Examples of using Cabify in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora reservás un Cabify al agendar una reunión.
¿En qué ciudades presta servicio Cabify Lite?
In which cities does Cabify Lite service work?¿Cabify atiende a personas con movilidad reducida?
Does Cabify cater to people with reduced mobility?¿Cuántas maletas caben en un Cabify?¿Puedo llevar una mascota?
How much luggage can I take with Cabify? Can I take my pet Ve a cabify. com e inicia sesión con tu cuenta.
Go to cabify. com and log in 
People also translate
El coste de las cancelaciones es el importe mínimo de un trayecto de Cabify.
The cancellation cost is the minimum amount of a Cabify journey.¿El viaje en Cabify hasta el helipuerto está ya incluido en el precio final?
Is traveling to the helipad with Cabify already included in the final price?A continuación, encontrarás solución y respuesta a las dudas y problemas más frecuentes de los socios LifeMiles que acumulan millas Cabify.
Below you will find answers to the most common doubts raised by participants of LifeMiles with Cabify.Para darte de alta solo debes visitar cabify. com/business y completar el formulario.
En Cabify tenemos Sistemas de Retención de Niños según el tamaño y el peso del menor grupos 0, 1, 2 o 3.
In Cabify we have Child Retention Systems according to the size and weight of the minor groups 0, 1, 2 or 3.Recuerda que no es posible solicitar tu Cabify en persona, siempre tienes que pedirlo a través de la aplicación.
Remember that you cannot ask for a ride in person, you always have to order via the app.En Cabify disponemos de un servicio especializado en empresas que te permitirá controlar todos tus trayectos, usuarios y costes.
In Cabify we have a specialized service for companies that will allow you to control all your routes, users and costs.Si tienes varios descuentos activos en tu cuenta y solicitas un Cabify, siempre se aplicará el más próximo a caducar.
If you have various discounts active in your account when you order a Cabify, the one which will expire the soonest will be applied.No, esta oferta es solo válida para servicios realizados en Colombia en las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali yBarranquilla para el servicio Cabify Lite.
No, this offer is only valid for services performed in Colombia in the cities of Bogotá, Medellín,Cali and Barranquilla for the Cabify Lite service.Ahora cada vez que te muevas en Cabify por Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, vas a acumular millas.
Now every time you travel with Cabify in Bogota, Medellin, Cali and Barranquilla, you can earn miles.Nuestro equipo de logística hablará con el conductor yadoptará las medidas necesarias para que Cabify siga ofreciendo el mejor servicio posible.
Our logistics team will speak to the driver andtake the necessary measures to ensure that Cabify continues to offer the best possible service.Si aterrizas en Barcelona yno has reservado tu Cabify, no te preocupes; casi siempre hay muchos vehículos esperando en los alrededores del aeropuerto.
If you land in Barcelona andyou haven't booked a Cabify, don't worry; there are almost always plenty of vehicles nearby.En Cabify las tarifas son fijas de punto a punto, por lo que el precio de tu trayecto depende de la ruta óptima entre el punto de origen y el de destino.
In Cabify the rates are fixed from point to point, so the price of your trip will depend on the optimal route between the point of origin and the destination.Eso quiere decir que el precio que ves en pantalla cuando vas a pedir tu Cabify será el que pagarás al finalizar el viaje, sin importar el tiempo ni el tráfico.
That means that the price you see when ordering the journey will be the one you pay, regardless of traffic.Seaya, creada en 2013, ha invertido a través de dos fondos, Seaya I y Seaya II, en un total de 17 compañías,entre las que se encuentran Cabify, Glovo, Spotahome o Yogome.
Seaya, founded in 2013, has invested through two funds, Seaya I and Seaya II,in 17 companies, among which are Cabify, Glovo, Spotahome or Yogome.Si quieres conocer el precio de un trayecto al solicitar o reservar tu Cabify, consulta el artículo'¿Puedo hacer una estimación de precio?
If you would like to know the price of a journey you're thinking of making, please see' How can I get a Si deseas que tu conductor te espere a lasalida del aeropuerto con un cartel, tan solo tienes que mandarle un mensaje cuando reserves tu Cabify.
If you would like your driver to be waiting at your airport's Arrivals gate to collect you, perhaps with a sign,you just need to send them a message when you reserve your Cabify see‘Can I send a message to the driver?Puedes seguir invitando a tus amigos a que utilicen Cabify a través de la opción"Invitar amigos" dentro de la sección"Promociones" de tu app o web.
You can keep inviting friends to use Cabify via the option'Invite friends' in the'Promotions' section of the app or your web account.No, esta oferta es solo válida para servicios realizados en Ecuador en las ciudades de Quito y Guayaquil para el servicio Cabify Lite y Cabify Executive.
No, this offer is only valid for services performed in Ecuador in the cities of Quito and Guayaquil for the Cabify Lite and Cabify Executive services.CabiFly es el resultado de una asociación entre Cabify y Voom(compañía subsidiaria de Airbus), una plataforma que conecta a los viajeros con helicópteros.
CabiFly is the result of a partnership between Cabify and Voom(subsidiary company of AirBus), a platform that connects travelers to helicopters.Una experiencia que nos ha encantado y que hemos compartido con cracks como Juan Leal, Stefano Serafinelli Google UX Expert, yprofesionales de empresas como Github, Cabify, Carto, 11870, Techpump y muchas más.
An experience that we have loved and shared with cracks such as Juan Leal, Stefano Serafinelli Google UX Expert, andprofessionals of companies such as Github, Cabify, Carto, 11870, Techpump and many more.Si estás pidiendo un Cabify y crees que la ubicación dada no es del todo exacta, puedes pulsar sobre la opción"Mensaje al conductor" y escribir dónde te encuentras exactamente.
If you're ordering a Cabify but you're worried that the given location might not be completely accurate, you can use the‘message the driver' field to add an explanation of exactly where you are.Por ejemplo, si tu viaje es de 2,3 kilómetros en Cabify, se verá reflejados 2 millas en tu cuenta LATAM Pass; si por el contrario, tu viaje es de 2,6 kilómetros en Cabify, verás reflejado en tu cuenta 3 millas.
For example, if your journey is 2.3 kilometers in Cabify, 2 points will be added to your LATAM Pass account; if on the other hand, your journey is 2.6 points in Cabify, you will see 3 points added to your account.Siempre queremos que tengas una experiencia de calidad con Cabify, así que si el conductor te pide que dejes el vehículo sin justificación, por favor, acepta nuestras disculpas y ponte en contacto con nosotros y nos comentes lo sucedido.
We want you to always have a great experience with Cabify, so if the driver asked you to leave the vehicle without justification, please accept our apologies and contact us so that we can investigate what happened and take the necessary measures.En el sector del automóvil existen actores como Uber,Lyft, Cabify y otros que estarán extremadamente bien posicionados para convertirse en agentes clave de los nuevos modelos de negocio asociados al vehículo conectado y autónomo, permitiendo la captación de la demanda y la fidelización de los clientes.
The automobile sector includes actors like Uber,Lyft, Cabify and others that are likely to become key agents of the new business models associated with the connected and autonomous vehicle, capturing clients and then forging their ongoing loyalty.
