Examples of using Chieko in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chieko: El sol& la luna ahora mismo.
Sigio: The sun& the moon right now.Yo vi a mi hermano cerca de Chieko en el puente colgante.
Chieko creo que estoy completamente enamorada de Niitaka.
Chieko I think I am too much in love with Niitaka.No es que no confíe en vd., peroprimero quisiera consultarlo con Chieko.
It's not that I don't trust you, butI would like to consult with Chieko first.Japón Chieko Kojima es una de las leyendas vivas del taiko.
Japan Chieko Kojima is one of the living legends in taiko.
Pero me preocupa que tras mi partida,las cosas sean más difíciles para ti y Chieko.
But I worry that after I leave,things will be all the more diifficult for you and Chie-chan.Me envió con Chieko Naniwa, la actriz, que ya no vive.
He entrusted me to Chieko Naniwa, the actress… who is no longer alive.Debido a su trastorno de ansiedad social, se atrincheró en su habitación ysólo ha sido vista un par de veces por Chieko durante la noche.
Due to her social anxiety disorder(hikikomori) she is barricaded in her room andhas only been seen a few times by Chieko.Chieko, se lanza como cantante independiente con el single"Be Your Girl" el 27 de abril de 2004.
Kawabe released the single"Be Your Girl" on April 27, 2004.Las 4 finalistas fueron chieko, msblackbetty, darkspidernyc e Ysabella Brave.
The four finalists were chieko13, msblackbetty, darkspidernyc, and Ysabella Brave.Chieko y yo estábamos en el coro del mismo salón, en un distrito activo de Osaka.
Chieko and I were chorus girls in the same music hall… in a lively district of Osaka.Information Director(28 de octubre de 2013), Chieko Asakawa and Takashi Itoh: 2013 Impact Award, SIGACCESS.
Information Director(October 28, 2013), Chieko Asakawa and Takashi Itoh: 2013 Impact Award, SIGACCESS.Chieko Asakawa conoce esos problemas de primera mano, por lo que pensó en una solución.
Chieko Asakawa knows those challenges firsthand, and she has also devised a remedy.
Ha producido canciones para un gran número de cantantes,el más famoso de los cuales incluyen Chieko Kawabe, Tamaki Nami y Shoko Nakagawa.
She has produced songs for a great number of singers,the most famous of which include Chieko Kawabe, Nami Tamaki, and Shoko Nakagawa.Chieko no podía parar de reír al ver nuestras caras cuando nos ha dicho que sólo hay agua fría.
Chieko could not stop laughing to see our faces when we said that there is only cold water.Hisaishi y Youmi Kimura también compusieron Howl's Moving Castle CD Maxi-Single; un disco con sencillos para radio que se publicó en octubre de 2004; donde se incluye el tema central de la película("The Merry-Go-Round of Life"),cantado por Chieko Baishō, la versión karaoke del tema central, y versión instrumental de piano.
He and Youmi Kimura also composed Howl's Moving Castle CD Maxi-Single, a CD single published on 27 October 2004 which includes the film's theme song,sung by Chieko Baisho(the Japanese voice actor for Sophie), its karaoke version, and a piano version of the film's main theme,"The Merry-Go-Round of Life.Llego a la habitación y Chieko aparece por la ventana para darnos las buenas noches y sigue con esa tos y ese moco.
I came to the room and Chieko appears by the window to tell us good night.Chieko Okazaki habla acerca de cómo mostrar gratitud a Dios puede mejorar nuestras relaciones interpersonales.
Chieko Okazaki talks about how showing gratitude towards God can improve our interpersonal relationships.Yoshirō Mori está casado con Chieko(de apellido de soltera Maki), también estudiante y compañera de la universidad de Waseda; con la que tiene un hijo, Yuki Mori(Mori Yūki), y una hija, Yoko Fujimoto Fujimoto Yōko.
He is married to Chieko(born: Chieko es la única de las Amars que nunca recibe un cambio de imagen de Kuranosuke, sobre la base de que el uso de ropa tradicional japonesa en el centro de Tokio hace su moda.
Chieko is the only Amars member who never receives a makeover from Kuranosuke, on the grounds that wearing traditional Japanese clothing in the middle of Tokyo makes her fashionable to begin with.Voz por: Chieko Higuchi Hibiki es un miembro del Consejo Escolar de Inteligencia del Club y está en constante asumiendo actividades encubiertas.
Watanuki Hibiki Voiced by: Chieko Higuchi(Japanese); Lesley Tesh(English) Hibiki is a member of the school council Intelligence Club and is constantly assuming undercover activities.Chieko Kojima y Cesc Gelabert, siguiendo el proceso de creación iniciado en Can Gassol el 2013, se reencuentran en Mataró para presentar una segunda fase en el proceso de creación del espectáculo La Cueva de Piedra del Cielo.
Following the creation process started in 2013 in Mataró; Chieko Kojima and Cesc Gelabert reunite to present the second phase in the process of creating the The Rock Cave of Heaven.Chieko es una artista que sale de las formas de danza tradicional japonesa pero que las interpreta con una mente abierta, mientras que Gelabert es un bailarín de danza contemporánea comprometido con las danzas de raíz popular, la tradición de su país.
Chieko is an performer trained in traditional Japanese dance, with an open mind to other influences; Gelabert is a contemporary dancer whose work is rooted in the European tradition.
