Examples of using Checkpoints in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ejercicio de capacitación 8: Checkpoints.
Pasa por todos los"checkpoints" para pasar la misión.
Go through all the checkpoints.Los checkpoints de LAPD y las deportaciones de ICE son un crimen de odio.
Algunas posiciones en el documento se pueden marcar con checkpoints.
Some positions in the document can be marked with checkpoints.No hay checkpoints: mata, muere, aprende, repite.
No checkpoints. Kill, die, learn, repeat.Tendréis que cruzar todos los checkpoints para recibir el premio.
You have to pass through ALL of the checkpoints to receive your prize.Rodea los checkpoints cuando los encuentres para asegurar la distancia recorrida. jugar».
Surrounds when you find checkpoints to ensure the distance traveled. play».Y esta mesa presenta una nueva función: checkpoints para las misiones!
One new feature in this table: checkpoints for the table missions!Hay varios checkpoints policiales en el país.
There are also police checkpoints throughout the country.Pilota tu todoterreno y pasa por todos los checkpoints para conseguir puntos.
Pilot your SUV and go through all the checkpoints to get points.Logra llegar a los checkpoints para no tener que empezar el nivel desde 0.
Manages to reach the checkpoints to avoid having to start the level from 0.Mientras caminamos, hay funcionarios de TSA estacionados en checkpoints aparentes en toda la ruta.
As we walk, there are TSA officials stationed at apparent checkpoints along the route.La ruta para llegar a los checkpoints es elegida por el ciclista en el camino, demostrando el conocimiento del lugar.
The route to a checkpoint is left up to the rider and showcases a messenger's knowledge of the area.Además, de algunos programas tampoco se pueden hacer checkpoints por el tipo de funciones que usan.
Also, some programs can not make checkpoints by the type of functions they use.En una sola ojeada, vea en tiempo real la posición de los participantes, el perfil de la carrera yel posicionamiento de los diferentes checkpoints.
See at a glance the live position of competitors,the race profile and the location of all checkpoints.Añadido static MapCheckpoints en el archivo checkpoints. cpp.
Added static MapCheckpoints in the checkpoints. cpp file.La frecuencia con queesto se produce se desprende claramente de un informe reciente de MachsomWatch titulado A Counterview: Checkpoints 2004.
The extent to which thisoccurs is clear from a recent report by MachsomWatch, entitled A Counterview: Checkpoints 2004.En caso de vivaquear entre checkpoints, la luz roja intermitente debe estar encendida.
In case of bivouac between checkpoints the rear red flashing light must be ON.El juego dispone de puntos de guardado(llamados"pozos de espíritu") distribuidos por todo su mundo, además de estos,el jugador puede también crear en cualquier momento"vínculos de alma", los cuales sirven como checkpoints.
In addition to save points scattered in the game,players can create"soul links" at any time they choose to serve as checkpoints.Existe una gran variedad de Checkpoints en Europa(ver mapa de Checkpoints en Europa).
There is a great variety of Checkpoints in Europe(see Map of Checkpoints in Europe).Task Checkpoints, en estas carreras cuando se llega a un checkpoint el corredor debe ejecutar una tarea o truco antes de que le sea dado el siguiente checkpoint.
Task checkpoints- In some races upon arriving at a Para añadir reto,los jugadores también pueden decidir destruir checkpoints para conseguir más tesoros con el riesgo de ser regresados más lejos si es que llegaran a morir.
For added challenge,players can also choose to destroy checkpoints to earn more treasure at the risk of being sent back further should they die.Los task checkpoints pueden incluir actividades físicas como subir escaleras, tomar un trago de alcohol o salsa picante, trucos que demuestran su habilidad o pueden ser preguntas que pongan a pruebas sus conocimientos de mensajero o sus conocimientos en general.
Task checkpoints can involve physical tasks, such as climbing stairs, taking a shot of alcohol or hot sauce, performing a skillful trick, or can test the racer's mind, such as reciting trivia or messenger-related knowledge.El acceso a la sanidad resulta muy problemático, fundamentalmente por el muro, la falta de agua,los hospitales destruidos, los checkpoints, y las múltiples restricciones asociadas a la ocupación.
Access to health care is very difficult, mainly because of the wall, lack of water,destroyed hospitals, checkpoints, and multiple constraints associated with the occupation.Las modalidades incluyen: Checkpoints, el primer checkpoint es dado al principio de la carrera y son revelados los siguientes en cada checkpoint.
But include: Checkpoints- The first StarTeam soporta la creación de ramas y fusión(merge) a partir de tres orígenes, análisis de diferencias, gestión de seguridad yacceso de usuarios, checkpoints, auditoría de usuarios y administradores, etiquetas de revisión y vista, estados de promoción de código y funcionalidad personalizada.
StarTeam supports branching and three-way merging, difference analysis, advanced user access andsecurity management, checkpoints, end user and administrator auditing, view and revision labels, promotion states and customization features.Es posible que no haya tareas en algunos de los checkpoints de una carrera y algunas veces se puede saltar la tarea, perdiendo algunos puntos, si el jugador considera que el tiempo empleado en la tarea no se corresponde con los puntos que ganaría.
Often there is not a task at all of the checkpoints in a race and tasks/checkpoints can sometimes be skipped(potentially at a loss of points) if a rider feels that time to complete a task is not worth the points they would earn.Los checkpoints de integridad del DNA están ampliamente conservados a lo largo de la evolución; en nuestro grupo, utilizamos la levadura Saccharomyces cerevisiae como sistema modelo para el estudio de estos procesos, empleando una variedad de técnicas genéticas, citológicas y de biología molecular.
DNA integrity checkpoints are evolutionary conserved; in our lab, we use the budding yeast Saccharomyces cerevisiae as a eukaryotic model system to investigate these processes using a variety of genetic, cytological and molecular approaches.Es una organización dedicada ypresente, que realiza checkpoints de salida y llegada en cada etapa, prestando asistencia mecánica especializada en pista, así como también asistencia medico-sanitaria.
It is a dedicated organization,conducting starting and finishing checkpoints at each stage, providing specialized mechanical assistance on the route and providing medical and health care on the route.
