Examples of using Cerca de algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿O está cerca de algo?
Or it's near something?Pero con Xander,siento como si estuviera cerca de algo.
Estoy cerca de algo grande.
I'm close to something big.Creo que estoy cerca de algo.
I think I'm close to something.Si estás cerca de algo caliente, comienza a ponerse negro.
If you're near anything hot, it starts to turn bla.Isabel, estamos cerca de algo.
Isabel, we're close to something.El nombre deriva del verbo griego παραμένω,"estar cerca de algo.
The name derives from the Greek verb παραμένω, meaning"to stand near something.Debe estar cerca de algo.
She must have been close to something.No estaría tan mal aquí si estuviera cerca de algo.
It wouldn't be so bad around here if it was close to something.Quédense cerca de algo que puedan agarrar.
Stay close to something you can grab.Me siento como si estuviera cerca de algo, pero yo.
I feel like I'm close to something, but i.Si se ponen cerca de algo, pueden ver los átomos.
If you get up close to something, you actually see the atoms.Creo que estamos llegando muy cerca de algo muy grande.
I think we're getting pretty close to something very big.Nunca sueldes cerca de algo que pueda prenderse.
Do not weld near something that can catch fire.Quiero sanar, quiero sentir como si estuviera cerca de algo real.
I wanna heal, I wanna feel like I'm close to something real.Creo que estoy cerca de algo innovador.
I think I could be on the verge of something groundbreaking.By ayuda a explicar cuándo algo está cerca de algo.
By helps people explain when No sabemos si estamos cerca de algo. Podemos ir a mirar.
We do not know whether we are near something.Pero esto sólo se debe, a que estoy realmente cerca de algo grande aquí.
But that's only because I'm really close to something big here.¿Sentimos que estamos cerca de algo e incorporamos temores y tabú?
Do we feel that we're close to something, and build up fears and taboos?Por lo que sea que lo mataron,debió estar cerca de algo importante.
Whatever got him killed,he must have been close to something sensitive.Tiene que estar cerca de algo, un punto de referencia, algo. .
It has to be near something, a landmark, Las personas mayores no deben sentarse demasiado cerca de algo que haga ruido.
Elderly people shouldn't be seated too near anything that makes noise.Porque estaba muy cerca de algo o de alguien…¿Tú llamaste a Swann?
Because I was getting too close to something or someone… you called Swann?Para mediciones básicas,simplemente coloca el ratón cerca de algo interesante.
For basic measurements,just place your mouse near something interesting.Como si estuviese cerca de algo real.
Like I'm close to something real.Si estás cerca de ella,así parece Estás cerca de algo cálido y tierno.
When you're Nunca la quemes encima o cerca de algo que pueda incendiarse.
Never burn on or near anything that can catch fire.Nunca se debe encender una vela con algo o cerca de algo que pudiese incendiarse.
Never burn a candle on or near anything that can catch fire.Yo quería estar tan cerca de algo tan salvaje y.
I wanted 
