What is the translation of " CLIENTE EXISTENTE " in English?

• existing customer
• existing client
• existing customers

Examples of using Cliente existente in Spanish and their translations into English

Fedecredito es un cliente existente del Grupo BID.
Fedecredito is an existing client of the IDBG.

Este documento explica la relación entre SOLVEX y un cliente existente.
This document spells out the relation between SOLVEX and an existing client.

Cada cliente existente puede recibir una vez un código bajo la URL.
Each existing client can pick up one code on the URL.

Manejo de todo el trabajo con el cliente existente.
Handling all the work with the existing client.

Cada cliente existente puede recibir una vez un código bajo la URL.
Every existing customer can pick up a code once under the URL.

No elimine el certificado cliente existente todavía.
Do not remove the existing client certificate yet.

Si soy cliente existente,¿cuándo puedo empezar a usar mis datos temporales?
If I'm an existing customer, when can I start using my temporary data?

Nuestro amigo aquí, Nelly no es un cliente existente de SharpSpring.
Our friend here, Nelly is not an existing customer of SharpSpring.

Si es usted un cliente existente continúe con los siguientes pasos.
If you are an existing customer continue with the following steps.

Las empresas tienen un 60- 70% de probabilidad de vender a un cliente existente.
Businesses have a 60- 70% chance of selling to an existing customer.

El cliente 1 es un cliente existente y parece estar satisfecho.
Customer 1 is an existing customer and seems to be satisfied.

¿Qué ocurre si el coste de adquirir nuevos clientes es comparable al coste de una venta generada por un cliente existente?
What if the cost of acquiring new customers, was comparable to the cost of a sale generated from an existing customer?

Optimizamos los ingresos a través del cliente existente en los puntos de venta restaurante.
We optimize revenues through existing customers in restaurant.

Solo cliente existente puede solicitar Descuento Inmediato$ 40.00, junto con otras restricciones.
Just existing client could obtain Instant Rebate $40.00 along with other limitations.

No puede ser un conflicto con ningún cliente existente(más de 100.000 hasta la fecha).
Cannot be a conflict with any existing client(upwards of 100,000 to date).

¿Es usted un cliente existente y necesita asistencia técnica o información sobre nuestras máquinas?
Are you already a customer and you need technical assistance or information on our machines?

¿Es usted un nuevo cliente o un cliente existente con una licencia actual?
Are you a new customer or an existing customer with a current license?

Si eres un cliente existente por favor entre en Myhotforex area donde podra abrir una cuenta Demo.
If you are an existing client please login to your existing MyHotforex area to open a new Demo Account.

Sí, soy un nuevo cliente potencial No, soy un cliente existente actual No soy ni.
Yes, I am a potential new customer No, I'm a current existing customer I'm neither.

Seleccione a un cliente existente de la lista o pulse Crear nuevo cliente..
Select an existing customer from the list or tap Create New Customer..

Después de la evaluación hicimos una propuesta de proyecto, que permitió conciliar nuestro software IPCOM Linux con la estructura de servidor del cliente existente y el programa de monitoreo utilizado.
After evaluation we created a project proposal, which allowed to match our software Linux Ipcom with client's existing server structure and used monitoring program.

Usted es un posible cliente, cliente existente o proveedor de Integration;
You are a prospective client, existing client or supplier of Integration;

Si usted es un cliente existente, solo nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos(correo electrónico o SMS) con información sobre servicios y productos similares a los que ya ha adquirido o investigado.
If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means(e-mail or SMS) with information about services and products similar to those that you have already purchased or enquired about.

El nuevo axioma es que retener a un cliente existente es más importante que captar a uno nuevo.
The new paradigm states that retaining existing customers is far more important than attracting new ones.

Solo alreadying cliente existente podría solicitar reembolso instantáneo$ 40.00, junto con otras restricciones.
Only existing client could get Instant Rebate $40.00 along with various other restrictions.

Selecciona un cliente existente, o pulsa el botón+ para crear un nuevo cliente..
Select an existing customer, or tap the+ button to create a new customer..

Solo alreadying cliente existente podría conseguir reembolso instantáneo$ 40.00 junto con varias otras restricciones.
Just alreadying existing client could get Instantaneous Discount $40.00 along with other limitations.

Solo alreadying cliente existente puede solicitar Descuento Instantáneo$ 40.00, además de otras limitaciones.
Just alreadying existing client can obtain Instantaneous Discount $40.00 in addition to various other limitations.

¡Si usted es un cliente existente o alguien que acaba de visitarnos, estaremos encantados de recibir sus comentarios sobre el nuevo MyKinsta v2!
Whether you are an existing client or someone just checking us out, we would love to hear your feedback on the new MyKinsta v2!

Si usted es un cliente existente sólo lo haremos con información sobre productos y servicios similares a las que fueron objeto de una venta anterior a usted.
If you are an existing customer we will only do so with information about goods and services similar to those which were the subject of a previous sale to you.