Examples of using Chronometer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El claro ganador El Oris Artix Chronometer es todo sobre movimiento.
Desde el año 2017, los Aqua Terra alojan un movimiento Master Chronometer.
Master Chronometer movements have been powering the Aqua Terra since 2017.En esta foto lleva un Marine Chronometer en oro rosa y diamantes.
Here she is wearing the rose gold and diamond covered Marine Chronometer.Estos modelos son los siguientes Speedmaster con certificación Master Chronometer.
These models represent the next Speedmasters with Master Chronometer certification.La colección Speedmaster Racing Master Chronometer se presentará en 2017.
The Speedmaster Racing Master Chronometer collection will make its début in 2017.Los calibres Master Chronometer representan el máximo nivel de precisión y funcionamiento en relojería.
Master Chronometer calibres are at the pinnacle of watchmaking precision and performance.MOVIMIENTO MECÁNICO El reloj incorpora el nuevo calibre OMEGA Master Chronometer 8929.
At the heart of the timepiece is the new OMEGA Master Chronometer Calibre 8929.En el nuevo Speedmaster Racing Master Chronometer, esto resulta totalmente claro en cuanto se ve la esfera.
In the new Speedmaster Racing Master Chronometer, this is immediately clear when you view the dial.Volante regulador Cronómetro marino Reloj«Skeleton Clock with chronometer escapement- Herschel».
Balance wheel Marine El Tourbillon Chronometer No.36 Gunmetal está limitado a 28 piezas y viene con una correa de piel de cocodrilo.
The Tourbillon Chronometer No.36 Gunmetal is limited to 28 pieces and comes with a strap made of alligator leather.Movimiento y reloj probados según el proceso de certificación Master Chronometer aprobado por el METAS.
Movement and watch tested according to Master Chronometer certification process approved by METAS.OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M Master Chronometer es hermético hasta 600 m y tiene válvula de escape de helio.
The OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M Master Chronometer is water resistant to 600 metres/ 2000 feet/ 60 bar, and has a helium-escape valve.Con pulsera de caucho marrón acolchada,este reloj incorpora el calibre OMEGA Master Chronometer 8800.
Presented on a quilted brown rubber strap,this timepiece includes the OMEGA Master Chronometer calibre 8800.Hoy, el elegante OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M Master Chronometer rinde homenaje a la tradición de OMEGA en relojes de inmersión.
Today, the stylish OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M Master Chronometer pays homage to OMEGA's dive watch heritage.Los fondos de caja lucen un diseño de bordes ondulados, con un cristal de zafiro a través del que podrá usted ver los calibres OMEGA Master Chronometer 8900 u 8800.
Turning the watches over reveals a wave-edged caseback design with sapphire-crystal through which you can see the OMEGA Master Chronometer calibre 8900 or 8800.Para lograr la categoría de Master Chronometer, ha superado las 8 rigurosas pruebas establecidas por el METAS Swiss Federal Institute of Metrology.
To achieve Master Chronometer status, it has passed the 8 rigorous tests set by METAS The Swiss Federal Institute of Metrology.En el pasado los franceses proveyeron pruebas similares en el Observatorio Astronómico de Besançon, sin embargo, hoy en día solo unos cuantos relojes son probados yllevan el certificado"Observatory Chronometer.
At one time the French provided similar large scale testing at the Observatory at Besançon, however, today only a very few watches are currently tested there andcarry the accolade"Observatory Chronometer.Gracias a su movimiento Master Chronometer, el Railmaster actual es 15 veces más resistente y capaz de soportar campos hasta de 15 000 gauss.
Thanks to its Master Chronometer movement, today's Railmaster is 15 times more resistant and is able to withstand fields up to 15,000 gauss.Es importante destacar que,comparada con las de otros Speedmaster del pasado, la caja de 44,25 mm del nuevo Speedmaster Racing Master Chronometer es más delgada, gracias, sobre todo, a la labor realizada en el cristal de zafiro.
Compared to other Speedmasters of the past,it is worth noting that the 44.25 mm case of the new Speedmaster Racing Master Chronometer is thinner than previous versions thanks to the work done on the sapphire crystal in particular.En la nueva colección Master Chronometer, varias de las características más relevantes se han realzado o transformado sutilmente, para dar a cada reloj todavía más estilo y un nuevo aspecto aún más actual.
In the new Master Chronometer collection, some of the most popular features have been enhanced or subtly transformed to give the timepiece an added edge of style and a refreshing new look.Realzado con un Tourbillon, esta obra maestra de una profunda complejidad chronometer certified por la COSC y portador del sello Poinçe de Genève es fabricada en ediciones extremadamente limitadas.
Further enhanced with a Tourbillon, this masterpiece of complexity chronometer certified by the COSC and bearing the Poinçe de Genève is issued in a strictly limited edition.Esas cuatro sencillas palabras en la esfera,Superlative Chronometer Officially Certified, significan que el movimiento interno de este reloj se ha sometido a 15 días y 15 noches de pruebas en el Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres(COSC)- o Swiss Official Chronometer Testing Institute-, un organismo independiente sin ánimo de lucro.
Those four simple words on the dial,Superlative Chronometer Officially Certified, meaning that the internal movement of this watch has gone through 15 days and 15 nights in the Controle Officiel tests Suisse des Chronomètres(COSC)- Swiss Official Chronometer Testing or Institute-, an independent nonprofit.Su libro más famoso de relojería fue"The Marine Chronometer, Its History and Development"(El cronómetro marino, su historia y desarrollo), se publicó por primera vez en 1923 por JD Potter y fue la primera monografía académica sobre el tema.
His horological book The Marine Chronometer, its history and development was first published in 1923 by J.D. Potter and was 
