Examples of using Cgroups in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cgroups Manager no enviará ninguna notificación.
Estos incluyen SELinux, Cgroups y dispositivos/dev/sd.
These include SELinux, Cgroups, and/dev/sd* devices.Cgroups Manager está disponible para las siguientes ediciones de Plesk.
Cgroups manager is available for the following Plesk editions.Seleccione«Resource Controller(Cgroups)» y haga clic en Continuar.
Select the“Resource Controller(Cgroups)” and hit Continue.Este parámetro relativo solo tiene sentido si todo está en cgroups.
This relative parameter only makes sense if everything is in cgroups.Para cada uno de los recursos del sistema, Cgroups Manager le permite.
For each system resource Cgroups Manager allows you to.Conf- en el cual los cgroups y sus recursos asignados están definidos.
Conf- in which the cgroups and their assigned resources are defined.Me dice de quitar más paquetes,relativos a cgroups y le digo que sí.
He tells me to remove more packages,related to cgroups and I say yes.Cgroups Manager contabiliza el consumo medio para cada intervalo de 5 minutos.
Cgroups Manager counts the average consumption for each 5-minute interval.Asignar recursos con Linux cgroups ayuda a optimizar el rendimiento.
Resource allocation with Linux cgroups helps optimize performance.Haga clic en la suscripción para la que desea configurar Cgroups Manager.
Click the subscription for which you want to configure Cgroups Manager.Android utiliza para cgroups acct(contabilidad de usuarios), y cpuctl(CPU de control).
Android uses cgroups for acct(user accounting), and cpuctl(CPU control).Haga clic en el plan de servicio para el que desea configurar Cgroups Manager.
Click the service plan for which you want to configure Cgroups Manager.Usa cgroups dinámicos para darle al Kernel consejos y limitaciones sobre los procesos.
It uses dynamic cgroups to give the kernel hints and limitations on processes.Los planes complementarios no pueden usarse para modificar la configuración de Cgroups Manager.
Add-on plans can not be used to modify the Cgroups Manager settings.Cgroups Manager no contabiliza ni limita recursos para aplicaciones web Ruby, Python y Node.
Cgroups Manager does not account and limit resources for Ruby, Python, and Node.Docker se encargará de crear los namespaces y cgroups necesarios para ejecutar nuestro código.
Docker will be on charge of create necessary namespaces and cgroups to run our code.Cgroups Manager monitoriza todos los procesos propiedad del usuario de sistema de la suscripción.
The Cgroups Manager monitors all processes owned by the subscription's system user.La tecnología Docker usa el kernel de Linux y funciones de este, como Cgroups y namespaces, para segregar procesos y que puedan ejecutarse de manera independiente.
The Docker technology uses the Linux kernel and features of the kernel, like Cgroups and namespaces, to segregate processes so they can run independently.CGroups: es una funcionalidad del kernel para limitar, regular y dar cuenta del uso de recursos para un conjunto de procesos.
CGroups: this kernel feature limits, policy and account resources for a set of processes.El conjunto de software systemd proporciona muchas características interesantes como tiempos de arranque más rápidos, cgroups para servicios, la posibilidad de aislar parte de los servicios.
The systemd suite provides many exciting features such as faster boot times, cgroups for services, and the possibility of isolating part of the services.Para configurar los cgroups, asegúrese que el paquete de software libcgroup esté instalado.
To configure your cgroups, make sure the libcgroup software package is installed.CGroups permite ubicar recursos de cpu, de memoria, de red o una combinación de todos, para una tarea de usuario proceso.
CGroups sets the limits for CPU or RAM or network or all of them combined for a user taskprocess.LXC se basa en la funcionalidad cgroups del Linux que está disponible desde la versión 2.6.29, desarrollada como parte de LXC.
LXC relies on the Linux kernel cgroups functionality that was released in version 2.6.24.Linux cgroups y namespaces son las tecnologías subyacentes de Linux para aislar, asegurar y dirigir los distintos contenedores.
Linux cgroups and namespaces are the underlying Linux kernel technologies used to isolate, secure and manage the containers.Mesos usa Linux Cgroups para proporcionar aislamiento de CPU, memoria, I/O y sistema de archivos.
Mesos uses Linux cgroups to provide isolation for CPU, memory, I/O and file system.Los cgroups utilizan systemd, un sistema de inicialización que configura el espacio de usuario y gestiona sus procesos, para proporcionar un mayor control de estos procesos aislados.
And systemd, an initialization system that sets up the userspace and manages their processes, is used by cgroups to provide greater control over these isolated processes.Los grupos de control( cgroups) son una función kernel que controla y limita el uso de recursos para un proceso o grupo de procesos.
Control groups( cgroups) is a kernel feature that controls and limits resource usage for a process or groups of processes.
