What is the translation of " CABLE DMX " in English?

• DMX cable

Examples of using Cable DMX in Spanish and their translations into English

Conecte el equipo maestro al esclavo mediante el cable DMX.
Connect Master an Slave units by using DMX cables.

En el último dispositivo, el cable DMX tiene que terminar.
At the last fixture, the DMX cable has to be terminated.

Seleccione si el Well COM recibe señal inalámbrica o por cable DMX.
Select whether WELL Com receives signals wirelessly or via a DMX cable.

Conecte el extremo hembra del cable DMX al siguiente MotionOrb.
Connect the female end of the DMX cable into the next MotionOrb.

Conecte el conector con el resistor a la toma de entrada del cable DMX OUT.
Connect the plug with the resistor to the inline jack of the cable DMX OUT.

Conector del cable DMX IN para la entrada de señal DMX..
Plug of the cable DMX IN for the DMX signal input.

Interconecte los proyectores en cadena mediante la toma de entrada del cable DMX OUT(3) y el conector(6) del cable DMX IN.
Interconnect the spotlights in each case via the inline jack of the cable DMX OUT(3) and the plug(6) of the cable DMX IN to a chain.

Luego conecte otro cable DMX desde la salida DMX del primer producto de la instalación a la entrada DMX del siguiente producto.
Then connect another DMX cable from DMX Out of the first product in the rig to DMX In of the next product.

Para evitar fallos en el funcionamiento del equipo, si divide el cable DMX en varias líneas deberá utilizar un splitter activo.
To avoid malfunction, DMX cabling should not be divided in several lines without the use of an active splitter.

Una vez el cable DMX esté conectado con el láser y el controlador DMX, el indicador LED DMX del panel frontal estará encendido.
Once the DMX cable is connected with the laser and the DMX controller, the DMX indicator LED on the front panel will be On.

Conecte el extremo macho de otro cable DMX al puerto de salida DMX del MotionOrb.
Connect the male end of another DMX cable to the DMX Out port of the MotionOrb in.

Antes había que cargar con un montón de cables multipares pesados, en la actualidad todos se pueden reconducir con un cable DMX.
Where you used to have to lug heavy multicables around, now you can simply daisy chain all of your cables with the helpd of a DMx cable.

Conecte el conector macho de 3 pines del cable DMX a la salida hembra de 3 pines del primer equipo.
Connect the(male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output(female) 3 pin connector of the first fixture.

Entrada DMX: Utilice un cable DMX de tres patillas estándar para conectar esta entrada(A) a su controlador DMX o(B) a otro artefacto de iluminación a través del cual pasarán los datos de DMX hacia este.
DMX In: Use a standard 3-pin DMX cable to connect this input(A) to your DMX controller or(B) to another fixture that will pass DMX data through it to this one.

Conectar el conector lateral 3 pin(macho) del cable DMX a la salida(hembra) 3 pines del primer aparato.
Connect the(male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output(female) 3pin connector of the first fixture.

Conecte el(hembra) de 3 pines del cable DMX para el primer equipo a la salida(macho) conector de 3 pines del cable DMX para el regulador 2.
Connect the(female) 3 pin connector side of the DMX cable for the first equipment to the output(male) 3pin connector of the DMX cable for the controller 2.

Si se van a utilizar más RGBL-422DMX, conecte el primer aparato al conector(B) del cable DMX IN del segundo aparato mediante la toma del cable DMX OUT.
If additional units RGBL-422DMX are used, connect the first unit to the plug(B) of the cable DMX IN of the second unit via the inline jack of the cable DMX OUT.

Se recomienda una terminación si el cable DMX debe cubrir una gran distancia o si se usa en un medio ambiente con mucho ruido eléctrico ej. una discoteca.
A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environment e.g. discos.

Si se utilizan más proyectores ODP1210RGBW, conecte el primer proyector mediante la toma de entrada del cable DMX OUT(3) al conector(6) del cable DMX IN del segundo proyector.
If further spotlights ODP-1210RGBW are used, connect the first spotlight via the inline jack of the cable DMX OUT(3) to the plug(6) of the cable DMX IN of the second spotlight.

Para usar el cableado DMX, conecte el cable DMX desde la salida DMX de la mesa a la entrada DMX del primer producto de la instalación.
To use DMX cabling connect the DMX cable from DMX Out of the board to DMX In of the first product in the rig.

Conecte los equipos maestro y esclavo(del mismo modelo) con un cable DMX y active en el equipo maestro el modo Autónomo Static.
Connect the slave and the master unit(same model) with a DMX cable and activate the Static standalone mode on the master unit.

Conecte el(macho) del conector de 3 pines del cable DMX para el primer equipo al lado de salida del conector de 3 pines(hembra) del cable DMX para el siguiente equipo y así sucesivamente.
Connect the(male) 3 pin connector side of the DMX cable for the first equipment to the output(female) 3pin connector side of the DMX cable for next equipment and so on and so on.

Para el proyector ODC-100/ CTW, conecte el conector(C) del cable DMX IN a la toma(D) del cable entregado equipado con un conector XLR.
For the spotlight ODC-100/ CTW, connect the plug(C) of the cable DMX IN to the inline jack(D) of the supplied cable equipped with an XLR plug.

Para productos DMX, asegúrese de usar un cable DMX para conectar desde la salida DMX del producto que transmite la señal DMX a la entrada DMX del producto que recibe la señal DMX..
For DMX products, be sure to use a DMX cable to connect from DMX Out of the product transmitting the DMX signal to the DMX In of the product receiving the DMX signal.

Conecte ahora el conector IP65 hembra de 3 pines del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho de 3 pines.
Connect the female 3-pin IP65 connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX-input(male 3-pin connector) of the next DMX device.

Conecte el conector XLR macho de(3 o 5 pines) del cable DMX a la salida DMX(conector de chasis hembra) del primer equipo DMX p. e. un controlador DMX..
Connect the male XLR connector(3-pin or 5-pin) of the DMX cable to the DMX output(female XLR socket) of the first DMX device e.g. DMX-Controller.

Si se utilizan focos ODW-2410RGBW adicionales, utilice la toma(9) del cable DMX OUT para conectar el primer foco al conector(6) del cable DMX IN del segundo foco.
If additional floodlights ODW-2410RGBW are used, use the inline jack(9) of the cable DMX OUT to connect the first floodlight to the plug(6) of the cable DMX IN of the second floodlight.

Conectar ahora las unidades esclava y maestra(del mismo modelo) mediante un cable DMX y activar en la unidad maestra uno de los modos operativos autónomos la temperatura de color individual«C», los presets de temperatura de color«Pr».
Now connect the slave and the master units(same model) with a DMX cable and enable one of the standalone modes on the master unit individual colour temperature“C”, colour temperature presets“Pr”.

Conecte el equipo esclavo al maestro(del mismo modelo) mediante un cable DMX(maestro DMX OUT, esclavo DMX IN) y configure el maestro en uno de los modos autónomos control automático o por sonido.
Connect the slave and the master unit(same model) using a DMX cable(Master DMX OUT, Slave DMX IN) and activate one of the standalone modes(automatic control or music control) on the master unit.

Conecte las unidades esclava y maestra(del mismo modelo) mediante un cable DMX(maestra DMX OUT, esclava DMX IN) y active en la unidad maestra uno de los modos autónomos control automático, control por sonido, mezcla de colores.
Connect the slave and the master unit(same model) with a DMX cable(Master DMX OUT, Slave DMX IN) and enable one of the standalone modes on the master unit automatic-control, sound-control or colour mix.