártica Ronne(RARE) al mando de Finn Ronne,que bautizó las islas por su sobrina, Ruth Bugge.
They were observed in 1947 from the Port of Beaumont, Texas by the Ronne Antarctic Research Expedition(RARE) under Finn Ronne,who named these islands for his niece, Ruth Bugge.Éstas incluían"Observationes astron. annis 1781, 82, 83 institutæ in observatorio regio Havniensi"(1784),que informaba sobre las observaciones astronómicas de la longitud del nudo de Marte hechas en diciembre de 1783 por Thomas Bugge.
These included"Observationes astron. annis 1781, 82, 83 institutæ in observatorio regio Havniensi"(1784),reporting the astronomical observations of the longitude of the Mars knot, made in December 1783 by Thomas Bugge.El Heineken Jazzaldia se acerca a la mitad de siglo celebrando su 49ª edición que contará con la presencia de nombres clásicos de la música contemporánea como los de George Clinton, Dee Dee Bridgewater, Toshiko Akiyoshi y Lew Tabackin, Snarky Puppy, Nicholas Payton con Sketches of Spain, la Arkestra de Sun Ra,en el centenario del músico, y Bugge Wesseltoft.
The Heineken Jazzaldia is approaching half century celebrating its 49th edition that will feature classic names in contemporary music such as George Clinton, Dee Dee Bridgewater, Toshiko Akiyoshi and Lew Tabackin, Snarky Puppy, Nicholas Payton with Sketches of Spain, Sun Ra Arkestra, andthe centenary musician Bugge Wesseltoft.
