Examples of using Civitatis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los datos de CIVITATIS son los siguientes.
Tour guiado por Miami, Contrastes de Miami- Civitatis.
Miami Contrasts Tour- Book Online at Civitatis.Pues creo que Civitatis es el presente y el futuro del turismo!
Mundo Nómada For us, Civitatis is the present and future of tourism!Excursión al poblado nubio desde Asuán- Civitatis.
Nubian Village Day Trip from Aswan- Book Online at Civitatis.La infaltable guía on line Civitatis, con un poco de historia y.
The must read on line guide of Civitatis, in spanish, with some history and.Tour por Roma en vehículo privado con chófer- Civitatis.
Rome Private Tour from Civitavecchia- Book at Civitatis.CIVITATIS emitirá la documentación rectificativa oportuna, en cualquier caso.
CIVITATIS will issue the appropriate amending documentation, in any case.Si necesitas cambiar tu configuración haz click aquí Civitatis.
If you would like to change your configuration click here Civitatis.Según el“Liber regiminum civitatis Padue” el castillo habría sido construido en 1176.
According to“Liber regimuim civitatis Padue” this castle was built in 1176.El Chelsea FC Stadium Tour and Museum empezó a colaborar con Civitatis en Julio de 2018.
Chelsea FC's Stadium Tour and Museum joined with Civitatis in July 2018.Guías de viaje Civitatis- Las guías turísticas de referencia Icono ayuda Ayuda buscar.
Civitatis travel guide- The gold standard in travel guides Icono ayuda Help search.Aquí te mostramos las últimas opiniones de clientes que han reservado con Civitatis.
Here are the latest reviews written by customers who have booked with Civitatis.Civitatis se reserva el derecho a eliminar una valoración exclusivamente por los siguientes motivos.
Civitatis reserves the right to remove a review for the following motives exclusively.Todas las opiniones son de personas que han reservado a través de Civitatis.
All our reviews are written by customers who have booked a transfer on the Civitatis site.A modo enunciativo, pero no limitativo, CIVITATIS no se hace responsable de las siguientes circunstancias.
Circumstances for which CIVITATIS is not responsible include, but are not limited to.La empresa responsable del tratamiento de los datos de la AGENCIA es Civitatis Tours S.L.
The company responsible for the treatment of the AGENCY data is Civitatis Tours S.L.CIVITATIS emitirá Autofactura de Comisión de Intermediación por todos los Servicios de manera automática.
CIVITATIS will automatically issue an auto-invoice for the Intermediation Commission for all services.Civilización, ver civil: de civis, que significa ciudadano,del latín civitatis, que significa ciudad-estado.
Civilization, see civil: from civis, meaning citizen,from Latin civitatis, meaning city-state.Civitatis es la compañía líder en distribución online de visitas guiadas, excursiones y actividades en español en los principales destinos del mundo.
Civitatis is the leading distribution company of Spanish-speaking activities, excursions and guided tours in the world.La fortaleza fuela residencia condal y así lo refleja un documento de 1099 en el cual se habla del"Palacio Civitatis.
The fortress was the residence of the counts, andthis is reflected in documents dating back to 1099 in which a"Palacio Civitas" is mentioned.En Civitatis disponemos de un sistema de pago online 100% seguro y encriptado contra fraudes y transacciones no autorizadas, estando certificados como comercio electrónico Trustwave Trustkeeper.
In Civitatis we have an online payment system which is 100% secure and encrypted against fraud and unauthorized transactions.La versión impresa aparece bajo un título latino,con un subtítulo latino(edita per consules civitatis Trani), ambos posiblemente originales.
The printed version appears under a Latin title,with a Latin subtitle(edita per consules civitatis Trani), possible both original.La Arquidiócesis de Ciudad del Cabo(en latín Archidioecesis Civitatis Capitis) es una arquidiócesis de la Iglesia católica con sede en Ciudad del Cabo, la capital legislativa de Sudáfrica.
The Roman Catholic Metropolitan Archdiocese of Cape Town(Latin: Archidioecesis Civitatis Capitis) is a Latin archdiocese of the Roman Catholic Church in Cape Town, in the south-western part of South Africa.Se trata asimismo de analizar, con las herramientas que ofrecen las ciencias sociales, las prácticas y expectativas de los habitantes de las ciudades en relación con el entorno urbano en el que viven, yentender las especificidades de sus modos de vida para inscribir su trayectoria en la historia del homus civitatis y anticipar lo que será la ciudad del futuro.
The aim is also to use the tools offered by the social sciences to analyse the practices and expectations that citizens have of the urban environment in which they live andto gain a deeper understanding of the specifics of their lifestyle with a view to fitting their trajectory in the history of homus civitatis and predict what the city of tomorrow will be like.Con más de 3.500 actividades en 260 destinos, Civitatis es el proyecto de Alberto Gutiérrez, un joven emprendedor de 34 años que ha logrado aunar las vivencias de sus viajes y su pasión por internet en un modelo de éxito.
With over 3,500 activities in 260 destinations, Civitatis was established by Alberto Gutiérrez, a young 34-year-old entrepreneur who combined his traveling experiences and his passion for internet into a model of success.Apasionados, competitivos y muy orientados en facilitaral cliente las mejores experiencias, desde su nacimiento en 2008, Civitatis ha crecido hasta superar los 900.000 clientes satisfechos en 2017.
Passionate, ambitious andextremely focused on providing the company's customers with the best experiences, Civitatis has grown rapidly since it was founded in 2008.Filippo Villani escribió en su Liber de civitatis Florentiae,"…(Landini) inventó una nueva especie de instrumento, un cruce entre laud y salterio, que se llamó serena serenarum, un instrumento que produce un exquisito sonido cuando se pellizcan sus cuerdas.
Filippo Villani writes in his Liber de civitatis Florentiae,"… invented a new sort of instrument, a cross between lute and psaltery, which he called the serena serenarum, an instrument that produces an exquisite sound when its strings are struck.Se trata de un templo que sigue el rito latino o romano y sirve comola iglesia madre de la Diócesis de Ciudad Altamirano(Diœcesis Civitatis Altamirensis) creada por el papa Pablo VI en 1964 mediante la bula"Populo Dei.
It is a temple that follows the Latin or Roman rite andserves as the mother church of the Diocese of Ciudad Altamirano(Diocese Civitatis Altamirensis) created by Pope Paul VI in 1964 through the bull"Populo Dei.Se trata de un templo que sigue el rito romano olatino y funciona como la sede de la Arquidiócesis de Ciudad Bolívar(Archidioecesis Civitatis Bolivarensis) que fue creada el 21 de junio de 1958 con el estatus de arquidiócesis metropolitana mediante la bula Magna quidem del Papa Pío XII.
It is a temple that follows the Roman or Latin rite andfunctions as the headquarters of the Roman Catholic Archdiocese of Ciudad Bolívar(Archidioecesis Civitatis bolivarensis) that was created on June 21, 1958 with the status of metropolitan archdiocese by bull Magna quidemof Pope Pius XII.La catedral de Ciudad Guayana pertenece a la Iglesia católica y funciona como la catedral temporal opro catedral de la Diócesis de Ciudad Guayana( Dioecesis Civitatis Guayanensis) en Puerto Ordaz, cerca de la Avenida Guayana, parte de Ciudad Guayana, en el Estado Bolívar a el este de el país sudamericano de Venezuela.
The Pro-Cathedral of Our Lady of Fatima( Spanish: Pro-catedral de Nuestra Señora de Fátima) Also Ciudad Guayana Pro-Cathedral is the name given to a religious building belonging to the Catholic Church and serves as the temporary cathedral orpro-cathedral of the Diocese of Ciudad Guayana( Dioecesis Civitatis guayanensis) in Puerto Ordaz, close to Guayana Avenue, part of Ciudad Guayana in Bolívar state in the east of the South American country of Venezuela.
