Examples of using Clojure in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clojure tiene dos clases de funciones.
Entonces¿por qué estamos enseñando Clojure?
So why are we teaching Clojure?Clojure es reconocido por su concurrencia.
Clojure is known for its concurrency.¿Dónde están ubicados tus desarrolladores de Clojure?
Conoces tu aplicación Clojure mejor que nadie.
You know your Clojure application better than anyone.Testsripst también podría ser escrito en Clojure.
Testsripst also could be written in Clojure.Dividir un espacio de nombre Clojure en varios archivos.
Splitting a Clojure namespace over multiple files.Clojure es un Lisp funcional diseñado para la JVM(vea Recursos).
Clojure is a functional Lisp designed for the JVM(see Resources).Escribí las funciones Clojure escritas abajo y observa qué pasa.
Start button Type the Clojure functions below and see what happens.Clojure: Clojure es un Lisp moderno y funcional que se ejecuta en la JVM.
Clojure: Clojure is a modern, functional Lisp that runs on the JVM.Para interactuar con Clojure, podemos usar el InstaREPL de Nightcode.
To interact with Clojure, we can use InstaREPL feature of Nightcode.Clojure es un lenguaje de la familia Lisp desarrollado para la Máquina Virtual de Java.
Clojure is a Lisp family language developed for the Java Virtual Machine.Considere el clasificador de números escrito en Clojure, que se muestra en el Listado 2.
Consider the number classifier written in Clojure, shown in Listing 2.Además de la JVM, Clojure también apunta a CLR, el Clojure Language Runtime.
Besides the JVM, Clojure also targets CLR, the Clojure Language Runtime.Fácil de aprender para los javeros,que es donde fallan opciones como Scala o Clojure.
Easy to learn for the java-ists,which is where options like Scala or Clojure fail.Clojure soporta funciones anónimas con la forma especial fn y la sintaxis del lector().
Clojure supports anonymous functions with the"fn" special form and() reader syntax.La demanda de talentos altamente cualificados en Clojure desarrollo es superior a la oferta.
The demand for highly skilled talents in Clojure development is higher than the supply.Clojure nos da algunas maneras fáciles de escribir este tipo de instrucciones para computadoras.
Clojure gives us some easy ways to write these sorts of instructions for computers.Estamos dispuestos a formar ingenieros inteligentes que sean nuevos en Ruby, Haskell y Clojure.
We are excited to train smart engineers who are new to Ruby, PureScript and Haskell.Otros lenguajes integran sus propiedades nativas y Clojure las pone a disposición en la biblioteca.
Other languages integrate their native properties. Clojure makes them available through the library.Estos Dynos pueden ejecutar código escrito en Node, Ruby, PHP, Go, Scala, Python,Java o Clojure.
These Dynos can run code written in Node, Ruby, PHP, Go, Scala, Python,Java, Clojure.Lenguajes como JavaScript utilizan notación infija, mientras que Clojure utiliza notación prefija exclusivamente.
Languages such as JavaScript use infix notation, while Clojure only uses prefix notation.Clojure por ejemplo, usa una gestión de referencias que pueden ser actualizadas aplicando funciones puras al estado actual.
Clojure, for example, uses managed references that can be updated by applying pure functions to the current state.También existen formulaciones en Scheme, Perl, Python,Racket, Clojure y Scala, donde las mónadas se han presentado como una opción de diseño de un nuevo lenguaje de programación.
Formulations now exist in Scheme, Perl, Python,Racket, Clojure, Scala, F, and have also been considered for a new ML standard.Heroku es propiedad de Salesforce. com. Heroku, es una de las primeras plataformas de computación en la nube, que fue desarrollada desde junio de 2007, con el objetivo de soportar solamente el lenguaje de programación Ruby, pero posteriormente se ha extendido el soporte a Java, Node. js,Scala, Clojure y Python y(no documentado) PHP.
Heroku, one of the first cloud platforms, has been in development since June 2007, when it supported only the Ruby programming language, but now supports Java, Node. js,Scala, Clojure, Python, PHP, and Go.Se están volviendo más populares las estructuras de datos inmutables,con lenguajes funcionales como Clojure y Scala que están proveyendo inmutabilidad de forma predeterminada.
Immutable data structures are becoming more popular,with functional languages such as Clojure and Scala providing immutability by default.Una vez establecido, Clojure utiliza estas especificaciones para proveer una gama de beneficios: pruebas generadas, validación, desestructuración de estructuras de datos entre otros.
Once they are established, Clojure uses these specifications to provide a slew of benefits: generated tests, validation, destructuring of data structures and others.Los lenguajes de programación que soportan Redis en el cliente son: ActionScript, C, C++,C, Clojure, Common Lisp, Erlang, Go, Haskell, haXe, Io, Java, server-side JavaScript(Node. js), Lua, Objective-C, Perl, PHP, Pure Data, Python, Ruby, Scala, Smalltalk y Tcl.
Many languages have Redis bindings on the client side, including: ActionScript, C, C++, C,Chicken Scheme, Clojure, Common Lisp, Crystal, D, Dart, Elixir, Erlang, Go, Haskell, Haxe, Io, Java, JavaScript(Node. js), Julia, Lua, Objective-C, OCaml, Perl, PHP, Pure Data, Python, R, Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, and Tcl.La adopción de todo el conjunto Clojure(los lenguajes Clojure y ClojureScript y, como una opción adicional, la base de datos Datomic) proporciona algunas ventajas, como las estructuras de datos inmutables que van desde la interfaz del usuario hasta el backend.
Adopting the entire Clojure stack(the Clojure and ClojureScript languages, and optionally Mustache es un motor de plantillas para web con implementaciones disponibles para ActionScript,C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Common Lisp, D, Dart, Delphi, Erlang, Fantom, Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Julia, Lua,. NET, Objetive-C, OCaml, Perl, PHP, Pharo, Python, R, Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, Tcl, CFEngine y XQuery.
Mustache is a simple web template system with implementations available for ActionScript,C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Common Lisp, D, Dart, Delphi, Erlang, Fantom, Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Julia, Lua,. NET, Objective-C, OCaml, Perl, PHP, Pharo, Python, R, Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, Tcl, CFEngine and XQuery.
