Examples of using Cacheuta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo lo que se puede hacer en Cacheuta.
Cacheuta: El sol& la luna ahora mismo.
Cacheuta: The sun& the moon right now.El código postal de Cacheuta es 5549.
The postal code of Cacheuta is 5549.Lo que escriba aquí, le llegará directamente a TERMAS CACHEUTA.
What you write here will reach TERMAS CACHEUTA directly.El código postal de Cacheuta es 5549.
The postal code of Las Compuertas is 5549.Solo Campings: la más completa guía de camping en Cacheuta.
SoloCampings: Guide of campgrounds in Cacheuta We love camping.El Hotel& Resort Termas Cacheuta recibe clientes de Booking.
Hotel& Resort Termas Cacheuta has been welcoming Booking.¿Cuál es el código postal de Cacheuta?
What is the postal code of Cacheuta?Centrales Alvarez Condarco, Cacheuta y Subestación Luján de Cuyo.
Alvarez Condarco and Cacheuta power plants and Luján de Cuyo substation.Por la mañana, le recogeremos por sus hoteles en Mendoza yle llevaremos a las Termas de Cacheuta.
In the morning, we will pick you up from your hotels in Mendoza andtake you to the Termas de Cacheuta.Servicios del Hotel& Resort Termas Cacheuta¡Buenos servicios!
Facilities of Hotel& Resort Termas Cacheuta Great facilities!El Villa Mansa está a 2 km del centro de la ciudad de Luján de Cuyo ya 10 km de las aguas termales de Cacheuta.
Villa Mansa is 2 km from the center of the city of Lujan de Cuyo and10 km from the hot springs of Cacheuta.De tal forma, actualmente se avanza a paso firme desde el puente del arroyo Cacheuta hasta la unión con el camino del perilago hoy habilitado.
As such, it is now steadily advancing from the bridge of Cacheuta stream to the junction with the road today perilago enabled.Los servicios incluyen un mostrador de información turística que organiza actividades tales como circuitos en bicicleta por la ciudad, cata de vinos en Maipú osenderismo y escalada en Cacheuta.
Services include a tour desk providing activities like city tours on bicycle, wine tastings in Maipú,trekking and rappel in Cacheuta.Otras excursiones populares son Villavicencio, Cacheuta y su tradicional hotel con sus baños termales y en donde también es posible hacer rafting.
Other popular tours are Villavicencio and its traditional hotel and Cacheuta with its thermal baths and river where rafting is possible.Para disfrutar de nuestro día de Spa nos trasladaremos hasta la pre cordillera mendocina donde se ubica el Hotel& Spa Termas de Cacheuta con el fin de realizar el tratamiento.
To enjoy our spa day we will go to the foothills of the Andes in Mendoza where the Hotel& Spa Termas(Hot Springs) de Cacheuta is located to get the treatment.El almuerzo se realizará en Restaurante Termas de Cacheuta e incluye: servicio buffet con mesa vegetariana, mesa de ensaladas y carnes, postre.
Lunch will take place in the restaurant Termas de Cacheuta and it includes: buffet service with a vegetarian table, salads and meat table, desserts.Copia del documento fue entregada hace algunos años al archivo temático de la Secretaría de Turismo.-En1938 en las termas de Cacheuta, comenzaron también los tratamientos uvotermales.
Copy of the document was given some years ago to the theme file Secretariat Turismo.-In1938 at the Baths of Cacheuta also began uvotermales treatments.En el primer caso, si bien desde el año pasado funciona en Cacheuta una posta sanitaria, la misma sólo atiende dos veces por semana, con lo cual el resto de los días quedan sin ningún tipo de atención médica.
In the first case, but since last year Cacheuta works in a health post, it serves only twice a week, bringing the rest of the days are without any medical attention.Primero Las Compuertas con montañas y viñedos; luego Blanco Encalada, donde se reúne la cultura de la zona; yal final del camino, Cacheuta con su parque de agua termal, único del país.
First, there are Las Compuertas with mountains and vineyards, then Blanco Encalada, where the culture of thearea is gathered and at the end of the road, Cacheuta with its thermal water park, unique in the country.Además, Cacheuta ofrece una serie de actividades alternativas como Palestra en la Montaña, Tirolesa y Rafting en el Río Mendoza, Cabalgatas Guiadas por la Cordillera y Salidas de trekking por el predio de Cacheuta.
In addition, Cacheuta offers a number of alternative activities such as Palestra in the Mountain Zipline and Rafting in the Mendoza River, horseback riding Guided by the Cordillera and outputs trekking around the estate of Cacheuta.Las zonas que presentaron una ocupación plena fue el Gran Mendoza,la región de montaña(Potrerillos, Cacheuta, Uspallata), San Rafael registró un 96%, el Valle de Uco un 90%, Malargüe un 65.
Areas that had a full employment was the Gran Mendoza,mountain region(Potrerillos, Cacheuta, Uspallata), San Rafael reported 96%, the Uco Valley 90%, 65% Malargüe.Con motivo de la construcción del mencionado proyecto se interrumpió el trazado de la Ruta Provincial Nº 82, quedando parte de la misma bajo el agua yprovocando la desvinculación entre las localidades de Cacheuta y Potrerillos.
Due to the construction of this project tracing Provincial Route 82 was discontinued, leaving part of it under water andcausing the separation between the towns of Cacheuta and Potrerillos.Esta habilitación es la segunda que se realiza de la reconstrucción de la ruta 82(que nace en Blanco Encalada) yqueda un solo tramo hasta Cacheuta para completarla y así unir esta localidad con Potrerillos, en un nuevo circuito de montaña con vistas panorámicas únicas.
This qualification is the second to be performed in the reconstruction of Route 82(born in Blanco Encalada) andis one stretch to Cacheuta to complete and so bind this town with Potrerillos in a new circuit with unique panoramic mountain views.A los chicos los tenemos que mandar a la escuela de la villa(Potrerillos) y encima sólo tenemos una línea de micro con pocas frecuencias, manifestó Francisco Gaña,presidente de la Unión Vecinal Puente Colgante Cacheuta.
The kids have to send to the school of the village(Potrerillos) and above only have one line with low frequency micro said Gaña Francisco,president of the Neighborhood Union Suspension Bridge Cacheuta.Bien vale ir descubriendo Mendoza durante las distintas estaciones del año para apreciar el Parque Nacional Aconcagua,o bien, las termas de Cacheuta, el dique de Potrerillos, Uspallata, la bellísima formación geológica Puente del Inca y el Cristo Redentor, en el límite con Chile.
Well worth discovering Mendoza during different seasons to appreciate the Aconcagua National Park,or, the Baths of Cacheuta dam Potrerillos, Uspallata, the beautiful geological formation Puente del Inca and the Cristo Redentor, on the border with Chile.Es que hace ya 12 años que los encargados de turno del gobierno provincial vienen asegurando que bajo su mandato se concretará, por fin,el anheladísimo camino que debe-necesariamente- unir Cacheuta con el perilago del dique Potrerillos.
It is already 12 years ago that managers shift the provincial government are ensuring that under his rule will be implemented, at last,the way it should necessarily-anheladísimo Cacheuta unite with perilago Potrerillos dam.El proyecto está dividido en tres secciones, dos de las cuales se encuentran ya concluidas:la que parte desde Cacheuta hasta el coronamiento del dique, de 8 kilómetros, y la que va desde el puente que cruza el cauce seco del arroyo Cacheuta hasta el hotel Potrerillos, consistente en 4 kilómetros.
The project is divided into three sections, two of which are already completed:the part from Cacheuta to the top of the dam, 8 kilometers, and running from the bridge across the dry bed of Cacheuta stream to the hotel Potrerillos, consisting of 4 kilometers.Del 3 al 7 de abril se realizará en el dique Potrerillos el campeonato Sudamericano de Windsurf que contará con público que se instalará en las zonas de Potrerillos, Cacheuta y Uspallata que ya muestra un alto porcentaje de reservas.
From 3 to 7 April will be held at the Potrerillos dam the South American Windsurfing Championship that will be installed in public areas Potrerillos, Uspallata Cacheuta and already shows a high percentage of turistaPara reservas.El recorrido hasta Cacheuta, se realiza por San Martín hacia el Sur, vieja carretera Panamericana(Godoy Cruz) Ruta Provincial 82, para visitar un área de singular belleza y con servicios diversos en La Puntilla, Chacras de Coria, Vistalba y Blanco Encalada para penetrar en la Precordillera y admirarse con el Cajón del Río Mendoza y la localidad de Cacheuta, sus termas y su puente colgante.
The journey to Cacheuta is done through San Martín south, the old Panamericana highway(Godoy Cruz) Provincial Route 82, to visit an area of a unique beauty and various services in La Puntilla, Chacras de Coria, Vistalba and Blanco Encalada.
