Examples of using Classification in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Classification of Stars en inglés.
The Classification of Stars.Para ejecutar trabajos de ETL,AWS Glue necesita que usted cree una tabla con la propiedad classification para indicar que el tipo de datos para AWS Glue es csv, parquet, orc, avro o json.
To run ETL jobs,AWS Glue requires that you create a table with the classification property to indicate Utilice la app Classification Learner para probar diferentes clasificadores en su conjunto de datos.
Use the Classification Learner app to try different classifiers on your dataset.Como la película quedó atrapada en la bancarrota de British Lion Film Corporation en 1954, no se estrenó hasta después de siete meses después de haber sido terminada yrevisada por la British Board of Film Classification.
Because the film got caught up in the 1954 bankruptcy of British Lion Film Corporation, it wasn't released until more than seven months after it had been finished andreviewed by the British Board of Film Censors.ADW: Protoptila: Classification"» en inglés.
People also translate
En diciembre de 2009, el Ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelandia anunció que, como resultado de un peritaje realizado en agosto de 2009,el MV Tokelau había sido certificado por Lloyds Classification Society como seguro y apto para navegar durante los siguientes dos años.
In December 2009, the New Zealand Foreign Minister announced that as a result of a survey in August 2009,the MV Tokelau had been certified by Lloyds Classification Society as seaworthy and safe for the next two years.Usar la app Classification Learner para entrenar y evaluar interactivamente algoritmos de clasificación.
Use the Classification Learner app to interactively train and evaluate Pese a que aún figura en manuales de diagnóstico de psiquiatría, como el DSM-IV yen la International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD), la oneirofrenia como una entidad separada, está fuera de moda actualmente.
Although it is still cited in diagnostic manuals of psychiatry, such as DSM-IV andin the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD), oneirophrenia as a separate entity is out of fashion nowadays.En 1851, los dos Dumérils, padre e hijo, publicaron Catalogue méthodique de la collection des reptiles(aunque el hijo, Auguste Duméril era al parecer el verdadero autor) yen 1853, André Duméril solo, publicó Prodrome de la classification des reptiles ophidiens.
In 1851, the two Dumérils, father and son, published the Catalogue méthodique de la collection des reptiles(although Auguste was apparently the true author) and in 1853,André Duméril alone published Prodrome de la classification des reptiles ophidiens.ST/IC/2007/39 Information circular- Membership of the Classification Appeals Committee for Posts in the Professional Category F e I solamente.
ST/IC/2007/39 Information circular-- Membership of the Classification Appeals Committee for Posts in El South American Classification Committee(SACC)(Comité de Clasificación de América del Sur), un comité oficial en el marco de la AOS, está encargado de la creación de una clasificación estándar, con los nombres en Inglés, para las especies de aves de América del Sur.
The Committee on Classification and Nomenclature- South America, better known as the South American Algunos países(EGP, KAZ, LSO, MEX, PHL, SLV, ZWE) informaron sobre la utilización de técnicas de simulación, por ejemplo de DSSAT.3, SPUR2, CLIRUN yla Holdrige Life Zones Classification, facilitadas a los países por los programas de asistencia véase el cuadro 24.
Some countries(EGP, KAZ, LSO, MEX, PHL, SLV, ZWE) reported on the use of simulation techniques, such as DSSAT.3, SPUR2, CLIRUN, andthe Holdridge Life Zones Classification, which were supplied to the countries by the assisting programmes see table 24.Véase Norbert Rainer,“Link between the Classification of Individual Consumption by Purpose(COICOP) and the Central Product Classification” mayo de 1997.
See Norbert Rainer,“Link between the Classification of Individual Consumption by Purpose(COICOP) and La clasificación de la población por raza y origen étnico corresponde a la adoptada por la Oficina de Gestión yPresupuesto en"Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race and Ethnicity", Federal Register, vol. 62, Nº 210, 30 de octubre de 1997, págs. 58782 a 58790.
La Commission on New Minerales,Nomenclature and Classification de la International Mineralogical Association(IMA) ha aceptado y reconocido como nueva especie mineral la Abellaïta NaPb2(CO3) 2(OH), la primera especie mineral nueva descubierta en Cataluña.
The Commission on New Minerals,Nomenclature and Classification of the International Mineralogical Association(IMA) has accepted and recognized as a new mineral species Abellaïta NaPb2(CO3) 2(OH), the first new mineral species discovered in Catalonia.Para participar en este nuevo programa voluntario, el contribuyente debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad, se aplica a participar en el VCSP presentando el Formulario 8952,Application for Voluntary Classification Settlement Program, en inglés, y entrar en un acuerdo final con el IRS.
To participate in this new voluntary program, the taxpayer must meet certain eligibility requirements, apply to participate in the VCSP by filing Form 8952,Application for Voluntary Classification Settlement Program, and enter into a closing agreement with the IRS.La clasificación más común es la"Gross Motor Classification System(GMFCS)", que incluye cinco niveles para describir la función de deambulación, siendo I el grado en el que la persona camina sin dificultad, hasta el nivel V, en el que la persona no puede caminar.
The most common Contiene la siguiente información sobre cada uno de ellos: nombre, sustancia activa, nombre del titular de la autorización de comercialización, código nacional, hoja de datos, prospecto, fecha de autorización, código ATC(Anatomical,Therapeutic Chemical classification system) y otros.
The application contains the following information on authorized drugs in Spain: the name, active substance(s), marketing authorization holder's name, national code, data sheet, package insert, authorization date, ATC(Anatomical,Therapeutic Chemical classification system) code, and others.Este trabajo de Greenberg es una versión revisada yexpandida de su libro de 1955 Studies in African Linguistic Classification, que era una compilación de ocho artículos de Greenberg que se habían publicado en el Southwestern Journal of Anthropology entre 1949 y 1954.
It is an expanded andextensively revised version of his 1955 work Studies in African Linguistic Classification, which was itself a compilation of eight articles which Greenberg had published in the Southwestern Journal of Anthropology between 1949 and 1954.Los parámetros desarrollados por la Organización Internacional Marítima(IMO por sus siglas en inglés), las cuales fueron incorporadas en el Código Polar,hicieron referencia al cumplimiento de los Requerimientos Unificados para Buques Polares desarrollados por la International Association of Classification Societies IACS.
The guidelines developed by the International Maritime Organization(IMO), which were later incorporatedin the Polar Code, made reference to the compliance with Unified Requirements for Polar Ships developed by the International Association of Classification Societies IACS.Libraries of stellar spectra por D. Montes,UCM Spectral Types for Hipparcos Catalogue Entries Stellar Spectral Classification por Richard O. Gray y Christopher J. Corbally Spectral models of stars por P. Coelho Spectral Classification of Stars Merrifield, Michael; Bauer, Amanda; Häußler, Boris 2010.
Libraries of stellar spectra by D. Montes,UCM Spectral Types for Hipparcos Catalogue Entries Stellar Spectral Classification by Richard O. Gray and Christopher J. Corbally Spectral models of stars by P. Coelho Merrifield, Michael; Bauer, Amanda; Häußler, Boris 2010.Spaulding Classification USA- Handle shell: semicritical- Battery insert and bottom cap: noncritical Las siguientes instrucciones deberán incluirse en las regulaciones internas del hospital/consulta, por ejemplo, en relación con la aplicación de directrices, recomendaciones, normas y leyes nacionales.
Spaulding Classification USA- Handle shell: semicritical- Battery insert and bottom insert: noncritical The following notes must be implemented in the hospital/ practice internal rules and guidelines, for example, regarding the implementation of national policies and recommendations, standards and laws.Soho Square alberga varias organizaciones relacionadas con los medios de comunicación,incluidos el British Board of Film Classification, 20th Century Fox, Bare Escentuals, Deluxe Entertainment Services Group, Dolby Europe Ltd, Fin London, MPL Communications-propiedad de Paul McCartney-, Tiger Aspect Productions, Wasserman Media Group y See Tickets.
Soho Square is home to several media organisations,including the British Board of Film Classification, 20th Century Fox, Bare Escentuals, Deluxe Entertainment Services Group, Dolby Europe Ltd, Fin London, Paul McCartney's MPL Communications, Tiger Aspect Productions, Wasserman Media Group and See Tickets.CLP: Classification, Labelling and Packaging of chemicals CAS: Chemical Abstracts Service EINECS: European INventory of Existing Commercial chemical Substances MPMB: sustancias muy persistentes y muy bioacumulativas Nr.: número PTB: persistentes, tóxicos, bioacumulables TLV: Threshold Limit Value WGK: Clase de peligro acuático WGK 1: poco peligroso para el agua WGK 2: peligroso para el agua WGK 3: extremadamente peligroso para el agua Explicación de las Frases H.
Bioconcentration factor CAS: Chemical Abstracts Service CLP: Classification, Labelling and Packaging of chemicals EINECS: European INventory of Existing Commercial chemical Substances Nr.: number PTB: persistent, toxic, bioaccumulative TLV: Threshold Limit Value vPvB: very persistent and very bioaccumulative substances WGK: Water hazard class WGK 1: slightly hazardous for water WGK 2: hazardous for water WGK 3: extremely hazardous for water Legend to the H Phrases used in the safety data sheet.The Dilaram Arrangement(inédita) The Dilaram position in European Chess(inédita)A History of Draughts(inédita) A History of Heyshott(inédita) The Early History of the Knight's Tour(inédita) The Knight's Problem(inédita) The Classification of Knight's Tours.(inédita) La mayor parte de su obra inédita se encuentra en la biblioteca de la Universidad de Oxford.
A Short History of Chess(1963, posthumously)Acoge con beneplácito el informe Global Open Oceans and Deep Seabed( GOODs)Biogeographic Classification( Biorregionalización mundial de océanos abiertos y hábitats de aguas profundas) publicado por la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO), que se presentó conforme a el párrafo 6 de la decisión IX/20, como base para desarrollar el aspecto de representatividad de la identificación de áreas de importancia ecológica o biológica;
Welcomes the report on Global Open Oceans and Deep Seabed(GOODs)Biogeographic Classification published by the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization(IOC/UNESCO), which was submitted pursuant to paragraph 6 of decision IX/20, as a basis of identifying representative networks of MPAs.La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI) publica su información sobre registro de marcas(Read-Only-Memory of Madrid Actualized Registry Information(ROMARIN)) mensualmente en un CD-ROM, así como un boletín semanal sobre aplicaciones de patentes(ESPACE WORLD) yel International Patent Classification Cumulative and Linguistic Advanced Search System(IPC-CLASS), que contiene, entre otras cosas, el texto completo de las tres últimas versiones de la Clasificación Internacional de Patentes.
WIPO publishes its trade-mark registration information(Read-Only-Memory of Madrid Actualized Registry Information(ROMARIN)) on a monthly basis on CD-ROM, as well as a weekly bulletin on patent applications(ESPACE WORLD) andthe International Patent Classification Cumulative and Linguistic Advanced Search System(IPC-CLASS), which contains, inter alia, the full text of the last three versions of the International Patent El informe Online Guest Reviews and Hotel Classification Systems: An Integrated Approach,( Las opiniones en línea de los huéspedes y los sistemas de clasificación de hoteles: un enfoque integrado), preparado conjuntamente por la OMT y Norwegian Accreditation, una agencia de el Ministerio de Comercio, Industria y Pesca de Noruega, a través de su programa QualityMark Norway, examina cómo las clasificaciones de los hoteles y los comentarios en línea de los usuarios pueden incorporar se para reducir la brecha entre sus expectativas y sus experiencias de los usuarios.
The report Online Guest Reviews and Hotel Classification Systems: An Integrated Approach, jointly prepared by UNWTO and Norwegian Accreditation, an agency of the Ministry of Trade, Industry and Fisheries of Norway, through its QualityMark Norway programme, looks into how hotel Además, la definición misma de estos tratados y, por tanto, de las condiciones de aplicación del párrafo 2 del artículo 20, sigue siendo sumamente incierta Véase P.-H. Imbert, op. cit.(nota 209), págs.109 a 120, o Jacques Dehaussy,"Le problème de la classification des traités et le projet de Convention établi par la Commission du droit international des Nations Unies", Recueil d'études de droit international en hommage à Paul Guggenheim, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra, 1968, págs. 305 a 328.
Moreover, the definition of these treaties themselves- and, therefore, the conditions of application of article 20, paragraph 2- remains extremely uncertain. See P.-H. Imbert, op. cit.(footnote 209), pp. 109-120, orJacques Dehaussy,"Le problème de la classification des traités et le projet de Convention établi par la Commission du droit international des Nations Unies", Recueil d'études de droit international en hommage à Paul Guggenheim, Institut Universitaire des Hautes Etudes Internationales, Geneva, 1968, pp.
