What is the translation of " CAPITAL VARIABLE " in English?

• variable capital

Examples of using Capital variable in Spanish and their translations into English

La cantidad de plusvalor versus capital variable.
The amount of surplus versus variable capital.

Tienen capital variable en función del importe de las aportaciones de los cooperativistas;
Have a variable capital based on the amount of contributions of the cooperatives;

Acrónimo de la estructura jurídica de una"Société d'investissement à capital variable".
Acronym for the legal structure of a“Société d'investissement à capital variable”.

De hecho, en estos períodos el capital variable también aumenta rápidamente en saltos.
Indeed, in these periods variable capital too increases rapidly by leaps.

La plusvalía de $200 se agregó únicamente por la actividad del trabajador: de la inversión de $1100, solo se expandió el capital variable de $100.
The $200 surplus value was added solely by the activity of the worker- of the $1100 investment, only the $100 variable capital expanded.

Una sociedad de inversión de capital variable(sicav) es una forma de inversión colectiva.
It created a new form of entity: the Société d'investissement à capital variable SICAV.

El capital invertido en medios de producción se denomina capital constante y el invertido en fuerza de trabajo es capital variable.
This is because in contrast to the constant capital expended on means of production, variable capital can add value in the labor process.

Aportes para la introducción de la noción del capital variable en nuestra ley de sociedades.
Contributions for the Introduction of the Variable Capital Concept into our Companies Law.

Ejemplo de capital variable: Un trabajador es contratado por $100 y utiliza $1000 en materiales y componentes para crear un producto que se vende por $1300.
An example of variable capital would be as follows: a worker is hired for $100 and uses $1000 of materials and components to create a product which is sold for $1300.

De las SICAV(sociedades de inversión con capital variable), OICVM que es sociedades anónimas.
Of the SICAV(investment companies with variable capital), UCITS that are anonymous corporations.

El capital variable puede ser ilimitado, y con aumentos y disminuciones de capital que no es necesario modificar el documento público o de los estatutos de la organización.
The variable capital can be unlimited, and with increases and decreases in capital it is not necessary to modify the public document or bylaws of the organisation.

Esto sería $1000 de capital constante más$ 100 de capital variable más $200 de plusvalía.
This would be $1000 constant capital plus $100 variable capital plus $200 surplus value.

El capital variable es"variable" porque su valor cambia(varía) dentro del proceso de producción, ya que el trabajador puede producir valor más allá de lo que necesita para vivir(el"tiempo de trabajo necesario"), que se paga en salarios.
Variable capital is"variable" because its value changes(varies) within the production process, as the worker can produce value over and above what he needs to live(the"necessary labor time"), which is paid in wages.

PALABRAS CLAVE: capital individual, capital variable, fuerza productiva, plusvalía Introducción.
KEYWORDS: individual capital, changeable capital, productive forces, extraordinary surplus value.

El avance tecnológico tiende a aumentar la cantidad de capital necesaria para iniciar un negocio, y tiende a dar lugar a una mayor preponderancia del capital que se gasta en los medios de producción(capital constante) en oposición al trabajo capital variable.
Technological advancement tends to increase the amount of capital needed to start a business, and it tends to result in an increasing preponderance of capital being spent on means of production(constant capital) as opposed to labour variable capital.

El capital constante contrasta con el capital variable(v), con el costo incurrido en la contratación de fuerza de trabajo.
Constant capital contrasts with variable capital, v, the cost incurred in hiring labor power.

Un contingente disponible, que pertenece al capital de un modo tan absoluto como si se criase y se mantuviese a sus expensas. Su fundamentación es que con el desarrollo del capitalismo, la composición orgánica del capital aumenta, lo que se traduce en que la masa del capital constante crece más rápidamente que el capital variable.
His argument is that as capitalism develops, the organic composition of capital will increase, which means that the mass of constant capital grows faster than the mass of variable capital.

Asimismo, se entenderá por sociedades de inversión de capital variable aquellas formas de inversión colectiva en las que el inversor carezca de decisión inversora en adelante,"SICAV.
Likewise, variable capital investment companies are forms of collective investment in which the investor lacks investment decision-making powers hereinafter,"SICAV.

En el Reino Unido existen las formas Open-ended Investment Company(abreviadamente OEIC) y la investment company with variable capital(abreviadamente ICVC), sociedades de inversión de capital variable, reguladas por las Open-Ended Investment Company Regulations de 2001 del Reino Unido.
An open-ended investment company(abbreviated to OEIC, pron./ɔɪk/) or investment company with variable capital(abbreviated to ICVC) is a type of open-ended collective investment formed as a corporation under the Open-Ended Investment Company Regulations 2001 in the United Kingdom.

Otra solución a la que recurría un Estado era no requerir ningún capital mínimo pero exigir la divulgación, posiblemente mediante un registro, por parte de la empresa de cualquier decisión que adoptara sobre su capital, inclusive la reserva de ciertas cantidades o la constitución de reservas de capital variables.
Another solution used by a State was to require no minimum capital, but to require public disclosure, possibly by way of a registry, by the business of any decision it took in respect of its capital, including setting aside certain amounts or having variable capital reserves.

IE: En el caso de los programas de inversi n colectiva que adopten la forma de sociedades inversionistas por obligaciones o de sociedades de capital variable, el fideicomisario/depositario y la sociedad de gesti n deben estar constituidos en Irlanda o en otro Estado miembro de la Comunidad.
IE: In the case of collective investment schemes constituted as unit trusts and variable capital companies, the trustee/depository and management company is required to be incorporated in Ireland or in another Member State of the Community.

Contratos de gestión discrecional de carteras o sociedades de inversión de capital variable A los efectos de este Reglamento, se entenderá por contrato de gestión discrecional de carteras el contrato en virtud del cual una entidad de servicios de inversión autorizada a esos efectos es facultada para suscribir, comprar o vender valores, en nombre y por cuenta de su titular, quien carece de decisión inversora.
Discretional portfolio management agreements or variable capital investment companies For the purposes of these Regulations, a discretional portfolio management agreement is an agreement through which an authorized investment services firm is allowed to subscribe, buy or sell securities, on behalf of the holder, who does not have any investment decision-making power.

Elaboración de toda clase de actas de asambleas de accionistas, juntas de socios y sesiones de el consejo de administración, iniciando con los trámites de la convocatoria respectiva hasta la elaboración de el acta en cuestión, proporcionando les un servicio integral en diversos temas, tales como aumentos a el capital social, cambios de objeto social, adopción de la modalidad de capital variable, otorgamiento de poderes, nombramiento de miembros de el consejo de administración, transmisión de acciones o partes sociales y cualquier modificación estatutaria que se requiera.
Preparation of all types of minutes of Shareholder Meetings, Partner Meetings and Board Meetings, from processing the respective meeting calls to preparing the relevant minutes, providing a comprehensive service in several subjects, including capital stock increases, changes in the corporate purpose, adopting a variable capital model, granting of powers of attorney, appointing board directors, transfer of shares or interests and support with any bylaw amendments that may be required.

Depósitos a plazo de rendimiento variable con capital garantizado.
Term deposits of equities with guaranteed capital.

Capital social según tamaño de ciudad 5 La variable capital social es producto de la combinación de la variable confianza interpersonal, confianza institucional y participación cívica.
Social capital according to city size 5 The social capital variable is a product of the combination of the variables of interpersonal trust, instituctional trust, and civil participation.