Examples of using Clinker in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿ESTÁ CLINKER AQUÍ?
Clinker, eres magnífico.
Clinker, you're magnificent.Más sobre la pronunciación de clinker.
What is the pronunciation of clinker?Cuantificación de cal libre en clinkers mediante la difracción de rayos X de transmisión.
Free lime quantification in clinkers using transmission X-ray diffraction.A 7500 tpd molino de bolas en mini planta de cemento y clinker de cemento.
To 7500 tpd ball mill in mini cement plant and cement clinker grinding….
Este horno giratorio Clinker de este equipo de cemento se caracteriza por 5 molinos de precalentamiento.
The clinker rotary kiln in this cement equipment features a 5-cyclone preheater.Incluir materias primas cementosas alternativas en nuestra producción de cemento para reducir el factor clinker.
Including alternative cementitious raw materials in our cement production to reduce the clinker factor.Las exportaciones que más crecen son las de cemento y clinker, gasoil, coque de petróleo, productos siderúrgicos y otros productos petrolíferos.
The exports that grew the most were cement and clinker, gasoil, petroleum coke, iron and steel products and other petroleum products.De cemento Portland(silícea), una mezcla de silicatos yaluminatos de calcio y se obtiene moliendo finamente clinker de cemento Portland con la adición de 2….
Portland cement(siliceous), a mixture of silicates and calcium aluminates andis obtained by finely grinding Portland cement clinker with the addition of 2….Laboratorio de Molienda: ensayos sobre muestras de crudo y clinker de las plantas de clientes para conocer y optimizar su proceso productivo: molturabilidad, densidad, finura.
Grinding Laboratory: tests on samples of raw material and clinker from customers' plants to study and optimise their production processes: grindability, density, fineness.La alta velocidad de aplicación de la tecnología AlfranJet permitió, una vez más, cumplir con los exigentes plazos del cliente, iniciándose a tiempo la producción de Clinker.
Para Edo Cement, en Nigeria,se aplicó cobertura interna y externa para impedir la acumulación de clinker en la estructura lo cual incurriría en grandes cargas.
For Edo Cement in Nigeria, internal andexternal cladding was applied to stop the clinker from aggregating(and applying large loads) on El Schaudepot evoca las naves de ladrillo clinker proyectadas por Álvaro Siza en 1992 y su apariencia estática contrasta con las formas dinámicas de la vecina Fire Station(1993), proyectada por Zaha Hadid.
The Schaudepot is reminiscent of the clinker brick warehouses designed by Álvaro Siza in 1992, and its apparently static nature contrasts directly with the dynamic forms of the nearby Fire Station(1993) designed by Zaha Hadid.
La trituradora de doble rodillo(VK) está diseñada para la reducción del tamaño de partícula del material duro y semiduro como carbón,coque, clinker de cemento, piedra caliza, yeso y diferentes tipos de mineral.
The Twin Roll Crusher(VK) is designed for particle size reduction of hard and semi-hard material like coal, coke,cement clinker, limestone, gypsum and different types of ore.Las materias primas utilizadas en la fabricación de clinker de cemento portland son: piedra caliza, marga, arcilla, leossuri, subproductos industriales(escorias, cenizas, esquisto), corrección de adiciones(sílice, alúmina, ferugionaseetc.) yesos.
The raw materials used in the manufacture of portland cement clinker are: limestone, marl, clay, leossuri, industrial by-products(slag, ash, shale), additions correction(silica, alumina, ferugionase etc.) casts.Los matices que aporta la cocción del ladrillo típico de las construcciones de la época,inspiraron la aplicación del clinker, mientras que la elección del ladrillo perforado minimiza el impacto del bloque de la fachada.
The variation in hues resulting from the firing of the brick, typical of the constructions of the day,inspired the use of clinker today, while the use of openwork brick minimises the impact of the façade block.Limpieza diaria de la cavidad de combustión A pesar del volcado automático de la ceniza antes o durante el funcionamiento, la cámara de combustión, la cavidad de combustión yla rejilla de volteo deben limpiarse regularmente de ceniza y clinker.
Cleaning the fire trough- daily Despite the automatic ash dumping prior to andduring heating operation you have to remove ash or clinker from the combustion chamber, from the fire trough and the turning grid regularly.Los mayores incrementos, en términos absolutos, se producen en el tráfico de gasoil,en el cemento y clinker, los siderúrgicos, los productos alimenticios, los biocombustibles y los productos metalúrgicos.
The greatest increases in absolute terms were in diesel oil traffic,cement and clinker, steel products, food products, biofuels and metallurgical products.Las soluciones técnicas de ESTANDA permiten aprovechar al máximo las posibilidades del enfriador, obteniendo en cada zona el mayor gradiente de enfriamiento con la máxima transferencia de calor al aire secundario,logrando así el enfriamiento del clinker.
ESTANDA's technical solutions allow maximum advantage to be taken of the cooler's possibilities; in each zone, the greatest cooling gradient with the maximum transfer of heat to the secondary air is obtained,thus achieving the cooling of the clinker.La zeolita es uno de los sustratos utilizados para moler cemento en sustitución del clinker, y se utiliza como sustrato mayoritario(desde el 5% hasta el 50%) durante la molienda de cemento.
Concrete additive ZeoBau is one of the substrates used during grinding cement as substitute for clinker and is used as majority substrate during cement grinding. The advantage is the replacement of Nuestros productos y proyectos al sector CEMENTO cubren el proceso integral de fabricación del cemento, con piezas y componentes para los circuitos de molienda del crudo y cemento, precalentadores, hornos yenfriamiento del clinker, sistemas de alimentación, otros sistemas auxiliares.
Our products and projects for the CEMENT sector cover the integral cement manufacturing process, with parts and components for the grinding circuits of the raw material and cement, preheaters,kilns and clinker cooling, feed systems, other ancillary systems.Se calcula que el sistema implantado para la recuperación del calor residual en la producción de clinker y utilización posterior para la generación de electricidad supondrá un ahorro de unas 58.000 toneladas de CO2 por año.
It is estimated that Escribió las siguientes y más: The Adventures of Roderick Random(1748), The Adventures of Peregrine Pickle(1751), The Adventures of Ferdinand Count Fathom(1753), The Adventure of Sir Launcelot Greaves(1762), The History and Adventures of an Atom(1769), yThe Expedition of Humphry Clinker 1771.
He wrote the following and more: The Adventures of Roderick Random(1748), The Adventures of Peregrine Pickle(1751), The Adventures of Ferdinand Count Fathom(1753), The Life and Adventures of Sir Launcelot Greaves(1762), The History andAdventures of an Atom(1769), and The Expedition of Humphry Clinker 1771.El segundo proyecto con la cementera Huainan Shunyue Cement se basa en el aprovechamiento del calor residual generado en la producción de clinker para la generación eléctrica y supondrá un ahorro de más de 500.000 toneladas de CO2 en total.
The second project with the cement plant of Huainan Shunyue Cement is based on the use of waste heat generated in the production of the clinker for the electric generation which will allow saving a total of more than 500,000 tons CO2.Se utilizan diversos combustibles para generar el calor requerido para el proceso de fabricación del clinker, fundamentalmente carbón pulverizado(carbón negro y lignito) y coque de petróleo, fueloil pesado y gas natural, aunque también otros combustibles de desecho poco costosos, como desechos municipales desmenuzados, caucho recortado, y los disolventes de desechos se utilizan ampliamente y pueden contribuir a las emisiones de mercurio dimanante de la producción de cemento Pacyna y otros, 2010.
Various fuels are used to generate the heat required for the clinker manufacturing process, mainly pulverized coal(black coal and lignite) and petroleum coke, heavy fuel oil and natural gas, but also other, less expensive waste fuels, such as shredded municipal garbage, chipped rubber, and waste solvents are widely used and may contribute to mercury emission from cement production Pacyna et al., 2010.Debido a la ausencia de normas de eliminación de desechos yal escaso seguimiento de los planes de gestión ambiental de las plantas industriales(fosfatos, clinker, hierro) resulta difícil controlar la contaminación a todos los niveles.
The lack of standards for waste discharges andthe lack of monitoring of environmental management plans for industrial plants(phosphates, slag, iron) make it difficult to control pollution at all levels.Frente a las soluciones tradicionales, ESTANDA ha desarrollado un sistema completo para la premolienda de diferentes tipos de materiales(caliza,cuarzo, clinker, carbón,…) que permite una granulometría y una distribución más homogénea del material de alimentación a la molienda posterior, mejorando la eficiencia productiva y energética global de la molienda entre un 5-10.
Unlike traditional systems, ESTANDA has developed a complete system for the pre-grinding of different types of materials(limestone,quartz, clinker, coal, etc.) which allows grain sizing and a more homogeneous distribution of the material to be fed into the subsequent grinding mill, thus improving the overall production and energy efficiency of the grinding between 5-10.Ante una demanda del cliente, técnicos del departamento de ingeniería ESTANDA se desplazan a las instalaciones del cliente ytoman muestras de crudo, clinker de cemento u otros materiales, para su análisis y ensayos en el laboratorio de molienda.
To tackle customer demand, technicians from ESTANDA's engineering department go to the customer s installations andtake samples of raw material, cement clinker or other materials so that they can be analysed and tested in the grinding laboratory.En junio de 1990, Cementos del Iraq transfirió 140.000 marcos a KHD Humboldt como pago de su contribución a la fabricación de piezas para la reparación del sistema de transporte de clinker; estas piezas se estaban fabricando en el momento en que el Iraq invadió y ocupó Kuwait.
In June 1990, Iraqi Cement transferred Durante el año 2013, técnicos del servicio de optimización de procesos del cemento de Estanda desarrollaron eimplantaron dos líneas completas de enfriadores de satélites para clinker de cemento, que incluían las virolas y todos los componentes interiores en aceros refractarios de fundición, para mejorar la capacidad de enfriamiento del clinker.
During 2013, technicians from Estanda s Cement Process Optimization Service developed andimplemented two complete lines of planetary coolers for cement clinker, including the metallic shells and all internal components in refractory steel casting, with the aim of improving the cooling capacity of the clinker.
