Examples of using Buzzy in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buzzy tiene unas cartas malas.
Oh, Buzzy's got a lousy hand.No, dijistes,"lo era". Es Buzzy.
No, you said,"was he." It's Wuzzy.Buzzy, pasó algo horrible.
Oh, Buzzy, something horrible happened.El único amigo que tengo en Buzzy eres tú.
The only friend that I have at Buzzy's is you.Buzzy me dijo que te llevaste uno de mis abrigos.
Oh, Buzzy told me you took one of my coats.
Dejastes bien claro que Buzzy no tenía pelo.
You just establish that Fuzzy Wuzzy had no hair.BUZZY MISSION de Flik Flak, un reloj para niños hecho en Suiza.
BUZZY MISSION by Flik Flak, a kid watch made in Switzerland.Todo lo que tienes que hacer es hacer clic en las celdas de cera hexagonales de manera que Buzzy no puede escapar.
Buzzy, no puedo divertirme si sé que alguna pobre criatura sufre.
Oh, Buzzy, I can't have fun if I know some poor little creature's in pain.Eso es porque una vez que estás aquí, todo el buzzy centro de Asheville es esencialmente al otro lado de la calle.
That's because once you're here, all of buzzy downtown Asheville is essentially right across the street.Buzzy boutiques y muchos pubs ofrecen amplias oportunidades para conocer a los lugareños.
Buzzy boutiques and plenty of pubs offer ample opportunities to meet locals.Se robó mi abrigo, usó mis malditas toallas cogió en la mesada de la cocina yahora se lo garchó a mi ex-marido. Esto es una reverenda mierda, Buzzy, una cagada.
He stole my coat, my bloody towels used caught on the kitchen counter andnow what my ex-husband garchó this is a holy shit, Buzzy, a shit.No puedo echar a Buzzy porque el trato que hicimos cuando compré este sitio fue que debía conservar el nombre y el trabajo.
Can't fire Buzzy because the deal we made when I bought the place was that he gets to keep the name and the job.Te escribo porquehemos pasado una época muy difícil… desde que murió mi papá"."Y alguien robó la bicicleta de mi hermano mayor, Buzzy, y mi mamá dice que no puede comprarle una nueva.
I am writing you because wehave had a very hard time… since we lost my dad… and someone stole my big brother, Buzzy's, bicycle… and Mom says we can't buy a new one.Los gestos y la voz de Buzzy se basaron en lo que hoy se consideran los estereotipos ofensivos de los afro-americanos de la época.
Buzzy's mannerisms and voice were based on what are now considered the offensive stereotypes of African-Americans of the time.Tiki On The Beach es un hotel agradable con una ubicación privilegiada en Fort Myers Beach, pero no hay mucho en el camino de restaurantes o tiendas cerca, yel hotel no está a poca distancia de buzzy"Times Square.
Tiki On The Beach is a pleasant hotel with a prime location on Fort Myers Beach, but there isn't much in the way of restaurants or shops nearby, andthe hotel isn't within walking distance of buzzy"Times Square.Mientras Hannagan discute con Buzzy, que se niega a moverse, Jack es capaz de sacar su navaja, cortar la brida y escapar.
While Hannagan argues with Buzzy, who refuses to move over, Jack is able to pull clippers out of his pocket, cut the cable tie, and escape.Cuando encuentra el cuerpo en el maletero, Hannagan esposa a Jack con una brida y le dice a las 2 personas que ya están en la parte posterior del auto de policía,Duffy(Shawn Hatosy) y Buzzy(Hilary Swank), moverse a un lado de modo que Jack entre.
When he finds the body in the trunk, Hannagan handcuffs Jack with a cable tie and tells the two people already in the back of the cruiser,Duffy, and Buzzy, to move over so that Jack will fit.En 1952, Hall, Buzzy Drootin y Ralph Sutton aparecieron como el trío de Ralph Sutton Trio en Saint Louis, en donde tocaron"Encore Lounge" por muchas semanas.
In 1952, Hall, Buzzy Drootin and Ralph Sutton appeared as the Ralph Sutton Trio in Saint Louis, where they played the"Encore Lounge" for several weeks.Rolling Stone señaló el álbum por sus"surcos oscuros sintetizados, teclados Buzzy y un rebote persistente funky" con Jackson complementando la producción en una"serena y relajada fluidez.
Rolling Stone noted its"dark synth grooves, buzzy keyboards and a persistently funky bounce", with Jackson complementing the production in"an unflappable, laid-back flow.Buzzy se opone, temerosa de perder su trabajo, pero cede ante la idea de recibir una parte, aunque insistió en que Duffy le dispare en el brazo para que parezca auténtico.
Buzzy objects, fearful of losing her job, but relents, while insisting that Duffy shoot her in the arm to make it look like an authentic robbery.Los jóvenes californianos fueron guiados por la primera generación de surfistas de grandes olas de Makaha: Woody Brown,Wally Froiseth George Downing y Buzzy Trent que habían pasado los últimos 10 años desafiando olas gigantes en Makaha.
The Californians were mentored by Makaha's first generation of big-wave riders. Surfers like Woody Brown,along with Wally Froiseth George Downing and Buzzy Trent, had spent much of the previous decade challenging Makaha's giant surf.Buzzy aparecen frecuentemente en las historietas de Harvy Comics' Baby Hery en los 60 y 70, en una rivalidad con un gato que se asemeja Katnip pero de un color diferente.
Buzzy also frequently appeared in Harvey Comics' Baby Huey comic books in the 1960s and 1970s, in a rivalry with a cat resembling Katnip but of a different color.Ella y O'Connor vendieron la casa por 175.000$. La venta fue organizada por la ocupante posterior a Rand,la autora Ruth Beebe Hill, quien, junto con su esposo Buzzy Hill y su colaboradora Chunksa Uha, alquilaron la casa de Rand durante muchos años, después de que Rand se mudara a Nueva York.
The sale was arranged by the post-Rand occupant,author Ruth Beebe Hill, who, along with her husband Buzzy Hill and collaborator Chunksa Uha, rented the house from Rand for many years after Rand moved to New York.No te gusta Buzzy y vos no le gustás a él. Acabo de deshacerme de su hermana y ese problema y no quiero tener más dramas en mi casa. Trato de que mi matrimonio funcione.
You do not like Buzzy, and you do not like you the and just get rid of his sister and that problem, and not want any more dramas in my house, I'm trying to do my marriage work.Él y otros surfistas como Pat Curren,Mike Stange, Buzzy Trent, George Downing, Mickey Munoz, Wally Froyseth, Fred Van Dyke y Peter Cole son vistos como los surfistas más intrepidos de su generación.
He and other surfers such as Pat Curren,Mike Stange, Buzzy Trent, George Downing, Mickey Munoz, Wally Froyseth, Fred Van Dyke and Peter Cole are viewed as the most daring surfers of their generation.En Buzzy y Katnip, Katnip también tuvo su cuota de dirigir batallas con Buzzy, un cuervo negro cantando en un sombrero de paja plana, que habló en estereotipada"dialecto negro", y tenía una voz que recuerda a Eddie anderson, que jugó Rochester el ayuda de cámara en el programa de Jack Benny.
Katnip also had his share of running battles with Buzzy, a singing black crow in a flat straw hat, who spoke in stereotypical"black dialect" and per historian Don Markstein was"a take-off on the gravely voice of character actor Eddie Anderson, who played Rochester on Jack Benny's show, with Raymond(Baby Huey) as Katnip.En diciembre de 1992, Hamilton,el surfista profesional Buzzy Kerbox junto con el famosos salvavidas del North Shore y jinete de Waimea, Darrick Doerner…/i,… partieron hacia Sunset Beach en un Zodiac inflable de 5 m.
In December of 1992, Laird Hamilton,along with pro-surfer Buzzy Kerbox and legendary North Shore lifeguard and Waimea Bay rider Darrick Doerner launched the surf at Sunset Beach in a 16-foot inflatable Zodiac.Mientras tanto, Buzzy está jugando con el revólver de Duffy(que planea utilizar para robar la tienda) y accidentalmente dispara una bala a través de una puerta de cristal, fallando por poco a Duffy y Cheri.
Meanwhile Buzzy is playing around with Duffy's revolver(the one he plans to use to rob the store) and she accidentally shoots a bullet through a glass door of a refrigerator, barely missing Duffy and Cheri.Una vez confrontado por Katnip,sin embargo, Buzzy propondría otra solución, a la que por lo general le respondió el gato,"Hmmmm, eso suena lógico", pero estas soluciones generalmente"fallaron" a expensas de Katnip,"Esta vez, estoy haciendo lo que dice el libro!
Once confronted by Katnip,however, Buzzy would propose another solution in an attempt to save his own skin, to which the cat usually replied,"Hmmmm, that sounds logical," but these solutions usually"failed" at the expense of Katnip, who would finally lose his patience and say,"This time, I'm doing what the book says!
