Examples of using Chewie in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hola, Chewie.
Solo lo haces porque te gusta Chewie.
You're only doing it cos you fancy Chewie.Pido Chewie.
I call Chewie.Entonces,¿Qué pasará con Han y Chewie, eh?
So what's going to happen with Han and Chewie, huh?Vamos, Chewie.
Come on, Chewie!Chewie y yo nos encargaremos, ustedes quedense aquí.
Chewie and I will take care of those guys, you stay here.Tranquilo, Chewie.
Easy, Chewie.Fue Chewie.¿Qué?
Eso no fue Chewie.
Tell me that was not Chewy!Relájate, Chewie está volando el Falcon.¡Estamos.
Uh, what?- Relax. Chewy's flying the Falcon.Es como en los juegos de antaño, Chewie Sr. Presidente.
It's like the video games of old, Chewie Mr. President.Chewie, tú cuidaras a la princesa mientras yo no esté.
Chewie, you have to take care of the princess while I'm gone.Puedes ser Chewie, si quieres.
You can be Chewy, if you want.Por si no lo notaste,es cada hombre por su cuenta, Chewie.
In case you haven't noticed,it's every man for himself, Chewie.Estaba en un mal camino, y Chewie, me puso en uno recto.
I was on a bad path, and Chewie, he put me straight.Chewie es una novato cómica con amor por el horror y el lado oscuro.
Chewie is a comic newbie with a love of horror and the dark side.El truco está en que Chewie siempre va a la derecha de Han.
The trick is Chewie always goes on Han's right side.El Chewie de Star Wars es solo un hombre en un disfraz, Así que no es terrorífico.
Star Wars Chewie is just a man in a costume, so he's not scary.Luna el husky hambriento,Dot el dalmatian y Chewie el Chou flou Chou.
Luna the hungry husky,Dot the dalmatian and Chewie the fluffy Chou Chou.Han y Chewie escapan del compactador de basura de la Estrella de la Muerte.
Han and Chewy escape from the Death Star's trash compactor.¿E ignorar el hecho de que él y Chewie transportan drogas por el universo?
¿E ignore the fact that he and Chewie transporting drugs through the universe?Han, Chewie, y Anakin arriban Sernpidal, donde algo extraño está sucediendo.
Han, Chewie, and Anakin arrive at Sernpidal, and something strange is going on.Sabes, nunca he conocido otro wookiee, Chewie, así que será grandioso conocer finalmente a tu familia.
You know, I have never met another wookiee, Chewie, so it will be great to finally meet your family.Chewie, suelta la garra de aterrizaje, y flotaremos con su basura.¡Suéltala!
Chewie, get ready to release the landing claw and we will float away with their garbage. Release!Seis semanas después, siete chicos-Jenna(Danielle Panabaker), Trent(Travis Van Winkie),Bree(Julianna Guill), Chewie(Aaron Yoo), Lawrence(Arlen Escarpeta), Chelsea(Willa Ford) y Nolan(Ryan Hansen)- se dirigen a Crystal Lake en una camioneta.
Six weeks later, Trent(Travis Van Winkle), his girlfriend Jenna(Danielle Panabaker) and friends Chelsea(Willa Ford),Bree(Julianna Guill), Chewie(Aaron Yoo), Nolan(Ryan Hansen) and Lawrence(Arlen Escarpeta) arrive at Trent's summer cabin on the shore of Crystal Lake.Pero no es Chewie sin Mayhew, así mantendremos nuestros peludos dedos cruzados.
But it's just not Chewie without Mayhew, so we will keep our furry fingers crossed.Durante sus viajes Chewie ganó muchos amigos e incluso tuvo una nave propia.
During his travels, Chewie gained many friends and even owned a ship of his own.Creía que Chewie se merecía un momento, pensar y reflexionar sobre la muerte de Han.
I did feel that Chewie deserved a moment, thinking and reflecting on Han's death.Llega la 2ª edición del Chewie Market, un mercadillo de segunda mano en el que¡podrás encontrar estupendas gangas!
It has arrived: the 2nd edition of the Chewie Market, a secondhand market where you can find great bargains!Gemelos para camisa Chewbacca Sonrisa,llamado Chewie por sus amigos, fue un guerrero wookiee, un contrabandista y un luchador de resistencia que peleó en las Guerras Clon, la Guerra Civil Galáctica y el Conflicto Primera Orden-Resistencia.
Chewbacca Grin Cufflinks,known to his friends as Chewie, was a Wookiee warrior, smuggler, and resistance fighter who fought in the Clone Wars, the Galactic Civil War, and the conflict between the First Order and the Resistance.
