Examples of using Chmod in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Establecer permisos de acceso para un archivo(SITE CHMOD).
Set access permissions for a file(SITE CHMOD).¿Porqué chmod no puede cambiar los permisos de los links?
Why will chmod not change the permissions on symlinks?Pl, para que además no es indicado el significado CHMOD.
Pl for which besides value CHMOD is not specified.TODOS los scripts cgi DEBEN ser chmod 755 para que funcionen.
Ejecutando chmod+x flash. sh en él debe resolver este problema.
Running chmod+x flash. sh on it should solve this problem.
People also translate
No te olvides de hacer que el script ejecutable con el comando chmod.
Don't forget to make the script executable with the command chmod.Aplique los permisos CHMOD 777 a los siguientes archivos y directorios.
Set the permissions to CHMOD 777 to the following files and folders.También tienes que hacer tu programa ejecutable: chmod 755 nombredelprograma.
You also have to make your program executeable: chmod 755 programmname.En resumen: chmod-R go-rwx /ruta/hacia/Unreal3.2 si no estas seguro sobre esto.
In short: chmod-R go-rwx /path/to/Unreal3.2 if you are unsure about this.En sistemas Unix,esto se puede hacer con chmod+x database-emulator. jar.
On Unix systems,this can be done with chmod+x database-emulator. jar.Seleccione Aplicar CHMOD a los nuevos archivos para pasar por alto los permisos del servidor.
Choose CHMOD new directories to over- ride the server permissions.El directorio raíz de su tienda debe tener permisos de escritura(permisos CHMOD apropiados).
Your store root directory is writeable(appropriate CHMOD permissions).Esta función se suele llamar chmod or establecer permisos en el menú del programa.
This function is often called chmod or set permissions in the program menu.En UNIX, limitar los permisos para el propietario del fichero de credenciales:$ chmod 600.
On UNIX, limit permissions to the owner of the credential file:$ chmod 600 created above.Consulta la sección MODOS de la página chmod(1) del manual para obtener más información.
See En el siguiente ejemplo se muestra una especificación de compilación para AWS CodeBuild con un comando chmod en la sección build.
The following example shows a build spec for AWS CodeBuild with a chmod command under the build: section.Si es necesario, utilice chmod para asegurarse de que es posible escribir en el directorio donde se va a crear el archivo de backup.
Use chmod if necessary to make sure that the directory where the backup file is being created is writeable.Dele permiso a su sistema para ejecutar el archivo: chmod 777 PhET-Installer_linux. bin.
Give your system permissions to execute the file: chmod 777 PhET-Installer_linux. bin.Si es necesario, utilice chmod para asegurarse de tener permiso de escritura en el directorio de destino de la instancia Amazon EC2.
Use chmod if necessary to make sure you have write permission for the target directory of the Amazon EC2 instance.Asegúrese de que se usen los permisos correctos de chmod 755 en los scripts y directorios CGI.
Ensure correct permissions of chmod 755 are used on CGI scripts and directories.Habra que darle persmisos con chmod 750/ usr/ bin/ pandora alert!/bin/bash sendsms +34458474843"Se ha caido el servidor de Pandora y no se puede levantar"/etc/init. d/tentacle_serverd stop 28.6.3.
There will be given rights with chmod 750/ usr/ bin/ pandora alert!/bin/bash sendsms +34458474843"Pandora FMS Server stopped and can't be started"/etc/init. d/tentacle_serverd stop 28.6.3.Dar los permisos a sus sistema para ejecutar el archivo: chmod 777 PhET-Installer_linux. bin 3.
Give your system permissions to execute the file: chmod 777 PhET-Installer_linux. bin 3.Para asegurarte de ello, en Terminal, utiliza chmod 700/path/to/file si los archivos de supervisión se han movido por el sistema de archivos.
In Terminal, use chmod 700/path/to/file to ensure that this is the case if the supervision files have been moved around on the file system.Soluciones posibles: debe modificar los permisos de los archivos emitiendo un comando chmod desde donde se consumen los artefactos.
Possible fixes: You must modify the file permissions via a chmod command from where the artifacts are consumed.Los permisos odueño en un archivo de un paquete cambiados por las órdenes chmod o chown ejecutadas por el administrador del sistema se restauran en la siguiente actualización del paquete.
The direct alteration of owner ormode for a file owned by the package using chmod or chown commands by the system administrator is reset by the next upgrade of the package.Normall, esto funciona con permisos predeterminados de 644 pero si usted tiene una única configuración de permisos en servidor,muchos necesitan chmod este archivo temporalmente a 777.
Normall, this works with default permission of 644 but if you have a unique setup of permissions on server,you many need to chmod this file temporarily A continuación, cree el directorio con ese nombre,y aplicar chmod 777 para darle permisos de escritura.
Then create the directory with that name,and apply chmod 777 to make it writeable.Necesita descomprimir el archivo xeoma_linux. tgz en la máquina donde Linux está instalado,o ejecutar chmod a+ x xeoma. app, y luego iniciar Xeoma como de costumbre.
You need to unzip the xeoma_linux. tgz file on the machine where Linux is installed,or run chmod a+ x xeoma. app, and then start Xeoma as usual.Aunque puede completar la mayoría de los pasos en unequipo local con Windows, tendrá que adaptar los pasos que utilizan comandos como chmod y wget, las aplicaciones, como sed, y las rutas de directorio, como/tmp.
Although you can complete most of these steps on a local machine running Windows,you will need to adapt the steps that cover commands such as chmod and wget, applications such as sed, and directory paths such as/tmp.
