Examples of using Capaldi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me llamo Mary Jane Capaldi.
Peter Capaldi repitió su papel como Duodécimo Doctor.
Peter Capaldi reprised his role as the Twelfth Doctor.Este episodio es un triunfo para Peter Capaldi.
This episode is a triumph for Peter Capaldi.Peter Capaldi confirmed for Class Doctor Who spin-off».
Peter Capaldi Will appear in Buffy-style Doctor Who spin-off Class.Hemos de garantizar el mejor acceso para los profesionales de la industria", dice David Capaldi, Gerente de Acreditaciones para Marché du Film.
We have to guarantee the best access to industry professionals," said David Capaldi, Accreditation Manager for the Marché du Film.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Capaldi et a el 2012; Peacock y Barker, 2014; Naciones Unidas, 2015b.
Capaldi et al., 2012; Peacock and Barker, 2014; United Nations, 2015b.Francesca Angelucci Capaldi es una actriz estadounidense.
Francesca Angelucci Capaldi(born June 8, 2004) is an American actress.Su novela de 1985, Mr Wakefield's Crusade, fue adaptada para la televisión por la BBC en 1992,protagonizada por Peter Capaldi y Michael Maloney.
Her 1985 novel, Mr Wakefield's Crusade, was adapted for television by the BBC in 1992,starring Peter Capaldi and Michael Maloney.Su predecesor Peter Capaldi se apartó de su papel como Duodécimo Doctor después de la décima temporada, luego de haber interpretado el papel durante tres temporadas.
Her predecessor Peter Capaldi departed from his role as the Twelfth Doctor after the tenth series, having played the role for three series.Steven Moffat declaró en febrero de 2017 que Chibnall intentó persuadir al actor para que continuara en la undécima temporada, pero a pesar de esto, Capaldi aún decidió irse.
Moffat stated in February 2017 that Chibnall tried to persuade the actor to continue into the eleventh series, but despite this, Capaldi still decided to depart.Siguió diciendo que"Esta es la hora de Peter Capaldi y se la ha ganado… pero este brillante, audaz y extenso episodio es un espectáculo de un solo hombre- una proeza del magnífico Capaldi.
He continued"This is Peter Capaldi's hour and he has earned it… but this brilliant, bold, extended episode is a one-man show- a tour de force from the magnificent Capaldi.La primera novela de Paddy Mehan, Campo de sangre, fue adaptada para la televisión por la cadena británica BBC en 2011, protagonizada por Jayd Johnson,Peter Capaldi y David Morrissey.
Mina's first Paddy Meehan novel, The Field of Blood, was filmed by the BBC for broadcast in 2011, and stars Jayd Johnson,Peter Capaldi and David Morrissey.Alabó las interpretaciones de Michelle Gomez, Capaldi y Coleman, pero se mostró crítico hacia los Cybermen, pensando que eran la más débil de las tres amenazas de tensión de la semana anterior.
He praised Michelle Gomez's, Capaldi's and Coleman's performances, but was critical of the Cybermen, believing them to be the weakest of the three cliffhanger threads from the previous week.El 4 de agosto de 2013, como presentadora de un especial titulado Doctor Who Live: The Next Doctor,reveló a Peter Capaldi como el Duodécimo Doctor entrante y recibió su primera entrevista en esa capacidad.
On 4 August 2013, as hostess of a special entitled Doctor Who Live: The Next Doctor,she revealed Peter Capaldi as the incoming Twelfth Doctor and hosted his first interview in that capacity.Dijo que Capaldi era tan magnífico como lo había sido en la serie, y que"El Doctor cae" era un episodio dedicado a él, y cómo él"se alza" entre la competencia de Simm y Gómez.
He stated that Capaldi was as magnificent as he had been through the series, and that"The Doctor Falls" was an episode dedicated to him, and how he"stands tall" among the competition of Simm's and Gomez's acting.Siguió diciendo que"el autor Steven Moffat subvierte inteligentemente la expectación de queesto será una huida de bajo presupuesto con el añadido de Capaldi expresando extrañamente sus pensamientos interiores en voz alta.
He further stated"Writer Steven Moffat cleverly subverts the expectation that this willbe a low-budget escapade, with a surplus of Capaldi awkwardly expressing his inner thoughts aloud.Capaldi describe a su personaje como una introdución en la serie a"muchos, como un ser humano normal del mundo real, a quien todo esto le resulta extraordinario, algo de lo que ella no sabe nada al respecto.
Capaldi describes her character as coming into the series as"very much as a regular human being from the real world, to whom all of this stuff is extraordinary, she knows nothing about it.Extremis" recibió críticas muy positivas de los críticos de televisión,con muchas alabanzas a la actuación de Peter Capaldi y el guion de Steven Moffat, Aunque algunos comentaron sobre la complejidad del guion.
Extremis" received extremely positive reviews from television critics,with many praising Peter Capaldi's performance and Steven Moffat's script, though some commented on the complexity of the script.También cuenta con Peter Capaldi como el Cardenal Richelieu en la primera temporada y Marc Warren como Conde de Rochefort en la segunda temporada. Jessica Pope y Adrian Hodges producen el programa para BBC.
It also features Peter Capaldi as Cardinal Richelieu in the first series and Marc Warren as Comte de Rochefort in the second series, with Rupert Everett as the Marquis de Feron for the final series.Lamentablemente, el directorio del servidor web donde se colocaron los guiones no era tan seguro como pesaban y antes de que la BBC lo notara, los desesperados seguidores sabían todo acerca de los nuevos episodios con el nuevo Doctor,Peter Capaldi.
Unfortunately, the web server directory that it placed the scripts wasn't as private as it imagined- and before the BBC knew it, frenzied fans were able to learn all about upcoming episodes featuring the new Doctor,Peter Capaldi.La interpretación de Peter Capaldi recibió aclamación positiva universal. Patrick Mulkern de Radio Times le dio al episodio una puntuación de 5 estrellas sobre 5,diciendo que"El espectáculo de un solo hombre de Peter Capaldi es un clásico instantáneo.
Patrick Mulkern of Radio Times awarded the episode aperfect five star rating, saying that"Peter Capaldi's one-man show is an instant classic.Añadió que fue"el último episodio soberbio de una temporada fuerte" y que"la interpretación de Peter Capaldi es suficiente por sí misma para elevar esta historia al estatus de clásico, pero el guion de Jamie Mathieson le da un apoyo excelente". BBC.
They added that it was"the latest superb episode in a strong season" and that"Peter Capaldi's performance is enough by itself to elevate this story to classic status, but Jamie Mathieson's script provides him excellent support.Capaldi, que interpreta a John Frobisher, anteriormente fue Lucius Caecilius Iucundus en el episodio de Doctor Who Los fuegos de Pompeya, y volvería a la serie a partir de 2013 para interpretar al Duodécimo Doctor.
Capaldi, who portrays Home Office Permanent Secretary John Frobisher, previously played Lobus Caecilius in the Doctor Who episode"The Fires of Pompeii", and would return to Doctor Who in 2013 to play the Twelfth Doctor.Perkins ganaba cien dólares a la semana por este trabajo y pudo trabajar con nombres como David Porter, Dave Crawford, Brad Shapiro, Dee Dee Warwick, Ronnie Milsap, Joe Cocker, Leon Russell, Jimmy Cliff,Jim Capaldi, Steve Winwood y Marlin Greene.
This led to work at Muscle Shoals Sound Studio with such names as David Porter and the Soul Children, Dave Crawford and Brad Shapiro, Dee Dee Warwick, Ronnie Milsap, Joe Cocker, Leon Russell, Jimmy Cliff,Jim Capaldi, Steve Winwood and Marlin Greene.Miranda Richardson y Peter Capaldi fueron elegidos para interpretar tales personajes, grabaron sus escenas, pero fueron borradas en el proceso de edición junto con más de 15 minutos del inicio de la película.
Miranda Richardson and Peter Capaldi were cast and shot the Queen Ulla and King Kinloch scenes, but their roles were cut in the editing process together with more than 15 minutes of the first act of the film.Extremis" recibió críticas muy positivas de los críticos de televisión,con muchas alabanzas a la actuación de Peter Capaldi y el guion de Steven Moffat, mientras que llaman a la historia del episodio como"única" y"ambiciosa", aunque algunos señalaron que el guion era complicado.
Extremis" received extremely positive reviews from television critics,with many praising Peter Capaldi's performance and Steven Moffat's script, while calling the episode's story"unique" and"ambitious", though some commented on the complicated script.Particularmente alabó a Steven Moffat y Peter Capaldi, diciendo que"Steven Moffat da un paso audaz desnudando esta historia hasta los huesos y poniendo el peso sin tapujos sobre los hombros de Peter Capaldi.
He particularly praised Steven Moffat and Peter Capaldi, saying"Steven Moffat takes a bold step by stripping his story back to its bare bones and putting the burden squarely on Peter Capaldi's shoulders.Fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll como parte de la alineación original de Traffic. Capaldi también tocó con Jimi Hendrix, Eric Clapton, George Harrison, Alvin Lee, Cat Stevens y Mylon LeFevre, además de componer material para otros artistas, como"Love Will Keep Us Alive" y"This is Reggae Music.
Capaldi also performed with Jimi Hendrix, Eric Clapton, George Harrison, Alvin Lee, Cat Stevens, and Mylon LeFevre, and wrote lyrics for other artists, such as"Love Will Keep Us Alive" and"This is Reggae Music.Con Jagger en voz y Al Kooper en la guitarra, la identidad de los otros músicos en esta pista no está clara,con Jim Capaldi y Steve Winwood de Traffic, así como los otros Rolling Stones, siendo mencionados como que tocan en ella"I'm Going Down"- 2:52 Grabada principalmente en el otoño de 1969.
Featuring Jagger on vocals and Keith Richards on guitar, the identity of the other musicians on this track is not certain,with Jim Capaldi and Steve Winwood of Traffic, as well as the other Rolling Stones, being mentioned as playing on it"I'm Going Down"- 2:52 Recorded primarily in the fall of 1969.Un comité elegido especialmente para la ocasión y formado por siete jueces provenientes de el mundo de el arte,incluyendo nombres tan destacados como Peter Capaldi, Alexei Sayle, Samir el Habri, Michael McGowan, e Inma Gómez Noguera, han dedicado mucho tiempo a la contemplación de cada obra y a elegir cuáles de entre los cientos de trabajos presentados debían ser incluidos.
A specially chosen selection committee of seven judges from the arts world,including such serious names as Peter Capaldi, Alexei Sayle, Samir el Habri, Michael McGowan, and Inma Gomez Noguera, have spent considerable time contemplating every entry and deciding which of the hundreds of submissions were to be included.
